TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VILNIUS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Vilnian
1, record 1, English, Vilnian
correct, noun, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Vilnius. 2, record 1, English, - Vilnian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Vilnois
1, record 1, French, Vilnois
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Vilnoise 1, record 1, French, Vilnoise
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville de Vilnius ou qui y habite. 2, record 1, French, - Vilnois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- vilnés
1, record 1, Spanish, viln%C3%A9s
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vilnesa 1, record 1, Spanish, vilnesa
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Vilna. 2, record 1, Spanish, - viln%C3%A9s
Record 2 - internal organization data 2017-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Lithuania
1, record 2, English, Lithuania
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Lithuania 2, record 2, English, Republic%20of%20Lithuania
correct, Europe
- Lithuanian Soviet Socialist Republic 3, record 2, English, Lithuanian%20Soviet%20Socialist%20Republic
former designation, correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in north central Europe bordering on the Baltic Sea. 4, record 2, English, - Lithuania
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital :Vilnius. 5, record 2, English, - Lithuania
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Lithuanian. 5, record 2, English, - Lithuania
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Lithuania: common name of the country. 6, record 2, English, - Lithuania
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
LT; LTU: codes recognized by ISO. 6, record 2, English, - Lithuania
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Lituanie
1, record 2, French, Lituanie
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République de Lituanie 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20de%20Lituanie
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe orientale, sur la Baltique. 3, record 2, French, - Lituanie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Vilnius. 4, record 2, French, - Lituanie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Lituanien, Lituanienne. 4, record 2, French, - Lituanie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Lituanie : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Lituanie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
LT; LTU : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Lituanie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Lituanie, visiter la Lituanie 5, record 2, French, - Lituanie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Lituania
1, record 2, Spanish, Lituania
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Lituania 2, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Lituania
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa, en el Báltico. 3, record 2, Spanish, - Lituania
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Vilna. 4, record 2, Spanish, - Lituania
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: lituano, lituana. 4, record 2, Spanish, - Lituania
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Lituania: nombre usual del país. 5, record 2, Spanish, - Lituania
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
LT; LTU: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 2, Spanish, - Lituania
Record 3 - internal organization data 2017-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Vilnius
1, record 3, English, Vilnius
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital of Lithuania. 2, record 3, English, - Vilnius
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Vilnian. 2, record 3, English, - Vilnius
Record 3, Key term(s)
- Wilno
- Vilno
- Wilna
- Vilna
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Vilnius
1, record 3, French, Vilnius
correct, see observation, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la Lituanie. 2, record 3, French, - Vilnius
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Vilnois, Vilnoise. 2, record 3, French, - Vilnius
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 3, French, - Vilnius
Record 3, Key term(s)
- Vilna
- Vilnious
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Vilna
1, record 3, Spanish, Vilna
correct, see observation, Europe
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital de Lituania. 1, record 3, Spanish, - Vilna
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitante: vilnés, vilnesa. 1, record 3, Spanish, - Vilna
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 3, Spanish, - Vilna
Record 4 - internal organization data 2012-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Lithuania for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital
1, record 4, English, Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Lithuania%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20on%20capital
correct, intergovernmental
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vilnius, August 29, 1996. In force December 12, 1997. 1, record 4, English, - Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Lithuania%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20on%20capital
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Lituanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
1, record 4, French, Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Lituanie%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vilnius, le 29 août 1996. En vigueur le 12 décembre 1997. 1, record 4, French, - Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Lituanie%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Joint Declaration of the Baltic Presidents on Partnership for Integration 1, record 5, English, Joint%20Declaration%20of%20the%20Baltic%20Presidents%20on%20Partnership%20for%20Integration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Issued at Vilnius on May 28, 1996; signed by the Presidents of the Republics of Lithuania, Latvia and Estonia. 1, record 5, English, - Joint%20Declaration%20of%20the%20Baltic%20Presidents%20on%20Partnership%20for%20Integration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration commune des Présidents des États de la Baltique concernant le partenariat pour l'intégration
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20commune%20des%20Pr%C3%A9sidents%20des%20%C3%89tats%20de%20la%20Baltique%20concernant%20le%20partenariat%20pour%20l%27int%C3%A9gration
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración conjunta de los Presidentes de los Estados bálticos sobre la asociación para la integración
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20los%20Presidentes%20de%20los%20Estados%20b%C3%A1lticos%20sobre%20la%20asociaci%C3%B3n%20para%20la%20integraci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Treaties and Conventions
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Lithuania on trade and commerce (with protocol)
1, record 6, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Lithuania%20on%20trade%20and%20commerce%20%28with%20protocol%29
correct, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vilnius, August 8, 1994. In force June 29, 1995. 1, record 6, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Lithuania%20on%20trade%20and%20commerce%20%28with%20protocol%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Traités et alliances
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Accord de commerce entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Lituanie (avec protocole)
1, record 6, French, Accord%20de%20commerce%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Lituanie%20%28avec%20protocole%29
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vilnius, le 8 août 1994. En vigueur le 29 juin 1995. 1, record 6, French, - Accord%20de%20commerce%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Lituanie%20%28avec%20protocole%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: