TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAIVER PENALTY [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Waiver of Cancellation of Penalty and Interest Based on Inability to Pay 1, record 1, English, Waiver%20of%20Cancellation%20of%20Penalty%20and%20Interest%20Based%20on%20Inability%20to%20Pay
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Annulation de pénalités et d'intérêts ou renonciation à ceux-ci, en raison d'une incapacité de payer
1, record 1, French, Annulation%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20et%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20ou%20renonciation%20%C3%A0%20ceux%2Dci%2C%20en%20raison%20d%27une%20incapacit%C3%A9%20de%20payer
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Directive de Revenu Canada RCD 98-05. 1, record 1, French, - Annulation%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20et%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20ou%20renonciation%20%C3%A0%20ceux%2Dci%2C%20en%20raison%20d%27une%20incapacit%C3%A9%20de%20payer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- National Fairness Committee
1, record 2, English, National%20Fairness%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Revenue Canada] established a National Fairness Committee to act as a coordinating body for fairness issues relative to the waiver or cancellation of penalty and interest as well as to ensure consistency in application of fairness provisions. 1, record 2, English, - National%20Fairness%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Comité national de l'équité
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a créé un Comité national de l'équité qui vise à coordonner le règlement des questions d'équité découlant de l'abandon ou de l'annulation de pénalités et d'intérêts, et à assurer une application cohérente des dispositions d'équité. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- waiver of penalty
1, record 3, English, waiver%20of%20penalty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Revenue Canada] established a national Fairness Committee to act as a coordinating body for fairness issues relative to the waiver or cancellation of penalty and interest as well as to ensure consistency in application of fairness provisions. 1, record 3, English, - waiver%20of%20penalty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- abandon de pénalités
1, record 3, French, abandon%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a créé un Comité national de l'équité qui vise à coordonner le règlement des questions d'équité découlant de l'abandon ou de l'annulation de pénalités et d'intérêts, et à assurer une application cohérente des dispositions d'équité. 1, record 3, French, - abandon%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- pension reduction waiver 1, record 4, English, pension%20reduction%20waiver
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pension waiver 1, record 4, English, pension%20waiver
- waiver of pension penalty 1, record 4, English, waiver%20of%20pension%20penalty
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Waiver of pension penalty"(if entitled to an annual allowance). 1, record 4, English, - pension%20reduction%20waiver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- annulation de la réduction de la pension
1, record 4, French, annulation%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pension
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- exonération de la réduction des prestations de retraite 1, record 4, French, exon%C3%A9ration%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20prestations%20de%20retraite
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- lack
1, record 5, English, lack
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... request a waiver of the penalty if they lack years of service. 1, record 5, English, - lack
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- ne pas justifier 1, record 5, French, ne%20pas%20justifier
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] demander l'exonération de la réduction de la pension s'il ne justifie pas d'un nombre suffisant d'années de service. 1, record 5, French, - ne%20pas%20justifier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: