TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAITING YOUR TURN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephones
Record 1, Main entry term, English
- notification call
1, record 1, English, notification%20call
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Message Waiting Indicator will call your wireless phone to alert you to waiting messages when you turn your phone on or you return to a service area. You will receive one notification call after the first message is left. 1, record 1, English, - notification%20call
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Record 1, Main entry term, French
- appel d'avis
1, record 1, French, appel%20d%27avis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Indicateur de message en attente vous appellera sur votre téléphone sans fil pour vous avertir des messages en attente [...] Vous recevrez un appel d'avis après le premier message laissé à votre intention. 1, record 1, French, - appel%20d%27avis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada
1, record 2, English, Waiting%20your%20turn%20%3A%20hospital%20waiting%20lists%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Waiting your turn 1, record 2, English, Waiting%20your%20turn
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Authors: Michael A. Walker and others; Fraser Institute, Vancouver, B.C., 1992; Information obtained from the organization. 2, record 2, English, - Waiting%20your%20turn%20%3A%20hospital%20waiting%20lists%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada
1, record 2, French, Waiting%20your%20turn%20%3A%20hospital%20waiting%20lists%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Waiting your turn 1, record 2, French, Waiting%20your%20turn
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Michael A. Walker et al.; Fraser Institute, Vancouver, B.C., 1992; Renseignement obtenu de l'organisme. 2, record 2, French, - Waiting%20your%20turn%20%3A%20hospital%20waiting%20lists%20in%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: