TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAIVER PENSION REDUCTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- waiver of the normal pension reduction
1, record 1, English, waiver%20of%20the%20normal%20pension%20reduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This program was introduced for a three-year period effective April 1, 1995, and provides for the waiver of the normal pension reduction for employees of departments and certain agencies who are declared surplus. 1, record 1, English, - waiver%20of%20the%20normal%20pension%20reduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- exemption de la réduction habituelle de la pension
1, record 1, French, exemption%20de%20la%20r%C3%A9duction%20habituelle%20de%20la%20pension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce programme de trois ans, lancé le 1er avril 1995, prévoit l'exemption de la réduction habituelle de la pension à l'intention des employés déclarés excédentaires appartenant à certains ministères et organismes. 1, record 1, French, - exemption%20de%20la%20r%C3%A9duction%20habituelle%20de%20la%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- waiver of pension reduction
1, record 2, English, waiver%20of%20pension%20reduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The normal reduction applied to annual allowances was waived for 654 contributors between the ages of 55-59 who left the Public Service involuntarily, largely as a result of the government’s Program Review exercise. 1, record 2, English, - waiver%20of%20pension%20reduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- exemption de la réduction de la pension
1, record 2, French, exemption%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pension
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La réduction habituelle de l'allocation annuelle a été abolie dans le cas des 654 cotisants âgés de 55 à 59 ans qui ont quitté involontairement la fonction publique, principalement en raison de l'Examen des programmes du gouvernement fédéral. 1, record 2, French, - exemption%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- pension reduction waiver 1, record 3, English, pension%20reduction%20waiver
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pension waiver 1, record 3, English, pension%20waiver
- waiver of pension penalty 1, record 3, English, waiver%20of%20pension%20penalty
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Waiver of pension penalty" (if entitled to an annual allowance). 1, record 3, English, - pension%20reduction%20waiver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- annulation de la réduction de la pension
1, record 3, French, annulation%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pension
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exonération de la réduction des prestations de retraite 1, record 3, French, exon%C3%A9ration%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20prestations%20de%20retraite
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- pension-based early retirement incentive 1, record 4, English, pension%2Dbased%20early%20retirement%20incentive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The incentive will be the waiver of the pension reduction if the employee is aged 50 or more with 10 or more years of employment in the Public Service and is a surplus employee under the WFAD(Work Force Adjustment Directive) provisions anywhere in the Public Service(PSSRA(Public Service Staff Relations Act 1. 1)). 1, record 4, English, - pension%2Dbased%20early%20retirement%20incentive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- incitation à la préretraite liée à la pension
1, record 4, French, incitation%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9retraite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20pension
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'incitatif sera d'annuler la réduction de la pension du fonctionnaire d'au moins 50 ans qui compte au moins 10 années de service à la fonction publique et qui est déclaré excédentaire en vertu de la DRE (Directive sur le réaménagement des effectifs), quel que soit son ministère d'attache (LRTFP - Loi sur les relations de travail dans la fonction publique 1.1). 1, record 4, French, - incitation%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9retraite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20pension
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Accord de principe entre le Conseil du Trésor et les syndicats. 1, record 4, French, - incitation%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9retraite%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20pension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: