TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALID COMMAND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- Training Validation Coordination
1, record 1, English, Training%20Validation%20Coordination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Trg Valid Coord 1, record 1, English, Trg%20Valid%20Coord
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 1, English, - Training%20Validation%20Coordination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Training Validation Coordination; Trg Valid Coord : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - Training%20Validation%20Coordination
Record 1, Key term(s)
- Training Validation Co-ordination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- Coordination de la validation de l’instruction
1, record 1, French, Coordination%20de%20la%20validation%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Coord Valid Instr 1, record 1, French, Coord%20Valid%20Instr
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 1, French, - Coordination%20de%20la%20validation%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordination de la validation de l’instruction; Coord Valid Instr : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - Coordination%20de%20la%20validation%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- command endorsement 1, record 2, English, command%20endorsement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
possession of a valid Watch-Keeping Mate certificate and command endorsement from a recognized institute. 1, record 2, English, - command%20endorsement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- mention de commandement
1, record 2, French, mention%20de%20commandement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- certificate as watchkeeping mate
1, record 3, English, certificate%20as%20watchkeeping%20mate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- watchkeeping mates certificate 2, record 3, English, watchkeeping%20mates%20certificate
- watch-keeping mate certificate 3, record 3, English, watch%2Dkeeping%20mate%20certificate
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An applicant for a certificate as a watchkeeping mate shall be not less than 18 years of age and shall have completed not less than 24 months sea service in a vessel of not less than 5 tons, gross tonnage. 1, record 3, English, - certificate%20as%20watchkeeping%20mate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
possession of a valid watch-keeping mate certificate and command endorsement from a recognized institute. 3, record 3, English, - certificate%20as%20watchkeeping%20mate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- certificat de lieutenant de quart
1, record 3, French, certificat%20de%20lieutenant%20de%20quart
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le candidat à un certificat de lieutenant de quart doit être âgé d'au moins 18 ans et avoir servi pendant au moins 24 mois en mer à bord d'un bateau d'au moins 5 tonneaux de jauge brute. 1, record 3, French, - certificat%20de%20lieutenant%20de%20quart
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- valid command 1, record 4, English, valid%20command
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- commande valide
1, record 4, French, commande%20valide
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- conventional view
1, record 5, English, conventional%20view
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
He maintained that the conventional view-that the crisis is systemic nature and arises from the fact that the command economy has died while the market economy hasn’t been born-is not valid. 1, record 5, English, - conventional%20view
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- explication classique
1, record 5, French, explication%20classique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il rejette l'explication classique selon laquelle la crise tient à la nature du système et cite trois grandes erreurs qui ont été commises par les responsables de la politique économique. 1, record 5, French, - explication%20classique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: