TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VEHICLE EFFICIENCY INCENTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- vehicle efficiency incentive
1, record 1, English, vehicle%20efficiency%20incentive
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VEI 2, record 1, English, VEI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- mesure incitative pour accroître l’efficacité des véhicules
1, record 1, French, mesure%20incitative%20pour%20accro%C3%AEtre%20l%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- green levy
1, record 2, English, green%20levy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Budget 2007 includes... a vehicle efficiency incentive structure that will include a new rebate of up to $2, 000 for the purchase of a new fuel-efficient vehicle, and a green levy on new fuel-inefficient vehicles. 1, record 2, English, - green%20levy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
For new passenger vehicles (excluding trucks) with fuel-efficiency ratings of 13.0 L/100 km or more, the incentive structure will include a new green levy on these vehicles, payable by the manufacturer or importer when vehicles are delivered into the Canadian market. 1, record 2, English, - green%20levy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- écoprélèvement
1, record 2, French, %C3%A9copr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le budget de 2007 inclut [...] une structure d'incitatifs à l'achat de véhicules neufs éconergétiques prévoyant une remise maximum de 2 000 $ ainsi qu'un écoprélèvement sur les véhicules neufs énergivores. 1, record 2, French, - %C3%A9copr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour les véhicules de tourisme neufs (sauf les camions) dont la cote de consommation est de 13,0 l/100 km, la structure d'incitatifs comprendra un nouvel écoprélèvement qui devra être acquitté par le fabricant ou l'importateur au moment de la livraison des véhicules sur le marché canadien. 1, record 2, French, - %C3%A9copr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: