TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WALK-ON [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- berthing area
1, record 1, English, berthing%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… an area of water allocated for the on-water storage of a boat adjacent to a jetty or pontoon, allowing walk-on access to the boat. 1, record 1, English, - berthing%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- aire d'accostage
1, record 1, French, aire%20d%27accostage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- "Walk-on" fare 1, record 2, English, %5C%22Walk%2Don%5C%22%20fare
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- tarif "Partez du bon pied"
1, record 2, French, tarif%20%5C%22Partez%20du%20bon%20pied%5C%22
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tarif équivalent à stand-by offert par Nordair. Source : terminologue (Air Canada) 1, record 2, French, - tarif%20%5C%22Partez%20du%20bon%20pied%5C%22
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- walk-on item 1, record 3, English, walk%2Don%20item
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- walk-on items
- walk on item
- walk on items
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- autre point
1, record 3, French, autre%20point
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les comptes rendus de réunions de certains comités. 1, record 3, French, - autre%20point
Record 3, Key term(s)
- autres points
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- extra
1, record 4, English, extra
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- walk-on 2, record 4, English, walk%2Don
correct
- general extra 3, record 4, English, general%20extra
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the term is still in use for soldiers, crowds, servants, who are essential to a play but have no lines to speak. 4, record 4, English, - extra
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- figurant
1, record 4, French, figurant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- figurante 2, record 4, French, figurante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne remplissant un rôle de figuration simple dans une émission ou un film, sans aucune individualisation de sa participation. 2, record 4, French, - figurant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- walk-on issues 1, record 5, English, walk%2Don%20issues
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- walk on issues
- walk-on issues
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- autres questions
1, record 5, French, autres%20questions
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Points nouveaux inscrits à un ordre du jour. 1, record 5, French, - autres%20questions
Record 5, Key term(s)
- autre question
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names
- Theatre and Opera
Record 6, Main entry term, English
- walk-on
1, record 6, English, walk%2Don
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- walking part 2, record 6, English, walking%20part
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Théâtre et Opéra
Record 6, Main entry term, French
- rôle de figurant
1, record 6, French, r%C3%B4le%20de%20figurant
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- rôle de figurante 2, record 6, French, r%C3%B4le%20de%20figurante
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 7, Main entry term, English
- walk-on flight
1, record 7, English, walk%2Don%20flight
correct, proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
One-Way Walk-On to Toronto.... Nordair re-introduces big travel savings with "walk-on fares"... with no conditions, no restrictions, and no advance booking. 2, record 7, English, - walk%2Don%20flight
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 7, Main entry term, French
- vol sans réservation
1, record 7, French, vol%20sans%20r%C3%A9servation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vol ne permettant pas de réservations et pour lequel un tarif réduit est accordé aux passagers. 1, record 7, French, - vol%20sans%20r%C3%A9servation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: