TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VINYL SIDING [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- vinyl siding
1, record 1, English, vinyl%20siding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vinyl siding : an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - vinyl%20siding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bardage en vinyle
1, record 1, French, bardage%20en%20vinyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bardage en vinyle : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - bardage%20en%20vinyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- poly(vinyl chloride)
1, record 2, English, poly%28vinyl%20chloride%29
correct, see observation, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- PVC 2, record 2, English, PVC
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
- polyvinyl chloride 3, record 2, English, polyvinyl%20chloride
correct
- P.V.C. 4, record 2, English, P%2EV%2EC%2E
correct
- PVC 5, record 2, English, PVC
correct
- P.V.C. 4, record 2, English, P%2EV%2EC%2E
- polyvinylchloride 6, record 2, English, polyvinylchloride
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polymer of vinyl chloride. [Definition standardized by ISO.] 7, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%29
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A chemical compound in the form of white powder or colorless granules, derived from the polymerization of vinyl chloride by free radicals with peroxide initiator, used in piping and conduits of all kinds, siding, gutters, window and door frames, raincoats, toys, gaskets, garden hose, electrical insulation, shoes, magnetic tape, film, and sheeting. 4, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IUP AC rules for source-based names of polymers specify that when "poly" is followed by more than one word, enclosing marks are used. The IUPAC practice is followed in this International Standard. In common use, the enclosing marks are often omitted. 7, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poly(vinyl chloride); PVC: terms standardized by ISO. 8, record 2, English, - poly%28vinyl%20chloride%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- poly(chlorure de vinyle)
1, record 2, French, poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- PVC 2, record 2, French, PVC
correct, masculine noun, standardized
- PCV 3, record 2, French, PCV
correct, masculine noun, less frequent
- CPV 3, record 2, French, CPV
correct, masculine noun, less frequent
- P.C.V. 4, record 2, French, P%2EC%2EV%2E
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- polychlorure de vinyle 5, record 2, French, polychlorure%20de%20vinyle
correct, masculine noun
- PVC 6, record 2, French, PVC
correct
- CPV 7, record 2, French, CPV
correct
- PVC 6, record 2, French, PVC
- chlorure de polyvinyle 8, record 2, French, chlorure%20de%20polyvinyle
correct, masculine noun
- poly-chlorure de vinyle 9, record 2, French, poly%2Dchlorure%20de%20vinyle
correct, masculine noun
- polychloréthylène 10, record 2, French, polychlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
- polyvinylchlorure 11, record 2, French, polyvinylchlorure
masculine noun
- polyvinylechlorure 12, record 2, French, polyvinylechlorure
masculine noun
- P.V.C. 4, record 2, French, P%2EV%2EC%2E
correct, masculine noun
- P.V.C. 4, record 2, French, P%2EV%2EC%2E
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymère du chlorure de vinyle. [Définition normalisée par l'ISO.] 13, record 2, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Résine synthétique thermoplastique obtenue par polymérisation du chlorure de vinyle. Poudres blanches, non hygroscopiques, inodores. Bonne résistance aux acides, alcalis, alcools, hydrocarbures, huiles. Utilisation : feuilles, films, tubes, imperméabilisation des tissus, verrerie, peintures, isolement de câble, fibres textiles ininflammables. 10, record 2, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polychlorure de vinyle (PVC, PCV ou CPV). [...] Appelé parfois chlorure de polyvinyle et découvert au début des années 1930, [...] il est [...] le polymère le plus important sur le plan du tannage commercialisé. 3, record 2, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les règles de l'IUPAC concernant les termes relatifs aux produits de base des polymères, précisent que, lorsque «poly» est suivi d'une expression comportant plus d'un mot, on doit utiliser des parenthèses. La présente Norme internationale respecte la pratique courante de l'IUPAC. Dans l'usage courant, on néglige souvent l'emploi des parenthèses. 13, record 2, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poly(chlorure de vinyle); PVC : termes normalisés par l'ISO. 14, record 2, French, - poly%28chlorure%20de%20vinyle%29
Record 2, Key term(s)
- polyvinyl chlorure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cloruro de polivinilo
1, record 2, Spanish, cloruro%20de%20polivinilo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- policloruro de vinilo 2, record 2, Spanish, policloruro%20de%20vinilo
masculine noun
- poli(cloruro de vinilo) 4, record 2, Spanish, poli%28cloruro%20de%20vinilo%29
masculine noun
- polivinil cloruro 5, record 2, Spanish, polivinil%20cloruro
masculine noun
- polivinilcloruro 6, record 2, Spanish, polivinilcloruro
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polímero termoplástico sintético. Es un polvo blanco, inodoro e insípido. Atóxico. Combustible autoextinguible. 7, record 2, Spanish, - cloruro%20de%20polivinilo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Existen diferentes tipos y son materiales plásticos cristalinos, transparentes, inodoros e insolubles en la mayoría de los disolventes orgánicos. 7, record 2, Spanish, - cloruro%20de%20polivinilo
Record 3 - internal organization data 2004-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Tools
Record 3, Main entry term, English
- siding gauge
1, record 3, English, siding%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- siding gage 2, record 3, English, siding%20gage
correct
- preacher 3, record 3, English, preacher
rare
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A siding gauge or preacher is a small piece of hardwood used for accurately marking siding pieces to fit between two openings and to give equal exposure. 3, record 3, English, - siding%20gauge
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Malco SD40 Double 4" Siding Gauge. [Followed by an illustration. ] Use it as a scribe or square to mark or score precise lines on double 4-inch vinyl siding panels. Or go straight to cutting either rip or square cross cuts. A utility knife blade can be inserted in the precise 1/8-inch hole increments as easily as a pencil or scoring tool. 4, record 3, English, - siding%20gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outils (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- gabarit de traçage
1, record 3, French, gabarit%20de%20tra%C3%A7age
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gabarit de découpe 2, record 3, French, gabarit%20de%20d%C3%A9coupe
masculine noun
- planche gabarit 3, record 3, French, planche%20gabarit
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Rough Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- vinyl siding
1, record 4, English, vinyl%20siding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Charpenterie
Record 4, Main entry term, French
- bardage en vinyle
1, record 4, French, bardage%20en%20vinyle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Vinyl Siding Institute
1, record 5, English, Vinyl%20Siding%20Institute
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- VSI 1, record 5, English, VSI
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
- Thermoplastic Exterior Building Division of the Society of the Plastics Industry 1, record 5, English, Thermoplastic%20Exterior%20Building%20Division%20of%20the%20Society%20of%20the%20Plastics%20Industry
former designation, correct, United States
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Vinyl Siding Institute
1, record 5, French, Vinyl%20Siding%20Institute
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- VSI 1, record 5, French, VSI
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
- Thermoplastic Exterior Building Division of the Society of the Plastics Industry 1, record 5, French, Thermoplastic%20Exterior%20Building%20Division%20of%20the%20Society%20of%20the%20Plastics%20Industry
former designation, correct, United States
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: