TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A self-toss maneuver is defined as a vehicle using an on-board actuation mechanism, such as a robotic manipulator, to launch itself from a given object or surface, followed thereafter by free-flyer coast.  1, record 1, English, - self%2Dtoss%20maneuver

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

self-toss maneuver; self-toss: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Polytechnique Montréal.  3, record 1, English, - self%2Dtoss%20maneuver

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

manœuvre d'autocatapultage : désignation validée par un spécialiste canadien de Polytechnique Montréal.  1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20d%27autocatapultage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A function within a complex electronic control system where actuation of individual brake(s) is made by automatic means and in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.  1, record 2, English, - selective%20braking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

selective braking: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - selective%20braking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fonction d'un système complexe de commande électronique dans laquelle l'actionnement individuel d'un (plusieurs) frein(s) est réalisé par des moyens automatiques, dans le but de modifier le comportement du véhicule, son ralentissement n'étant qu'un effet secondaire.  1, record 2, French, - freinage%20s%C3%A9lectif

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

freinage sélectif : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - freinage%20s%C3%A9lectif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Función dentro de un sistema de control electrónico complejo en donde el accionamiento de frenos(s) individuales se hace por medios automáticos, y en la cual el retardo del vehículo es secundario a la modificación del comportamiento del vehículo.  1, record 2, Spanish, - frenado%20selectivo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A brake in which the components attached to a fixed part of the vehicle are applied by the actuation force against one or more components attached or coupled to a wheel or an assembly of wheels.  2, record 3, English, - friction%20brake

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Friction brakes are classified according to the kind of friction element employed and the means of applying the friction forces.  3, record 3, English, - friction%20brake

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

friction brake: term and definition standardized by ISO.  4, record 3, English, - friction%20brake

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Frein dans lequel des pièces solidaires d'une partie fixe du véhicule sont appliquées par la force d'actionnement contre une ou plusieurs pièce(s) liée(s) ou accouplée(s) à une roue ou à un groupe de roues.  1, record 3, French, - frein%20%C3%A0%20friction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

frein à friction : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 3, French, - frein%20%C3%A0%20friction

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Freno en el cual los componentes unidos a una parte fija del vehículo se aplican mediante fuerza de accionamiento contra uno o más componentes unidos o acoplados a una rueda o ensamble de ruedas.  1, record 3, Spanish, - freno%20de%20fricci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A command] applied to an individual traffic signal controller which is capable of modifying its operation in response to information received from detectors ...  1, record 4, English, - vehicle%20actuation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Applicable solely to one junction.  1, record 4, English, - vehicle%20actuation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

vehicle actuation; VA : term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association.  3, record 4, English, - vehicle%20actuation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Commande qui] s'applique aux contrôleurs de feux individuels capables d'en modifier le fonctionnement, en réponse à une information reçue de détecteurs [...]  1, record 4, French, - commande%20par%20les%20v%C3%A9hicules

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Applicable uniquement à une intersection.  1, record 4, French, - commande%20par%20les%20v%C3%A9hicules

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commande par les véhicules : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, record 4, French, - commande%20par%20les%20v%C3%A9hicules

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A variable camber flap concept is optimized to reduce the drag of a low speed light UAV [Uninhabited Aerial Vehicle] between its stall and cruise speeds using an in-house aerodynamic shape optimization code. The flap, which maintains continuity on the upper surface, was analyzed both numerically and experimentally and was shown to provide important reductions in drag when compared to the clean wing/airfoil in the lower speed range(2. 7% on average for the wing) and to have significant actuation energy savings when compared to a conventional plain flap(in the order of 40%). Although the concept uses current actuator technology and materials it is a good option for improving flight endurance/range at low speed over other more complex and advanced morphing concepts.  2, record 5, English, - variable%20camber%20flap

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Variable(-)camber flap assembly, system.  3, record 5, English, - variable%20camber%20flap

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Slotted, three-position variable cambler flap.  3, record 5, English, - variable%20camber%20flap

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

volet à courbure variable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  2, record 5, French, - volet%20%C3%A0%20courbure%20variable

Record 5,  Textual support,  Spanish