TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WHEELED ARMORED VEHICLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- wheeled armoured vehicle
1, record 1, English, wheeled%20armoured%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- wheeled armored vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- véhicule blindé à roues
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20%C3%A0%20roues
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
véhicule blindé à roues; véhicule blindé : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20%C3%A0%20roues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vehículos de ruedas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vehículo acorazado de ruedas
1, record 1, Spanish, veh%C3%AD%C2%ADculo%20acorazado%20de%20ruedas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1972[,] el Ejército fijó los requisitos tácticos y técnicos para un vehículo acorazado de ruedas para el transporte y movimiento de un pelotón de fusileros hasta y por la zona de combate. 1, record 1, Spanish, - veh%C3%AD%C2%ADculo%20acorazado%20de%20ruedas
Record 2 - internal organization data 2021-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- machine gun carrier
1, record 2, English, machine%20gun%20carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- armoured car 2, record 2, English, armoured%20car
correct, Great Britain
- armored car 3, record 2, English, armored%20car
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lightweight wheeled armored fighting vehicle [armed with a machine gun or a cannon and] historically employed for reconnaissance, internal security, armed escort, and other subordinate battlefield tasks. 3, record 2, English, - machine%20gun%20carrier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The machine gun carrier was one of the series of carriers in use by the British Army at the start of the Second World War. They included the Bren gun carrier, scout carrier and cavalry carrier alongside the universal carrier. 1, record 2, English, - machine%20gun%20carrier
Record 2, Key term(s)
- machinegun carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- automitrailleuse
1, record 2, French, automitrailleuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin blindé rapide, à roues [...] armé d'un canon ou de mitrailleuses. 1, record 2, French, - automitrailleuse
Record 2, Key term(s)
- auto-mitrailleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 3, Main entry term, English
- wheeled light armoured vehicle
1, record 3, English, wheeled%20light%20armoured%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
- WLAV 2, record 3, English, WLAV
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- wheeled light armored vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- véhicule blindé léger à roues
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20roues
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- VBLR 2, record 3, French, VBLR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 4, Main entry term, English
- wheeled armoured fighting vehicle
1, record 4, English, wheeled%20armoured%20fighting%20vehicle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- armoured wheeled combat vehicle 2, record 4, English, armoured%20wheeled%20combat%20vehicle
correct
- wheeled combat armoured vehicle 3, record 4, English, wheeled%20combat%20armoured%20vehicle
- wheeled armored combat vehicle 4, record 4, English, wheeled%20armored%20combat%20vehicle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
wheeled armoured fighting vehicle: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 4, English, - wheeled%20armoured%20fighting%20vehicle
Record 4, Key term(s)
- armored wheeled combat vehicle
- wheeled armored fighting vehicle
- wheeled combat armored vehicle
- wheeled armoured combat vehicle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- véhicule blindé de combat à roues
1, record 4, French, v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20de%20combat%20%C3%A0%20roues
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- véhicule de combat blindé à roues 2, record 4, French, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20blind%C3%A9%20%C3%A0%20roues
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
véhicule blindé de combat à roues : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 4, French, - v%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20de%20combat%20%C3%A0%20roues
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Wheeled Armoured Reconnaissance Vehicle Crew Commander
1, record 5, English, Wheeled%20Armoured%20Reconnaissance%20Vehicle%20Crew%20Commander
former designation, correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
21.A7: classification specialty qualification code . 2, record 5, English, - Wheeled%20Armoured%20Reconnaissance%20Vehicle%20Crew%20Commander
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1976. 2, record 5, English, - Wheeled%20Armoured%20Reconnaissance%20Vehicle%20Crew%20Commander
Record 5, Key term(s)
- Wheeled Armored Reconnaissance Vehicle Crew Commander
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Véhicule blindé de reconnaissance (roues) - Commandant d'équipe
1, record 5, French, V%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20de%20reconnaissance%20%28roues%29%20%2D%20Commandant%20d%27%C3%A9quipe
former designation, correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
21.A7 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, record 5, French, - V%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20de%20reconnaissance%20%28roues%29%20%2D%20Commandant%20d%27%C3%A9quipe
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1976. 2, record 5, French, - V%C3%A9hicule%20blind%C3%A9%20de%20reconnaissance%20%28roues%29%20%2D%20Commandant%20d%27%C3%A9quipe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: