TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VAGINAL OPENING [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
ostium vaginae
Latin
A09.2.01.015
classification system code, see observation
DEF

The narrowest portion of the canal, in the floor of the vestibule posterior to the urethral orifice.

OBS

vaginal orifice; vaginal opening; vaginal ostium : designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.01.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
ostium vaginae
Latin
A09.2.01.015
classification system code, see observation
CONT

[...] l'orifice du vagin est séparé de l'anus et du canal anal par le noyau fibreux du périnée.

OBS

orifice du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.01.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
ostium vaginae
Latin
A09.2.01.015
classification system code, see observation
DEF

Hendidura exterior de la vagina en el vestíbulo de la vulva, situada en la línea media, debajo y detrás del orificio uretral externo, y cubierta parcialmente por el himen.

OBS

orificio vaginal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.2.01.015: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2020-09-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
canalis vomerovaginalis
Latin
A02.1.00.065
classification system code, see observation
DEF

An opening between the vaginal process of the sphenoid and the ala of the vomer...

OBS

It conveys a branch of the sphenopalatine artery.

OBS

vomerovaginal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.065: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
canalis vomerovaginalis
Latin
A02.1.00.065
classification system code, see observation
DEF

Fin canal entre le processus vaginal de l'os sphénoïde et le vomer [...]

OBS

canal voméro-vaginal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.065 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
canalis vomerovaginalis
Latin
A02.1.00.065
classification system code, see observation
OBS

A02.1.00.065: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 2

Record 3 2018-05-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
glandula vestibularis major
Latin
A09.2.01.016
classification system code, see observation
DEF

[A] small, pea-shaped mucous [gland] that lie[ s] posterior to the bulbs of the vestibule on [the] side of the vaginal opening [that] produce[ s] secretion during sexual arousal.

OBS

greater vestibular gland: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.01.016: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • vulvo-vaginal gland

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
glandula vestibularis major
Latin
A09.2.01.016
classification system code, see observation
DEF

Petite glande de type muqueux située latéralement à la moitié postérieure de l'orifice vaginal qui joue un rôle dans la lubrification du vestibule vaginal au moment des rapports sexuels.

OBS

glande vestibulaire majeure : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.01.016 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • glande vulvovaginale

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Animal Reproduction
CONT

Delays in sexual development(preputial separation and vaginal opening) were caused by exposure in utero to TBT [tributyltin].

OBS

"Vaginal perforation" can also refer to a perforation caused accidentally. It's not always synonymous with "vaginal opening. "

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Reproduction des animaux
CONT

L'exposition in utero au TBT [tributylétain] causait des retards dans le développement sexuel (séparation préputiale et ouverture vaginale).

CONT

Au vu des données expérimentales issues d'études menées chez les rongeurs ou le primate,les isoflavones se caractérisent par ... des effets sur les organes de reproduction femelle avec une diminution du temps d'ouverture du vagin et une augmentation du poids de l'utérus notamment.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-10-22

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Animal Reproduction
CONT

[An] inflammation of the prostate was seen in the one-year dog study, and a delay in preputial separation was seen among F1 males in the rat reproduction study.

CONT

Delays in sexual development(preputial separation and vaginal opening) were caused by exposure in utero to TBT [tributyltin].

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Reproduction des animaux
CONT

[L']inflammation de la prostate a été observée dans l'étude d'une durée de un an chez le chien, et un retard dans la séparation du prépuce a été constaté chez les mâles de la génération F1, dans l'étude de toxicité sur le plan de la reproduction chez le rat.

CONT

L'exposition in utero au TBT [tributylétain] causait des retards dans le développement sexuel (séparation préputiale et ouverture vaginale).

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-07-24

English

Subject field(s)
  • Genitourinary Surgery
DEF

A vulvectomy involving the removal of the fatty folds of flesh surrounding the vaginal opening and the clitoris.

OBS

Gynaecology (Preambles and schedule of benefits (general practitioners), Quebec Govt.).

French

Domaine(s)
  • Chirurgie génito-urinaire
OBS

Gynécologie (Cahier des prestations (médecins spécialistes), Gouvernement du Québec).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía genitourinaria
DEF

Vulvectomía que consiste en la extirpación de la piel de los labios menores, los labios mayores y el clítoris.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: