TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALGOPLANUS FOOT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- talipes planovalgus
1, record 1, English, talipes%20planovalgus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planovalgus 2, record 1, English, planovalgus
correct
- valgoplanus foot 2, record 1, English, valgoplanus%20foot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deformity of the foot in which the heel is turned outward from the midline of the leg and the outer border of the anterior part of the foot is higher than the inner border. This results in a lowering of the longitudinal arch. The condition may be congenital and permanent, or it may be spasmodic as a result of reflex spasm of the muscles controlling the foot. 1, record 1, English, - talipes%20planovalgus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- pied plat valgus
1, record 1, French, pied%20plat%20valgus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation du pied caractérisée par un affaissement de la voûte plantaire, un valgus plus ou moins marqué du calcanéum, la saillie interne de la tête astragalienne et la supination de l'avant-pied. Elle est liée, dans la majorité des cas, à une déficience musculaire et ligamentaire. 2, record 1, French, - pied%20plat%20valgus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pie planovalgo
1, record 1, Spanish, pie%20planovalgo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pie plano valgo 1, record 1, Spanish, pie%20plano%20valgo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: