TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VALIDATE IDENTITY [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

Pertaining to the use of specific attributes that reflect unique personal characteristics, such as a fingerprint, an eye blood-vessel print,... a voice print, [or a behavioural trait] to validate the identity of a person.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Qualifie l'utilisation d'attributs spécifiques qui reflètent des caractéristiques personnelles uniques, telles que les empreintes digitales, l'empreinte des vaisseaux de l'œil [,] une empreinte vocale, [ou encore un trait comportemental] pour valider l'identité d'une personne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
Save record 1

Record 2 2015-09-04

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

A measurable physical attribute or behavioural trait used to validate or establish the identity of an individual.

CONT

The reliability of biometric systems depends on a number of factors, including the scale of operation and purpose of the system. It depends on what biometric identifier is used (fingerprints, retinal scans, voice or face recognition, etc.) and in what way the biometric data is matched against the reference database.

OBS

biometric characteristic; biometric feature; biometric identifier; biometric: terms and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Paramètre physique ou trait de comportement mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne.

CONT

Un profil de vérification est un ensemble unique de renseignements lié à un identificateur biométrique (p. ex., empreintes digitales) qui est inscrit sur [un] instrument, comme une carte, qui pourra être comparé à un nouvel ensemble de données.

OBS

caractéristique biométrique; identificateur biométrique; attribut biométrique : termes et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
CONT

[...] la primera aproximación científica al uso de las huellas dactilares como identificador biométrico no llegó hasta 1880, cuando un médico británico llamado Henry Faulds [...] propuso un método para catalogarlas destacando dos grandes ventajas: cada individuo tenía huellas únicas e irrepetibles y éstas permanecían inalterables toda la vida.

Save record 2

Record 3 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

A measurable behavioural trait used to validate or establish the identity of an individual.

CONT

Behavioural biometrics, such as recognition of subjects by voice or signatures, require an explicit action to be performed by individuals and thus imply awareness.

OBS

behavioural characteristic; behavioural biometric: terms and definition officially approved by the Security Terminology Committee.

PHR

Effective behavioural characteristic.

Key term(s)
  • behavioral characteristic

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Trait de comportement mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne.

OBS

Par exemple : démarche ou posture d'une personne, signature, dynamique dactylographique, structure de la parole.

OBS

caractéristique comportementale : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité.

PHR

Caractéristique d'un comportement efficace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biometría
CONT

Los métodos biométricos de identificación son aquellos que permiten reconocer una persona basándose en características fisiológicas o de comportamiento.

Save record 3

Record 4 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

Information that provides the measurements of one or more physical or behavioural characteristics of a person and that is used to validate or verify the identity of the person for security screening and assessment purposes.

OBS

biometric screening information: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Renseignements qui fournissent les mesures d'une ou de plusieurs caractéristiques physiques ou comportementales d'une personne et qui sont utilisés pour valider ou vérifier l'identité de cette personne à des fins de filtrage et d'évaluation de sécurité.

OBS

renseignements biométriques de filtrage : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Security
DEF

Personal information that is gathered and used to validate or verify the identity of a person for security screening and assessment purposes.

OBS

biographic screening information: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Renseignements personnels qui sont recueillis et utilisés pour valider ou vérifier l'identité d'une personne à des fins de filtrage et d'évaluation de sécurité.

OBS

renseignements biographiques de filtrage : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2012-09-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.06.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

pertaining to the use of specific attributes that reflect unique personal characteristics, such as a fingerprint, an eye blood-vessel print, or a voice print, to validate the identity of a person

OBS

biometric: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.06.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

qualifie l'utilisation d'attributs spécifiques qui reflètent des caractéristiques personnelles uniques, telles que les empreintes digitales, l'empreinte des vaisseaux de l'œil ou une empreinte vocale, pour valider l'identité d'une personne

OBS

biométrique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-11-29

English

Subject field(s)
  • Biometrics
DEF

A measurable physical attribute used to validate or establish the identity of an individual.

OBS

... behavioural elements may influence the biometric sample captured.

OBS

physical characteristic; physical biometric: terms and definition officially approved by the Security Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Biométrie
DEF

Paramètre physique mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne.

OBS

Par exemple : empreintes digitales, visage, iris, rétine, oreille, odeur et géométrie de la main.

OBS

caractéristique physique : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-08-15

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

A SecurID card is a personal identification device, which is used to help authenticate or validate(to a computer) a person's declared identity.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

Dispositivo emitido a un usuario autorizado de un sistema de computadora (ordenador), que contiene una secuencia de caracteres legibles por la máquina, que identifica a esa persona; pudiendo ser una tarjeta plástica laminada.

CONT

El PID debe insertarse en una terminal del sistema de computadora antes de poder tener acceso al mismo. En muchos casos la persona debe usar su PID junto con el PIN para obtener dicho acceso.

Save record 8

Record 9 1990-07-05

English

Subject field(s)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: