TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAIVE REQUIREMENTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- waive requirements
1, record 1, English, waive%20requirements
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vary the requirements 2, record 1, English, vary%20the%20requirements
verb
- waive the requirements 2, record 1, English, waive%20the%20requirements
verb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- modifier les exigences 1, record 1, French, modifier%20les%20exigences
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suspendre les exigences 1, record 1, French, suspendre%20les%20exigences
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- cancelar requerimientos
1, record 1, Spanish, cancelar%20requerimientos
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- prescribed purpose
1, record 2, English, prescribed%20purpose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the request of any person to whom subsection(1),(2),(3) or(4) applies, the Minister may waive any of the requirements to provide information under that subsection if(a) in the opinion of the Ministers, the information is not needed in order to determine whether the living organism is toxic or capable of becoming toxic;(b) a living organism is to be used for a prescribed purpose or manufactured at a location where, in the opinion of the Ministers, the person requesting the waiver is able to contain the living organism so as to satisfactorily protect the environment and human health... 1, record 2, English, - prescribed%20purpose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - prescribed%20purpose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- utilisation réglementaire
1, record 2, French, utilisation%20r%C3%A9glementaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur demande des intéressés, le ministre peut les exempter de l'obligation de fournir les renseignements visés aux paragraphes (1), (2), (3) et (4) si, selon le cas : a) les ministres jugent que les renseignements ne sont pas nécessaires pour déterminer si l'organisme vivant est effectivement ou potentiellement toxique; b) l'organisme vivant est destiné à une utilisation réglementaire ou doit être fabriqué en un lieu où, selon les ministres, la personne qui demande l'exemption est en mesure de le contenir de façon à assurer une protection satisfaisante de l'environnement et de la santé humaine 1, record 2, French, - utilisation%20r%C3%A9glementaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 2, French, - utilisation%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- to waive or vary the requirements 1, record 3, English, to%20waive%20or%20vary%20the%20requirements
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- suspendre ou modifier les exigences 1, record 3, French, suspendre%20ou%20modifier%20les%20exigences
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: