TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WASH-OUT [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-24

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
CONT

The acquisition time course is often over several minutes for DCE [dynamic contrast enhancement], while DSC [dynamic susceptibility-weighted contrast] is about 60 seconds in length. This time allows for measurement of the wash-in and wash-out of the contrast material in the EES [extracellular extravascular space]. There are several methods for image interpretation. The simplest method is to examine the signal intensity curves over time for a region of interest. The rate or slope of the wash-in and wash-out curve for multiple regions of interest can be visually assessed.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-02

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Airframe
OBS

wash-out : term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

PHR

Wash-out of a wing.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Diminution de l'incidence à l'extrémité d'aile.

OBS

gauchissement négatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

PHR

Gauchissement négatif d'une aile

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Célula de aeronaves
Save record 2

Record 3 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
CONT

Figure 4 shows four scans taken rapidly with a one-second interscan delay. The bypass grafts have lighted up at the same time the contrast has entered the aorta. By timing the subsequent wash out, you can determine the patency of the graft.

OBS

washout: the act or process of washing or flushing out a container or pipe.

Key term(s)
  • wash-out

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Nettoyage d'une cavité ou de l'intérieur d'un organe au moyen d'un liquide (eau, solution antiseptique ou médicamenteuse).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The process of removing pollutants from the atmosphere by precipitation [i.e. either by rain or snow].

CONT

Precipitation scavenging is usually divided into two types of process, those associated with cloud phenomena called rainout and those concerned with removal by falling precipitation called washout. It is at present possible to describe theoretically washout processes but no adequate theory of rainout exists.

CONT

The E-W gradient in the SO4 content in the snow is significant, even after the subtraction of sea-sulphur. A possible explanation may be rainout/washout at the coast of sulphur from distant sources.

OBS

Rainout (or snowout), which is the in-cloud capture of particulates as condensation nuclei, is one form of scavenging. The other form is washout, the below-cloud capture of particulates and gaseous pollutants by falling raindrops. Large particles are most efficiently removed by washout. Small particles (especially those less than 1 m in diameter) more easily follow the airstream flowing around raindrops and generally avoid capture by raindrops except in heavy rain events.

Key term(s)
  • wash-out/rain-out
  • rain-out/wash-out
  • wash out/rain out
  • rain out/wash out
  • wash out

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Processus d'élimination des polluants de l'atmosphère par voie humide.

CONT

À l'exception de ce qui reste dans l'air, les SO2 et les NOx retombent au loin de façon ininterrompue, sous forme [...] de dépôts humides : c'est le lavage de gaz et des particules de l'air, par les précipitations (pluie et neige), surtout les orages.

CONT

Il semblerait donc que le lessivage de l'atmosphère par la précipitation antérieure diminuait le taux d'acidité. Les périodes pluvieuses caractérisées par des averses et des orages locaux provoquaient des pluies acidifiées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Eliminación de sustancias de la atmósfera, como polvo, aerosoles y gases, debido a precipitación líquida o sólida.

Save record 4

Record 5 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The removal of solid and gaseous material from the air and its deposition on the earth’s surface due to capture by falling precipitation.

CONT

Washout and rainout are the removal processes associated with precipitation and are the most efficient atmospheric cleansing mechanisms. Rainout refers to the process of removal by precipitation from within the cloud while washout is the removal of pollutants from the air layer below clouds by falling precipitation.

CONT

Wet deposition - Collectively, the processes by which materials are removed from the atmosphere and deposited at the surface of the earth by precipitation elements. The processes include in-cloud and below-cloud scavenging of both gaseous and particulate materials.

OBS

The other form [of scavenging] is washout, the below-cloud capture of particulates and gaseous pollutants by falling raindrops. Large particles are most efficiently removed by washout. Small particles (especially those less than 1 m in diameter) more easily follow the airstream flowing around raindrops and generally avoid capture by raindrops except in heavy rain events.

Key term(s)
  • below cloud scavenging
  • wash out
  • rain wash-out
  • rain wash out

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Mécanisme d'élimination des polluants de l'atmosphère qui se produit quand des polluants, qui se trouvent entre un nuage et le sol, sont déposés au sol par une précipitation.

CONT

L'aérosol de sulfate et le dioxyde de soufre peuvent être enlevés par dépôt humide, celui-ci correspond soit à un lavage, soit à un processus d'incorporation des polluants dans les gouttes d'eau des nuages (rain-out).

CONT

D'autres facteurs météorologiques comme les précipitations peuvent avoir une action directe sur la diminution des concentrations de polluants par lavage ou simple entraînement.

CONT

La composante humide globalise les effets dus à la pluie d'une manière directe par un lessivage de l'air (wash-out) ou indirect lorsque les polluants ont été absorbés par les gouttelettes d'eau nuageuse (rain-out).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Save record 5

Record 6 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Accumulation et élimination de la substance de contraste dans les tumeurs cérébrales et le cerveau normal irradié chez le chien: un étude cinétique par tomodensitométrie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-03-01

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
Key term(s)
  • placebo wash-out period

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
OBS

On écrirait mieux un «placébo», des «placébos».

OBS

placébo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-21

English

Subject field(s)
  • Radioactive Contamination
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Removal of dust, in particular radioactive dust, from the atmosphere by rain.

Key term(s)
  • wash out
  • rainout
  • rain out

French

Domaine(s)
  • Pollution par radioactivité
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Entraînement des poussières, en particulier des poussières radioactives, hors de l'atmosphère par la pluie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación por radioactividad
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Save record 8

Record 9 2004-05-21

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The removal of a pollutant within clouds.

CONT

Wet deposition - Collectively, the processes by which materials are removed from the atmosphere and deposited at the surface of the earth by precipitation elements. The processes include in-cloud and below-cloud scavenging of both gaseous and particulate materials.

OBS

Rainout ... is generally a more effective removal mechanism than washout.

OBS

Rainout (or snowout), which is the in-cloud capture of particulates as condensation nuclei, is one form of scavenging. The other form is washout, the below-cloud capture of particulates and gaseous pollutants by falling raindrops.

Key term(s)
  • rain-out
  • incloud scavenging
  • in cloud scavenging
  • wash-out
  • rain out
  • wash out
  • snow-out
  • snow out
  • washout

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Mécanisme d'élimination des polluants de l'atmosphère qui résulte de l'incorporation des substances polluantes aux gouttes d'eau d'un nuage.

CONT

Dépôt liquide - Pris globalement, ce terme désigne les processus par lesquels des substances sont éliminées du milieu atmosphérique et déposées sur la surface du sol par la pluie et la neige. Ce processus comprend l'élimination des particules par piégeage dans les nuages lors de la formation des gouttelettes et par entraînement de ces particules par les gouttelettes sous les nuages.

CONT

Les pluies acides sont dues d'une part à l'inclusion de gaz et d'aérosols lors de la formation de la gouttelette de brouillard à l'intérieur du nuage (rain-out), et d'autre part à la captation d'aérosols et de gaz lorsque les gouttes de pluie tombent (wash-out), il s'en suit une diminution du PH des précipitations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Save record 9

Record 10 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
Save record 10

Record 11 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)
OBS

Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Immersion et brossage d'une plaque photopolymère flexo dans l'eau pour éliminer les parties non exposées de la couche photosensible et révéler l'image en relief.

OBS

Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-09-21

English

Subject field(s)
  • Water Distribution (Water Supply)
OBS

hydrant: A device, connected to a water main and provided with the necessary valves and outlets, to which a fire hose may be attached for discharging water at a high rate for the purpose of extinguishing fires, washing down streets, or flushing out the water main.

French

Domaine(s)
  • Distribution de l'eau
DEF

Prise sur une conduite d'eau, munie d'une vanne permettant d'effectuer le lavage des rues, l'arrosage des parcs, des jardins, etc.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-06-25

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
DEF

A hand signal by an official that can indicate a goal disallowed, no icing, or no offside.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
DEF

[Pour signaler une annulation, l'arbitre doit] balancer les deux bras latéralement à la hauteur des épaules en revenant vers le corps avec les paumes des mains vers la glace.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-05-22

English

Subject field(s)
  • Platemaking (Printing)
DEF

A sensitized plastic plate on which negatives can be printed down; a relief printing surface is formed by a chemical wash-out.

OBS

Photocomposed pages can thus be converted into letterpress printing surfaces, either by printing directly from the photopolymer plate or by using the plate to make stereotype plates. These plates are used in offset, letterpress and flexography.

French

Domaine(s)
  • Clicherie (Imprimerie)
DEF

Cliché de plastique photosensible qui se polymérise lorsqu'insolé sous un négatif. On obtient l'image en relief en développant le cliché en éliminant par lavage, dans un solvant approprié, les parties qui n'ont pas été touchées par la lumière.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-17

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
CONT

A vitreous china washout wall hung urinal with integral strainer, top spud and a 1-½" O.D. chrome plated tailpiece.

OBS

Figure.

Key term(s)
  • wash-out urinal

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
CONT

Urinoir mural en porcelaine vitrifiée à alimentation et lavage par le col, avec grille incorporée, raccord de couplage réservoir/appareil sur le dessus et raccord d'évacuation chromé de 1½ po de diamètre extérieur.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-03-22

English

Subject field(s)
  • Genitourinary Tract
  • Non-Surgical Treatment

French

Domaine(s)
  • Appareil génito-urinaire
  • Traitements non chirurgicaux

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-01-08

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: