TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASH DRAWING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- drawing and ironing
1, record 1, English, drawing%20and%20ironing
correct
Record 1, Abbreviations, English
- D&I 2, record 1, English, D%26I
correct
Record 1, Synonyms, English
- draw and wall ironing 3, record 1, English, draw%20and%20wall%20ironing
correct, Europe
- DWI 4, record 1, English, DWI
correct, Europe
- DWI 4, record 1, English, DWI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] process for making two piece cans in which a circular blank is drawn through a die to form a cup and then thinned to final dimensions by being forced through a series of two or more progressively smaller diameter ironing rings. 5, record 1, English, - drawing%20and%20ironing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The procedure [for] producing D&I cans is schematically as follows : unwind plain coil; lubricate; blanking and cup drawing; redraw; wall ironing; dome forming; trim body to correct height; wash and surface treat... ;dry or wash coat and cure. 4, record 1, English, - drawing%20and%20ironing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Basically a single-can-size process, it is best suited for the production of beverage cans ... 4, record 1, English, - drawing%20and%20ironing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- emboutissage-étirage
1, record 1, French, emboutissage%2D%C3%A9tirage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- DWI 2, record 1, French, DWI
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de fabrication de boîtes métalliques deux pièces sans joints fondée sur une opération d'emboutissage suivi d'étirage. 3, record 1, French, - emboutissage%2D%C3%A9tirage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La fabrication commence par un déroulage et un huilage de la bobine de fer-blanc, qui alimente une presse à poinçonner et à emboutir. [La] presse découpe [...] flancs [...] et [...] coupelles. [...] L'étain [...] intervient pour sa part dans l'opération d'étirage [...] La boîte [...] passe sur une machine continue qui la cisaille à une hauteur uniforme [Après] rinçage, la surface est passivée chimiquement [...] 4, record 1, French, - emboutissage%2D%C3%A9tirage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette technique de fabrication est presque exclusivement destinée à la production des boîtes de bière et de boissons [gazeuses]. 2, record 1, French, - emboutissage%2D%C3%A9tirage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 2, Main entry term, English
- litho wash drawing 1, record 2, English, litho%20wash%20drawing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 2, Main entry term, French
- lavis sur pierre
1, record 2, French, lavis%20sur%20pierre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impression à plat. 1, record 2, French, - lavis%20sur%20pierre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drawing
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- wash drawing
1, record 3, English, wash%20drawing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tint drawing 2, record 3, English, tint%20drawing
correct
- pen-and-wash drawing 3, record 3, English, pen%2Dand%2Dwash%20drawing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A brush drawing done on paper with multiple dilutions or washes of India ink or monochrome watercolor. 3, record 3, English, - wash%20drawing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Most wash drawings include linear elements, and are sometimes called pen-and-wash drawings, especially in Britain. 3, record 3, English, - wash%20drawing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- lavis
1, record 3, French, lavis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dessin teinté soit en noir soit en brun à l'aide d'encre de Chine, de bistre, de sépia, ou de couleur d'aquarelle diluée à l'eau. 1, record 3, French, - lavis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- rewash print 1, record 4, English, rewash%20print
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Watercolored. With water-color added to the tone of the print. 2, record 4, English, - rewash%20print
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A wash drawing is a watercolor. 3, record 4, English, - rewash%20print
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 4, Main entry term, French
- impression aquarellée
1, record 4, French, impression%20aquarell%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Impression : D'une manière générale, synonyme de gravure en fac-similé (...) 2, record 4, French, - impression%20aquarell%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 5, Main entry term, English
- wash drawing on zinc 1, record 5, English, wash%20drawing%20on%20zinc
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 5, Main entry term, French
- lavis sur zinc 1, record 5, French, lavis%20sur%20zinc
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: