TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASH HEATER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- storage tank
1, record 1, English, storage%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storage well 2, record 1, English, storage%20well
correct
- beer well 3, record 1, English, beer%20well
correct
- holding tank 3, record 1, English, holding%20tank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tank for the temporary storage of a substance. 3, record 1, English, - storage%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The beer is moved from the fermentor to a holding tank called a beer well. 4, record 1, English, - storage%20tank
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The wash or beer is fed continuously from a storage tank or well through a heater, in which it absorbs heat from the ascending spirit vapors, to a distilling column consisting of perforated plates. 2, record 1, English, - storage%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- bac à réserve
1, record 1, French, bac%20%C3%A0%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réservoir de stockage 1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20stockage
correct, masculine noun
- réservoir de garde 2, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20garde
correct, masculine noun
- tank de garde 3, record 1, French, tank%20de%20garde
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin [...] où un liquide peut s'accumuler, être garder en réserve. 1, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on a réuni ainsi une quantité de moût suffisant pour mettre en levain, les résidus sont brassés à l'eau chaude et on soutire de même et ainsi de suite jusqu'à ce qu'on ait complètement épuisé le malt de toutes ses parties solubles. Ces métiers faibles sont pompés dans des bacs à réserves. 1, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20r%C3%A9serve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- wash heater
1, record 2, English, wash%20heater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- réchauffeur d'eau de lavage
1, record 2, French, r%C3%A9chauffeur%20d%27eau%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à élever la température de la liqueur de lavage au degré voulu. 1, record 2, French, - r%C3%A9chauffeur%20d%27eau%20de%20lavage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: