TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VINA DEL MAR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Working Group on Globalization of the Economy and its Social and Labor Dimensions
1, record 1, English, Working%20Group%20on%20Globalization%20of%20the%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimensions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Working Group formed during the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor of the OAS, Viña del Mar, Chile, October 1998. 2, record 1, English, - Working%20Group%20on%20Globalization%20of%20the%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimensions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 1, English, - Working%20Group%20on%20Globalization%20of%20the%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimensions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la mondialisation de l'économie et ses dimensions sociales et de travail
1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mondialisation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20ses%20dimensions%20sociales%20et%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établi lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'OEA, Viña del Mar, Chili, octobre 1998. 2, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mondialisation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20ses%20dimensions%20sociales%20et%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 2, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mondialisation%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20ses%20dimensions%20sociales%20et%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Globalización de la Economía y sus dimensiones Sociales y Laborales
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20sus%20dimensiones%20Sociales%20y%20Laborales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grupo de Trabajo establecido durante la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo de la OEA, Viña del Mar, Chile, octubre de 1998. 2, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20sus%20dimensiones%20Sociales%20y%20Laborales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20sus%20dimensiones%20Sociales%20y%20Laborales
Record 2 - internal organization data 2001-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Declaration of Viña del Mar
1, record 2, English, Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Viña del Mar Declaration 2, record 2, English, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20%20Declaration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Ministers of Labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 3, record 2, English, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 3, record 2, English, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de Viña del Mar
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Déclaration adoptée lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'Organisation des États américains, tenue le 20 octobre 1998. 2, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 2, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Viña del Mar
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adoptada por los Ministros del Trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Décimo Primera Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, record 2, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 3 - internal organization data 2001-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Working Group on Modernization of the State and Labor Administration
1, record 3, English, Working%20Group%20on%20Modernization%20of%20the%20State%20and%20Labor%20Administration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Working Group on Modernization of the State and Labor Administration: Requirements and Challenges 1, record 3, English, Working%20Group%20on%20Modernization%20of%20the%20State%20and%20Labor%20Administration%3A%20Requirements%20and%20Challenges
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Working Group formed during the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor of the OAS, Viña del Mar, Chile, October 1998. 2, record 3, English, - Working%20Group%20on%20Modernization%20of%20the%20State%20and%20Labor%20Administration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 3, English, - Working%20Group%20on%20Modernization%20of%20the%20State%20and%20Labor%20Administration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la modernisation de l'État et de l'administration du travail
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20modernisation%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20de%20l%27administration%20du%20travail
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Groupe de travail sur la Modernisation de l'État et de l'Administration du Travail : défis et exigences 1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20Modernisation%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20de%20l%27Administration%20du%20Travail%20%3A%20d%C3%A9fis%20et%20exigences
unofficial, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Établi lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'OEA, Viña del Mar, Chili, octobre 1998. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20modernisation%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20de%20l%27administration%20du%20travail
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20modernisation%20de%20l%27%C3%89tat%20et%20de%20l%27administration%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Modernización del Estado y de la Administración Laboral
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Modernizaci%C3%B3n%20del%20Estado%20y%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20Laboral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Modernización del Estado y de la Administración Laboral: Requerimientos y Desafíos 1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Modernizaci%C3%B3n%20del%20Estado%20y%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20Laboral%3A%20Requerimientos%20y%20Desaf%C3%ADos
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grupo de Trabajo establecido durante la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo de la OEA, Viña del Mar, Chile, octubre de 1998. 2, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Modernizaci%C3%B3n%20del%20Estado%20y%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20Laboral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Modernizaci%C3%B3n%20del%20Estado%20y%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20Laboral
Record 4 - internal organization data 2001-09-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Global Economy and its Social and Labor Dimension
1, record 4, English, Global%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimension
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issue analyzed during the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor of the Organization of American States, Viña del Mar, Chile, October 1998. 2, record 4, English, - Global%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimension
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 2, record 4, English, - Global%20Economy%20and%20its%20Social%20and%20Labor%20Dimension
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- L'Économie mondiale dans ses rapports avec le travail et la société
1, record 4, French, L%27%C3%89conomie%20mondiale%20dans%20ses%20rapports%20avec%20le%20travail%20et%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
unofficial
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sujet étudié lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'Organisation des États américains, tenue à Viña del Mar, Chili, en octobre 1998. 1, record 4, French, - L%27%C3%89conomie%20mondiale%20dans%20ses%20rapports%20avec%20le%20travail%20et%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 1, record 4, French, - L%27%C3%89conomie%20mondiale%20dans%20ses%20rapports%20avec%20le%20travail%20et%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Economía
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Globalización de la Economía y su Dimensión Social y Laboral
1, record 4, Spanish, Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20su%20Dimensi%C3%B3n%20Social%20y%20Laboral
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tema analizado durante la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo de la Organización de los Estados Americanos, Viña del Mar, Chile, octubre de 1998. 2, record 4, Spanish, - Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20su%20Dimensi%C3%B3n%20Social%20y%20Laboral
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, record 4, Spanish, - Globalizaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20y%20su%20Dimensi%C3%B3n%20Social%20y%20Laboral
Record 5 - internal organization data 2001-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Plan of Action of Viña del Mar
1, record 5, English, Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Viña del Mar Plan of Action 1, record 5, English, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Plan%20of%20Action
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the ministers of labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 2, record 5, English, - Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Plan d'action de Viña del Mar
1, record 5, French, Plan%20d%27action%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopté par les ministres du travail le 21 octobre 1998, lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail. 2, record 5, French, - Plan%20d%27action%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción de Viña del Mar
1, record 5, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adoptado por los ministros del trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, record 5, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Viña del Mar Agreement 1, record 6, English, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Memorandum of Understanding on port State control - this particular agreement applies to the Latin American region. 1, record 6, English, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Accord de Viña del Mar
1, record 6, French, Accord%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Viña del Mar
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 7, Main entry term, English
- Viña del Mar Declaration 1, record 7, English, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
South Pacific Commission; February 1984. 1, record 7, English, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration de Viña del Mar
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración de Viña del Mar
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Viña del Mar
1, record 8, English, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, South America
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Town in Valparaíso province, Valparaíso, central Chile 2, record 8, English, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Viña del Mar
1, record 8, French, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, South America
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ville du Chili, près de Valparaíso 2, record 8, French, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: