TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Validate a message is as simple as instantiating the validation engine, pass the message to validate and verify the result list of validation problems.  2, record 1, English, - validate%20a%20message

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code in a message between the sender and receiver used to validate the source and all or part of the text of a message, based on a bilaterally agreed upon method of calculation.  1, record 2, English, - validation%20result

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Depending upon the method of validation used, the code is referred to as the test, the authenticator, or the message authentication code (MAC). When utilizing the test key method of validation, only various elements in the message (e.g., sender, amount, date, and sequence) are validated.  1, record 2, English, - validation%20result

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

validation result : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 2, English, - validation%20result

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Code dans un message entre l'expéditeur et le destinataire utilisé pour valider la source et tout ou partie du texte d'un message, basé sur une méthode de calcul agréée, suivant la méthode de calcul utilisée.  1, record 2, French, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le code est appelé test, authentificateur ou code d'authentification du message (MAC); lors de l'utilisation de la méthode de calcul dite de la clé de contrôle, seuls quelques éléments du message (par ex., expéditeur, montant, date et séquence) sont validés.  1, record 2, French, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

résultat de la validation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 2, French, - r%C3%A9sultat%20de%20la%20validation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The date when the validation result was computed.  1, record 3, English, - validation%20date

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

validation date: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 3, English, - validation%20date

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Date à laquelle le résultat de la validation a été calculé.  1, record 3, French, - date%20de%20validation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

date de validation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 3, French, - date%20de%20validation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The RCM... involves a repetitive sampling of a training dataset in concert with cross validation to produce a user-specified number of predictions(classified maps) of spectral units. The RCM process provides a better classification result as the final map comprises a majority classification whereby each pixel is assigned the class that occurred most frequently over the user-specified number of repetitions and the spatial uncertainty of the process is captured by a variability map(cross validation process).  2, record 4, English, - robust%20classification%20method

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

One of the constraints on previous efforts to modernize the Shuttle LPS was the requirement to retain the computer language GOAL(Ground Operations Aerospace Language). GOAL is a KSC-unique language which has driven checkout and validation requirements due to its design. A major concern about GOAL was that simple displays are created from the same programs that execute critical commands. As a result, even the simplest of changes require rigorous and exhaustive testing to insure the critical command function remains intact. The LPS Upgrades Review Team chartered by Sieck concluded that the new launch processing system needed to be free of the constraints imposed by GOAL.  2, record 6, English, - ground%20operational%20aerospace%20language

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le système de programme est divisé en deux parties principales, logiciels de vol et de sol. Le logiciel de sol est écrit en langage GOAL (développé pour le KSC dès 1970) mais sera au fur et à mesure transféré en C++ dans le cadre de la modernisation du matériel. Le LPS deviendra le CLCS, Checkout Launch & Control System.  1, record 6, French, - langage%20GOAL

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The provisions... that validate a security or compel its issue or reissue do not apply to the extent that a validation, issue or reissue would result in over-issue,... [Bank Act].  1, record 7, English, - reissue

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'application des dispositions [...] validant des valeurs mobilières ou en imposant l'émission ou la réémission ne saurait entraîner une émission excédentaire, [...] [Loi sur les banques].  1, record 7, French, - r%C3%A9%C3%A9mission

Record 7,  Textual support,  Spanish