TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WASH SPRAY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- train wash
1, record 1, English, train%20wash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- train wash system 2, record 1, English, train%20wash%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Train washes comprise a set of spray arches and brushes designed to wash and rinse the rail vehicles and can be either of a gantry or drive through type. 1, record 1, English, - train%20wash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- lave-train
1, record 1, French, lave%2Dtrain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- washer-sterilizer
1, record 2, English, washer%2Dsterilizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Washer-sterilizers are modified steam sterilizers that clean by filling the chamber with water and detergent through which steam passes to provide agitation. Instruments are subsequently rinsed and subjected to a short steam-sterilization cycle. Another washer-sterilizer employs rotating spray arms for a wash cycle followed by a steam sterilization. 1, record 2, English, - washer%2Dsterilizer
Record 2, Key term(s)
- washer-steriliser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- appareil laveur-stérilisateur
1, record 2, French, appareil%20laveur%2Dst%C3%A9rilisateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laveur-stérilisateur 1, record 2, French, laveur%2Dst%C3%A9rilisateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le matériel nettoyé dans un laveur-stérilisateur ne peut pas être utilisé comme étant stérile une fois le cycle complété, car il n'est pas emballé et se contamine dès la sortie de l'appareil. 1, record 2, French, - appareil%20laveur%2Dst%C3%A9rilisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- flush spray ring 1, record 3, English, flush%20spray%20ring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When the tank has... drained, pump 6-8 gallons of water into the system to wash down the inside of the tank. An internal flush spray ring will perform this task. 1, record 3, English, - flush%20spray%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- tuyau à perforations multiples
1, record 3, French, tuyau%20%C3%A0%20perforations%20multiples
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- stain remover
1, record 4, English, stain%20remover
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- spot remover 2, record 4, English, spot%20remover
correct
- spot removing product 3, record 4, English, spot%20removing%20product
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the event of heavy soiling spot removing products such as Shout or Spray and Wash may be used. 3, record 4, English, - stain%20remover
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
kinds of --. Acids, alkalies, and water are 3 main types of removal agents. No single chemical can be used to remove all spots from the many different kinds of fibers. 1, record 4, English, - stain%20remover
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- détachant
1, record 4, French, d%C3%A9tachant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- produit détachant 2, record 4, French, produit%20d%C3%A9tachant
correct, masculine noun
- détacheur 3, record 4, French, d%C3%A9tacheur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit qui a la propriété d'enlever les tâches. 2, record 4, French, - d%C3%A9tachant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Là où c'est très souillé, utiliser un produit détachant tel que Shout ou Spray & Wash. 4, record 4, French, - d%C3%A9tachant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Laundry Work
Record 5, Main entry term, English
- heavy soiling 1, record 5, English, heavy%20soiling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In the event of heavy soiling spot removing products such as Shout or Spray and Wash may be used. 1, record 5, English, - heavy%20soiling
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Blanchissage
Record 5, Main entry term, French
- très souillé 1, record 5, French, tr%C3%A8s%20souill%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Là où c'est très souillé, utiliser un produit détachant tel que Shout ou Spray & Wash. 1, record 5, French, - tr%C3%A8s%20souill%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 6, Main entry term, English
- spray wash type humidifier 1, record 6, English, spray%20wash%20type%20humidifier
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 6, Main entry term, French
- laveur à pulvérisation
1, record 6, French, laveur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...], il y a transfert dans tout humidificateur à pulvérisation tant de masse (eau) que de chaleur. Un laveur pouvant travailler tant en réchauffage qu'en refroidissement, il va donc pouvoir être utilisé suivant la température de l'eau aussi bien en humidificateur qu'en déshumidificateur. 1, record 6, French, - laveur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 7, Main entry term, English
- spray tube
1, record 7, English, spray%20tube
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The new Dol-fyn series glass washers are all equipped with upper and lower wash and rinse spray tubes to ensure excellent results. 2, record 7, English, - spray%20tube
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 7, Main entry term, French
- tube de pulvérisation
1, record 7, French, tube%20de%20pulv%C3%A9risation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tube gicleur 2, record 7, French, tube%20gicleur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les nouveaux modèles de lave-verres de la série Dol-fyn comportent tous des tubes de pulvérisation supérieure et inférieure pour lavage et rinçage (...) 1, record 7, French, - tube%20de%20pulv%C3%A9risation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 8, Main entry term, English
- wash spray 1, record 8, English, wash%20spray
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In a commercial dishwashing machine. 2, record 8, English, - wash%20spray
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 8, Main entry term, French
- gicleur pour lavage
1, record 8, French, gicleur%20pour%20lavage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: