TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIOLATION NOTICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 1, Main entry term, English
- notice of violation
1, record 1, English, notice%20of%20violation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NOV 2, record 1, English, NOV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A designated person may issue a notice of violation and cause it to be provided to a person if the designated person has reasonable grounds to believe that the person has committed a violation. 3, record 1, English, - notice%20of%20violation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Législation et réglementation (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- avis de violation
1, record 1, French, avis%20de%20violation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procès verbal de violation 2, record 1, French, proc%C3%A8s%20verbal%20de%20violation
correct, masculine noun
- procès verbal 3, record 1, French, proc%C3%A8s%20verbal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La personne désignée qui a des motifs raisonnables de croire qu'une violation a été commise peut dresser un procès-verbal qu'il fait notifier à l'auteur présumé de la violation. 4, record 1, French, - avis%20de%20violation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Legislación y reglamentación (Transporte)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aviso de infracción
1, record 1, Spanish, aviso%20de%20infracci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- nuisance theory
1, record 2, English, nuisance%20theory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The court held that notice was deficient whether the holdover was grounded on a nuisance theory or a violation of the lease theory. 2, record 2, English, - nuisance%20theory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- théorie de la nuisance
1, record 2, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20nuisance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- principes applicables à la nuisance 2, record 2, French, principes%20applicables%20%C3%A0%20la%20nuisance
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
principes applicables à la nuisance: terme utilisé toujours au pluriel dans ce contexte. 3, record 2, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20nuisance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Offences and crimes
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Notice of Traffic Violation(25 Sets per Book)
1, record 3, English, Notice%20of%20Traffic%20Violation%2825%20Sets%20per%20Book%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 435: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Notice%20of%20Traffic%20Violation%2825%20Sets%20per%20Book%29
Record 3, Key term(s)
- DND435
- Notice of Traffic Violation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Infractions et crimes
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Avis de contravention (25 jeux d'un livre)
1, record 3, French, Avis%20de%20contravention%20%2825%20jeux%20d%27un%20livre%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 435 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Avis%20de%20contravention%20%2825%20jeux%20d%27un%20livre%29
Record 3, Key term(s)
- DND435
- Avis de contravention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Law
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Moving Violation Appearance Notice(25 Sets per Book)
1, record 4, English, Moving%20Violation%20Appearance%20Notice%2825%20Sets%20per%20Book%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Moving Violation Appearance Notice 2, record 4, English, Moving%20Violation%20Appearance%20Notice
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 298: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Moving%20Violation%20Appearance%20Notice%2825%20Sets%20per%20Book%29
Record 4, Key term(s)
- DND298
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Droit militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Citation à comparaître d'une infraction de circulation (25 jeux pour un livre)
1, record 4, French, Citation%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20d%27une%20infraction%20de%20circulation%20%2825%20jeux%20pour%20un%20livre%29
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Citation à comparaître d'une infraction de circulation 2, record 4, French, Citation%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20d%27une%20infraction%20de%20circulation
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 298 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Citation%20%C3%A0%20compara%C3%AEtre%20d%27une%20infraction%20de%20circulation%20%2825%20jeux%20pour%20un%20livre%29
Record 4, Key term(s)
- DND298
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Offences and crimes
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Notice of Traffic Violation(25 Sets per Book)(French Title First)
1, record 5, English, Notice%20of%20Traffic%20Violation%2825%20Sets%20per%20Book%29%28French%20Title%20First%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Notice of Traffic Violation 2, record 5, English, Notice%20of%20Traffic%20Violation
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1563: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 5, English, - Notice%20of%20Traffic%20Violation%2825%20Sets%20per%20Book%29%28French%20Title%20First%29
Record 5, Key term(s)
- DND1563
- Notice of Traffic Violation(25 Sets per Book)
- Notice of Traffic Violation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Infractions et crimes
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Avis de contravention
1, record 5, French, Avis%20de%20contravention
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND 1563 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Avis%20de%20contravention
Record 5, Key term(s)
- DND1563
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 6, Main entry term, English
- violation notice 1, record 6, English, violation%20notice
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Is utilized when a replenishment becomes necessary. 1, record 6, English, - violation%20notice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 6, Main entry term, French
- avis d'infraction
1, record 6, French, avis%20d%27infraction
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Utilisé quand un article atteint son niveau de recomplètement. 1, record 6, French, - avis%20d%27infraction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 7, Main entry term, English
- replenishment level violation notice 1, record 7, English, replenishment%20level%20violation%20notice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 7, Main entry term, French
- avis d'infraction concernant le niveau de réapprovisionnement
1, record 7, French, avis%20d%27infraction%20concernant%20le%20niveau%20de%20r%C3%A9approvisionnement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: