TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASH ARM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Record 1, Main entry term, English
- spray arm 1, record 1, English, spray%20arm
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wash arm 2, record 1, English, wash%20arm
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three-level washing action ensures thorough cleaning on upper and lower racks - 3 independent spray arms each with own water source. 1, record 1, English, - spray%20arm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Record 1, Main entry term, French
- gicleur
1, record 1, French, gicleur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bras gicleur 2, record 1, French, bras%20gicleur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un lave-vaisselle, élément rotatif qui assure l'aspersion de l'eau dans la cuve. 3, record 1, French, - gicleur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On trouve deux bras gicleurs dans certains modèles, mais d'autres en comportent quatre; il existe même des modèles pourvus de bras gicleurs dans le haut et le bas. 4, record 1, French, - gicleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- wash arm
1, record 2, English, wash%20arm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spray arm 1, record 2, English, spray%20arm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - wash%20arm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- bras gicleur
1, record 2, French, bras%20gicleur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - bras%20gicleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Applications of Automation
Record 3, Main entry term, English
- remote tank inspection system
1, record 3, English, remote%20tank%20inspection%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Four years ago, Soviet officials expressed interest to Carnegie-Mellon University's Field Robotics Center in using robots to venture inside the crippled Chernobyl nuclear reactor. J. Todd Simonds, Red Whitaker and Chris Fromme set up Redzone Inc. to respond.... Now Redzone is preparing to ship its next hazardous waste robot, a machine called a remote tank inspection system, to an Energy Department hazardous waste program in Hanford, Wash. After testing, the robot will eventually use its snakelike 43-foot arm to inspect and clean up a radioactive waste dump in Idaho. 1, record 3, English, - remote%20tank%20inspection%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Automatisation et applications
Record 3, Main entry term, French
- téléinspection de bassin
1, record 3, French, t%C3%A9l%C3%A9inspection%20de%20bassin
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système d'inspection en bassin éloigné 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20en%20bassin%20%C3%A9loign%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 4, Main entry term, English
- wash arm
1, record 4, English, wash%20arm
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In a conveyor type dishwashing machine. 1, record 4, English, - wash%20arm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 4, Main entry term, French
- bras de lavage
1, record 4, French, bras%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme fourni par la traductrice à Hobart (Toronto). 1, record 4, French, - bras%20de%20lavage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- rinse arm
1, record 5, English, rinse%20arm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Wash and rinse arm easily removed for cleaning without use of tools. 1, record 5, English, - rinse%20arm
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In a conveyor type dishwashing machine. 2, record 5, English, - rinse%20arm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- bras de rinçage
1, record 5, French, bras%20de%20rin%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bras de lavage et de rinçage d'enlèvement facile pour nettoyage sans l'emploi d'outil. 1, record 5, French, - bras%20de%20rin%C3%A7age
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: