TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Medical examination costs allowance. Prior to each posting to an Isolated Post, an employee and each of the employee's dependants shall have the right to, or may, as a condition of posting, be provided with a medical examination through arrangements made by the Department of National Health and Welfare, without cost to the employee or the employee's dependants.  2, record 1, English, - medical%20examination%20costs%20allowance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

medical examination costs allowance: term and definition officially approved by Treasury Board.  3, record 1, English, - medical%20examination%20costs%20allowance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Indemnité pour frais d'examen médical. Avant toute affectation à un poste isolé, l'employé et les personnes à charge peuvent ou doivent subir un examen médical au moyen d'arrangements pris par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, entièrement aux frais de l'État.  1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20pour%20frais%20d%27examen%20m%C3%A9dical

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indemnité pour frais d'examen médical : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20pour%20frais%20d%27examen%20m%C3%A9dical

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Insurance Claims Managers Association(CICMA) was first established in 1952 as an organization to allow claims managers to : promote and enhance the image and general welfare of the general insurance industry in the matters pertaining to the settlement of claims; develop harmonious relations amongst those people engaged in the direction of or the investigation and adjustment of claims; exchange information and discuss matters of common interest; promote and maintain a high standard of ethics in the handling of general insurance claims; further such claims administration as will result in just and proper settlement of meritorious claims; promote arbitration or mediation in the resolution of claims. In order to promote the arbitration process as a cost effective way to resolve inter company disputes, the CICMA is also directly responsible for the administration of the Canadian Inter-Company Arbitration Agreement.  1, record 2, English, - Canadian%20Insurance%20Claims%20Managers%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Loss of economic well-being associated with the fact that resources are not allocated to their most-valued use, where value is determined by the market.  1, record 3, English, - welfare%20cost

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Amount of money that exporters would need to receive to be as well off with protectionism against them in industrial countries as they would be without protectionism against them.  1, record 4, English, - welfare%20cost%20of%20protectionism

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [Newfoundland Special Child Welfare] allowance is intended to assist families in meeting the cost of drugs, services and medical devices related to the child's disability. For families in receipt of Social Assistance benefits, the allowance is considered to be assistance for a special need. From May 1, 1990, the maximum monthly benefit per child was $415 until April 1992, when the rate increased to $424.  1, record 5, English, - assist%20families

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La prestation vise à aider les familles à faire face aux coûts des médicaments, des services ou des appareils et accessoires fonctionnels, occasionnés par l'invalidité de l'enfant. Pour les familles qui touchent les prestations d'assistance sociale, l'allocation est considérée comme étant une aide pour un besoin spécial. À compter du 1er mai 1990, la prestation mensuelle maximale par enfant s'élevait à 415 $; en avril 1992, le taux est passé à 424 $.  1, record 5, French, - aider%20les%20familles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The [Newfoundland Special Child Welfare] allowance is intended to assist families in meeting the cost of drugs, services and medical devices related to the child's disability. For families in receipt of Social Assistance benefits, the allowance is considered to be assistance for a special need. From May 1, 1990, the maximum monthly benefit per child was $415 until April 1992, when the rate increased to $424.  1, record 6, English, - benefit%20per%20child

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La prestation vise à aider les familles à faire face aux coûts des médicaments, des services ou des appareils et accessoires fonctionnels, occasionnés par l'invalidité de l'enfant. Pour les familles qui touchent les prestations d'assistance sociale, l'allocation est considérée comme étant une aide pour un besoin spécial. À compter du 1er mai 1990, la prestation mensuelle maximale par enfant s'élevait à 415 $; en avril 1992, le taux est passé à 424 $.  1, record 6, French, - prestation%20par%20enfant

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The [Newfoundland Special Child Welfare] allowance is intended to assist families in meeting the cost of drugs, services and medical devices related to the child's disability. For families in receipt of Social Assistance benefits, the allowance is considered to be assistance for a special need. From May 1, 1990, the maximum monthly benefit per child was $415 until April 1992, when the rate increased to $424.  1, record 7, English, - assistance%20for%20a%20special%20need

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La prestation vise à aider les familles à faire face aux coûts des médicaments, des services ou des appareils et accessoires fonctionnels, occasionnés par l'invalidité de l'enfant. Pour les familles qui touchent les prestations d'assistance sociale, l'allocation est considérée comme étant une aide pour un besoin spécial. À compter du 1er mai 1990, la prestation mensuelle maximale par enfant s'élevait à 415 $; en avril 1992, le taux est passé à 424 $.  1, record 7, French, - aide%20pour%20un%20besoin%20sp%C3%A9cial

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In charitable... homes for the aged, a person accepting residential services pays the established per diem cost according to financial ability.... for those... who are not able to pay the full per diem cost, the Province provides financial assistance...(The Province of Ontario... Its Social Services. Toronto. Ontario Welfare Council, 1977)  2, record 8, English, - charitable%20home%20for%20the%20aged

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Toute personne qui a besoin de soins dispensés dans un foyer peut demander à se faire admettre dans un foyer de bienfaisance de préférence à un foyer municipal pour personnes âgées. Observation : [...] la Province couvre le déficit provenant de l'exploitation d'un foyer qui accueille les personnes nécessiteuses. (Ontario. Les avantages offert par l'Ontario aux personnes âgées. Ministère des Services sociaux et communautaires, sans date)  1, record 8, French, - foyer%20de%20bienfaisance

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The analysis of transport costs is extended, and 3 possible paradoxes that may arise when the introduction of changes in transport costs affect the terms of trade are delineated : 1. the improvement in the terms of trade for the transport-producing nation may more than offset the adverse welfare implications of a rise in the real(resource) cost of international transportation, 2. a Metzler-like paradox, and 3. a Lerner paradox, where the shipping country's terms of trade might deteriorate and cause a further drop in welfare.  1, record 9, English, - shipping%20country

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish