TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAIVER CO-INSURANCE CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- waiver of co-insurance clause 1, record 1, English, waiver%20of%20co%2Dinsurance%20clause
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order that the application of the co-insurance requirement shall not be too severe upon the insured, particularly when the extent of the loss or damage is relatively small, either a "Waiver of Inventory" clause or "Waiver of Co-insurance" clause may be used. 1, record 1, English, - waiver%20of%20co%2Dinsurance%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- clause de renonciation à la règle proportionnelle 1, record 1, French, clause%20de%20renonciation%20%C3%A0%20la%20r%C3%A8gle%20proportionnelle
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De manière à ce que l'application de la clause de règle proportionnelle ne soit pas trop rigoureuse à l'endroit de l'assuré, principalement lorsqu'il s'agit de petits dégâts, une clause de renonciation à l'inventaire ou clause de renonciation à la règle proportionnelle peut être inscrite à la police. 1, record 1, French, - clause%20de%20renonciation%20%C3%A0%20la%20r%C3%A8gle%20proportionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- waiver of inventory clause 1, record 2, English, waiver%20of%20inventory%20clause
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In order that the application of the co-insurance requirement shall not be too severe upon the insured, particularly when the extent of the loss or damage is relatively small, either a "Waiver of Inventory" clause or "Waiver of Co-insurance" clause may be used. 1, record 2, English, - waiver%20of%20inventory%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- clause de renonciation à l'inventaire 1, record 2, French, clause%20de%20renonciation%20%C3%A0%20l%27inventaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De manière à ce que l'application de la clause de règle proportionnelle ne soit pas trop rigoureuse à l'endroit de l'assuré, principalement lorsqu'il s'agit de petits dégâts, une clause de renonciation à l'inventaire ou clause de renonciation à la règle proportionnelle peut être inscrite à la police. 1, record 2, French, - clause%20de%20renonciation%20%C3%A0%20l%27inventaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: