TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WET DRESSING [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

Protective coverings, which are either clean or sterile, designed to be placed over a wound or otherwise diseased tissue to keep the site clean and to absorb secretions, protect against trauma, administer medication, and/or stop bleeding.

OBS

Dressings are typically available in three different general types: permeable (e.g., gauze), semipermeable (e.g., transparent self-adhesive film), and occlusive (e.g., hydrocolloids, hydrogels); they are usually used to cover a limited area of the body. The type of dressing used depends on the type of wound, wound location, and wound status; dedicated dressings are available for many uses, including burn treatment, dentistry, and cavity wound protection.

PHR

adhesive absorbent, antiseptic, biological, cocoon, dry, fixed, Lister's, occlusive, paraffin, pressure, protective, rigid, tie-over, wet, wet-to-dry dressing.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Ensemble de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, appliquées sur une plaie pour la guérir, la protéger des chocs et l'isoler de l'infection.

OBS

Le pansement a pour but de protéger la plaie contre tout agent nocif extérieur, d'absorber l'exsudat produit par la plaie et de favoriser sa guérison.

PHR

Pansement humide, sec, adhésif, antiseptique, chirurgical, compressif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
DEF

Pieza de tela o de gasa, más o menos larga que se aplica a las diferentes regiones del cuerpo humano, con el fin de mantener o sostener algún apósito, realizar cualquier tipo de compresión o inmovilizar una fractura o luxación.

Save record 1

Record 2 2007-08-27

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Agricultural Chemicals
CONT

Seed dressing : The most common method of seed treatment. The seed is dressed with either a day formulation or wet treated with a slurry or liquid formulation.

OBS

e.g. with fungicides, insecticides

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Agents chimiques (Agriculture)
DEF

[...] procédé de traitement des semences consistant à revêtir les graines d'une couche protectrice composée d'un fongicide éventuellement associé à un insecticide ou à un molluscicide, afin de protéger la germination de la jeune plante contre les pathogènes externes ou internes, ou encore à un répulsif contre les oiseaux

OBS

On distingue l'enrobage à sec [...], l'enrobage humide [...] et le pralinage [...] L'enrobage est aussi utilisé pour le semis de précision.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-05-29

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

The best topical treatment is wet to dry dressing or absorption dressing.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-05-28

English

Subject field(s)
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
CONT

L'enrobage est un procédé de traitement des semences consistant à revêtir les graines d'une couche protectrice composée d'un fongicide éventuellement associé à un insecticide ou à un molluscicide, afin de protéger la germination de la jeune plante contre les pathogènes externes ou internes, ou encore à un répulsif contre les oiseaux. Ce terme s'applique également à la couche elle-même. On distingue l'enrobage à sec (...), l'enrobage humide (...) effectué en mélangeant à la semence une certaine quantité de pâte assez liquide (le slurry), et le pralinage (...). L'enrobage est aussi utilisé pour le semis de précision.

Spanish

Save record 5

Record 6 1990-05-28

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Planting Techniques (Farming)

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Techniques de plantation
CONT

L'enrobage est (...) une couche protectrice composée d'un fongicide éventuellement associé à un insecticide ou à un molluscicide, afin de protéger la germination de la jeune plante contre les pathogènes externes ou internes, ou encore à un répulsif contre les oiseaux. On distingue l'enrobage à sec (...) où la couche protectrice est composée de matière pulvérulente, l'enrobage humide (...) effectué en mélangeant à la semence une certaine quantité de pâte assez liquide (le slurry), (...)

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

the third will be a wet sphere for dressing and undressing...

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

la troisième sera une «sphère humide»; elle servira de cabine de déshabillage [...]

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: