TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WHITE MINERAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Pharmacology
DEF

Very highly refined petroleum oil, colourless, odourless and tasteless, used in pharmaceutical preparations.

OBS

liquid paraffin: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Pharmacologie
DEF

Huile de pétrole spécialement raffinée, incolore, inodore, insipide, utilisée dans les préparations pharmaceutiques.

OBS

huile de vaseline codex : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petróleo bruto y derivados
  • Farmacología
Save record 1

Record 2 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CdCO3
formula, see observation
DEF

A mineral of the trigonal system consisting of cadmium carbonate... and occurring as crusts of minute rhombohedral crystals, usually white or greyish white in colour.

OBS

Chemical formula: CdCO3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CdCO3
formula, see observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, du groupe de la calcite, se présentant en croûtes ou sous forme de cristaux rhomboédriques minces, blanc à jaune-brun à rougeâtre, à éclat adamantin.

OBS

Formule chimique : CdCO3

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-19

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

[A] complete vehicle for thinning white lead paste and similar paste paints, composed of processed drying oils with or without resins, driers, turpentine, and mineral spirits.

OBS

mixing oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Vernis dont la spécificité est de donner, par mélange et brassage avec des produits broyés appropriés et, éventuellement, avec des peintures (elles-mêmes adaptées à ce vernis d'allonge) des peintures prêtes à l'emploi.

OBS

vernis d'allonge : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

OBS

vernis d'allonge : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or light-colored trioctahedral magnesium-rich clay mineral of the montmorillonite group.

CONT

Saponite occurs in masses and fills veins and cavities in serpentine and basaltic rocks; it has an unctuous feel and is somewhat plastic, but does not adhere to the tongue.

OBS

soapstone: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique, constitué d'aluminosilicate de magnésium hydraté, se présentant sous forme de masse soyeuse (à aspect de savon) et remplissant les cavités et les veines dans les serpentinites, diabases, etc.

CONT

En fait, la saponite est à la montmorillonite (ou, mieux, à la beidellite) ce que le chrysotile est à la kaolinite. [...] bien qu'ici il s'agisse de cristaux de taille très faible, on a pu montrer que la saponite était, au microscope électronique, en cristaux en forme de sabres, allongés [...]

OBS

saponite; pierre de savon : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio, que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] mineral blanco y untuoso.

Save record 4

Record 5 2016-06-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish to chalky white mineral which consists of an antimony oxide hydroxide, occurring as an alteration product of stibnite.

OBS

Chemical formula: Sb3O6(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

Hydroxyde d'antimoine cubique de couleur blanche, jaune, rougeâtre que l'on trouve sous forme de cristaux pulvérulents ou terreux.

CONT

[...] l'antimoine (Sb) est surtout un produit de récupération. [...] Les oxydes (sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite), produits d'altération de la stibine, sont moins recherchés.

OBS

[La stibiconite] est un produit d'oxydation des minéraux d'antimoine et surtout de stibine, sur laquelle elle se trouve en encroûtements ou en pseudomorphoses. On la trouve en Italie (Toscane), en Espagne, au Mexique et en Australie.

OBS

Formule chimique : Sb3O6(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

[Antimonocre] que se encuentra en forma de masas amorfas que resultan de la oxidación de minerales de amonio.

OBS

Fórmula química: Sb3O6(OH)

Save record 5

Record 6 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaSiO3
formula, see observation
Ca(SiO3)
formula, see observation
DEF

A white, gray, red, brown or yellow triclinic mineral which consists of a calcium metasilicate occurring in cleavable masses or in tabular twinned crystals, and used as a source mineral for rock wool.

CONT

The calc-silicate minerals such as diopside, andradite and wollastonite, which are often the principal minerals in these ore-bearing skarns, attest to the high temperatures involved.

OBS

wollastonite: named after W.H. Wollaston, a British chemist.

OBS

Chemical formula: CaSiO3 or Ca(SiO3)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaSiO3
formula, see observation
Ca(SiO3)
formula, see observation
DEF

Silicate de calcium [...] du groupe des pyroxènes monocliniques [se présentant en] baguettes, fibres ou grains de coloration blanche, grise, jaunâtre ou rougeâtre.

OBS

wollastonite : étymologie : en l'honneur du chimiste anglais W.H. Wollaston.

OBS

Formule chimique : CaSiO3 ou Ca(SiO3)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaSiO3
formula, see observation
Ca(SiO3)
formula, see observation
DEF

Silicato de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[La wollastonita] se encuentra en forma de masas fibrosas, grisáceas, si bien existen variedades amarillentas, pardas y rojizas.

OBS

Fórmula química: CaSiO3 o Ca(SiO3)

Save record 6

Record 7 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al3(PO4)2(OH)3•5H20
formula, see observation
DEF

A white to yellow, green, or brown orthorhombic mineral [occurring] usually in small hemispherical aggregates [and] exhibiting a strongly developed internal radiating structure.

OBS

wavellite: named after William Wavell (died 1829), an English physician.

OBS

Chemical formula: Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al3(PO4)2(OH)3•5H20
formula, see observation
DEF

Phosphate hydraté d'aluminium cristallisant dans le système orthorhombique sous forme d'agrégats semi-sphériques ou globulaires, à structure radiée, de couleur variant du bleu au jaune et au vert-gris, d'éclat nacré.

CONT

[...] la wavellite [se présente] en agrégats globulaires, croûtes, stalactites à structure fibroradiée, jaune-vert à vert, dans les fissures de roches alumineuses peu métamorphiques ainsi que dans des limonites phosphatées [...]

OBS

Formule chimique : Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al3(PO4)2(OH)3•5H20
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio, que cristaliza en el sistema rómbico [y que] se encuentra en forma de agregados fibrosos de color entre blanco verdoso y amarillo parduzco.

OBS

Fórmula química: Al3(PO4)2(OH)3•5H2O

Save record 7

Record 8 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
NaCaB5O6(OH)6•5H2O
formula, see observation
DEF

A white triclinic mineral that consists of a sodium calcium borate hydroxide.

OBS

It forms rounded reniform masses of extremely fine acicular crystals and is usually associated with borax in saline crusts on alkali flats in arid regions.

OBS

Chemical formula: NaCaB5O6(OH)6•5H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
NaCaB5O6(OH)6•5H2O
formula, see observation
DEF

Minerai renfermant du bore, du sodium et du calcium, d'où l'on peut tirer le borax et que l'on trouve en Amérique du Sud.

OBS

ulexite : étymologie : d'après le chimiste allemand G. Ludwig Ulex (1811-1883) qui découvrit l'espèce.

OBS

Formule chimique : NaCaB5O6(OH)6•5H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
NaCaB5O6(OH)6•5H2O
formula, see observation
OBS

Fórmula química: NaCaB5O6(OH)6•5H2O

Save record 8

Record 9 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

[...] les minéraux blancs comprennent le quartz et les feldspaths.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KAlSi2O6
formula, see observation
DEF

A white or gray mineral of the feldspathoid group, which consists of a natural aluminosilicate of potassium, commonly found in Vesuvius lavas.

OBS

leucite: named from the Greek word, "leukos," meaning white.

OBS

vesuvian garnet: a misleading term for once a white leucite having an isometric crystal form like garnet.

OBS

Chemical formula: KAlSi2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KAlSi2O6
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe des feldspathoïdes constitué d'aluminosilicate naturel de potassium, courant dans les laves du Vésuve sous forme de trapézoèdres cubiques.

CONT

La leucite [...] n'est stable qu'à basse pression [...] elle ne se rencontre que dans les laves.

CONT

Les feldspathoïdes [sont des] minéraux dont la composition se rapproche des feldspaths. Les principaux sont la néphéline [...] et la leucite [...], courante dans les laves du Vésuve.

OBS

leucite : étymologie: du grec leukos, «blanc»; minéral antérieurement appelé «grenat blanc».

OBS

Formule chimique : KAlSi2O6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
KAlSi2O6
formula, see observation
DEF

Aluminosilicato de potasio que cristaliza en el sistema cúbico [...]

OBS

[La leucita] se encuentra en las rocas volcánicas en forma de trapezoedros grises de fractura concoide y brillo vítreo.

OBS

Fórmula química: KAlSi2O6

Save record 10

Record 11 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
DEF

A silicate mineral belonging to the sorosilicate group and used as a source of scandium.

OBS

It is the only mineral rich in scandium... It is a very rare, weakly radioactive, monoclinic mineral; grayish-green when fresh, white to reddish-gray by alteration; found in pegmatites associated with monazite and euxenite; also found with beryl, strueverite, monazite, and possibly, fergusonite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
OBS

On a signalé à Madagascar une yttrialite riche en scandium, la «thortveitite».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
DEF

Silicato de escandio e itrio que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 11

Record 12 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a colorless to white or brownish orthorhombic mineral occurring as tabular or dipyramidal crystals and efflorescent crusts...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate de sodium cristallisant dans le système orthorhombique, incolore ou différemment coloré en fonction des impuretés qu'il contient.

OBS

[Ce minéral] forme des cristaux pyramidés ou prismatiques souvent maclés qui se développent dans les bassins endoréiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de sodio [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 12

Record 13 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white monoclinic mineral having the same composition as for pachnolite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Fluorure naturel hydraté d'aluminium, de calcium et de sodium, associé à la cryolite du Groenland.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluoruro hidratado de aluminio, calcio y sodio [...]

OBS

[...] variedad de pachnolita.

Save record 13

Record 14 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white, amorphous mineral composed of silicate, carbonate and sulphate of calcium, and water...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin hexagonal, du groupe de l'ettringite, se présentant sous forme massive ou en cristaux aciculaires, incolore à blanc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato sulfatado y carbonatado de calcio hidratado, que cristaliza en el sistema hexagonal [...]

OBS

[La thaumasita] se encuentra en forma de agregados blancos.

Save record 14

Record 15 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a white trigonal mineral occurring as a fine-grained powder having a specific gravity of 1. 88 and an undetermined hardness...

OBS

... found as a hydration or dehydration product of other borates in alkaline lake deposits.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate) du système cristallin rhomboédrique, incolore ou blanc, ne possédant pas de clivage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 15

Record 16 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white mineral occurring in microscopic acicular orthorhombic crystals with perfect cleavage...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel d'aluminium et de calcium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato de calcio y aluminio, que cristaliza en el sistema rómbico en forma de masas fibrosas de color blanco.

Save record 16

Record 17 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
Universal entry(ies)
LiAlSi2O6
formula, see observation
DEF

A mineral of the clinopyroxene group which consists of a silicate of lithium and aluminum occurring in white to green prismatic crystals often of great size especially in granitic pegmatites.

OBS

Chemical formula: LiAlSi2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s)
LiAlSi2O6
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe des clinopyroxènes constitué de silicate de lithium et d'aluminium, présent dans certaines pegmatites en cristaux verts, roses ou violets.

OBS

Formule chimique : LiAlSi2O6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es)
LiAlSi2O6
formula, see observation
DEF

Silicato de aluminio y litio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] piroxeno presente en las pegmatitas, cuyos cristales pueden colorearse diversamente por la presencia de óxidos; las variedades verdes (hiddenita) y moradas (kunzita) son piedras preciosas, en tanto que otras calidades suministran litio.

OBS

Fórmula química: LiAlSi2O6

Save record 17

Record 18 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KCl
formula
DEF

A white or colorless cubic mineral [that] is the principal ore mineral of potassium compounds.

CONT

Sylvite occurs in beds as a saline residue with halite and other evaporites. It has a sharper taste than that of halite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KCl
formula
DEF

Chlorure naturel de potassium [...] qui se rencontre dans les mines de sel de Stassfurt et au Vésuve.

OBS

C'est un minerai de potasse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
KCl
formula
DEF

Cloruro de potasio [...] que cristaliza en el sistema cúbico [...]

OBS

[...] mineral de potasa, una evaporita formada al desecarse antiguos lagos salados, que contiene a veces cloruros de magnesio y de sodio.

Save record 18

Record 19 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless or white mineral of the zeolite group which consists of a hydrous silicate of aluminum and calcium occurring in radiating, fibrous or acicular crystals, and showing a wormlike motion when heated.

OBS

scolecite: named from the Greek "skolex," meaning worm, in allusion to the curl on a borax bead.

OBS

scolecite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique appartenant au groupe des zéolithes constitué d'aluminosilicate hydraté de calcium, et se présentant en cristaux incolores disposés en faisceaux rayonnants.

OBS

scolécite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] variedad de mesotipa, mineral perteneciente a la familia de las ceolitas.

Save record 19

Record 20 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A tough, compact, and white, greenish, or grayish mineral aggregate consisting of a mixture of albite(or oligoclase) and zoisite or epidote, together with variable amounts of calcite, sericite, prehnite, and calcium-aluminum silicates other than those of the epidote group.

OBS

[Saussurite] is produced by alteration of calcic plagioclase. Saussurite was originally thought to be a specific mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Agrégat cristallin d'albite et zoïsite, dérivant de l'altération des plagioclases de roches gabbroïques, de couleur blanche à gris-vert.

CONT

La saussurite provient de l'altération des feldspaths, plagioclases en particulier, des roches gabbrodioritiques. C'est un agrégat renfermant épidote et zoïsite où les plagioclases conservent leur dureté mais perdent leur éclat, leurs macles et leur clivage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

[...] mezcla blanco verdosa de varios minerales, con predominancia de la zoisita.

OBS

Producto de la alteración de glabros y otras plagioclasas [...]

Save record 20

Record 21 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless, white, or yellowish mineral crystallizing in octahedrons without cleavage...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Fluorure naturel hydraté d'aluminium, de magnésium et de sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluoruro hidratado de aluminio, magnesio y sodio [que] cristaliza en el sistema cúbico.

Save record 21

Record 22 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
NiAs2
formula, see observation
DEF

A white or pinkish, metallic, orthorhombic mineral of the löllingite group, trimorphous with pararammelsbergite and krutovite, occurring as short prismatic crystals and in massive form, and having a specific gravity of 6. 97 to 7. 1 and a hardness of 5. 5 to 6 on the Mohs scale.

OBS

Chemical formula: NiAs2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
NiAs2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniure naturel de nickel se présentant en cristaux ressemblant à l'arsénopyrite, de couleur blanc d'étain.

CONT

Les minerais de nickel sont fréquemment mélangés, surtout dans les filons, à des minerais de [cobalt, de fer, de cuivre et d'argent] : ainsi la rammelsbergite avec la safflorite [...]

OBS

Formule chimique : NiAs2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
Entrada(s) universal(es)
NiAs2
formula, see observation
DEF

Arseniuro de níquel [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[La rammelsbergita] se encuentra en forma de masas grisáceas, de brillo metálico.

OBS

Fórmula química: NiAs2

Save record 22

Record 23 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A fluoride mineral usually occurring as minute, tabular crystals of a colourless, white, or greyish colour, often altered into pseudomorphs such as fluorite, apatite, and kaolin.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (fluorure) du système cristallin monoclinique, incolore, blanc à gris, à éclat métallique, pulvérulent, massif ou à grains fins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluoruro de calcio y aluminio, que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[La prosopita] se encuentra en forma de cristales transparentes e incoloros.

Save record 23

Record 24 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

A light-green to white mineral sorosilicate crystallizing in the orthorhombic system and generally found in reniform and stalactitic aggregates with crystalline surface...

OBS

prehnite : named after Colonel von Prehn who first found it at the Cape of Good Hope.

OBS

Chemical formula: Ca2Al2Si3O10(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate hydraté naturel d'aluminium et de calcium se présentant en agrégats radiés, de couleur vert pâle à blanc.

OBS

Étymologie : En l'honneur du Colonel Prehn, découvreur du minéral.

OBS

Formule chimique : Ca2Al2Si3O10(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] mineral verdoso, que se encuentra en forma de masas globulares.

OBS

Fórmula química: Ca2Al2Si3O10(OH)2

Save record 24

Record 25 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A colorless to white mineral...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Borate hydraté naturel de magnésium et de potassium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Borato hidratado de magnesio y potasio [que] cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 25

Record 26 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay mineral related to kaolinite and usually occurring as masses of tiny colourless or white scales.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral d'argile (silicate) du système cristallin monoclinique, présentant la même composition chimique que la kaolinite dont il diffère par certaines caractéristiques optiques et par sa structure atomique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Variedad de caolinita preponderantemente cristalizada.

Save record 26

Record 27 2016-01-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formula, see observation
DEF

A zeolitic mineral, grayish white or yellowish, occurring in delicate groups of crystals, also fibrous or needlike.

OBS

mesolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

Chemical formula: Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du groupe des zéolithes, de composition intermédiaire entre la natrolite et la scolécite, qui cristallise dans le système monoclinique [et que l'on] trouve en agrégats fibroradiés dans les cavités des roches volcaniques.

OBS

mésolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

Formule chimique : Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O
formula, see observation
DEF

Aluminosilicato hidratado de calcio y de sodio perteneciente al grupo de las ceolitas [...]

OBS

[...] mezcla de escolecita y natrolita, que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: Na2Ca2(Al2Si3O10)3•8H2O

Save record 27

Record 28 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a sodium barium silicotitanate occurring in white wedge-shaped crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de titane, de baryum et de sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de titanio, bario y sodio [...]

OBS

[...] sus cristales son pequeños y pertenecen al sistema monoclínico.

Save record 28

Record 29 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a hydrous ammonium borate and occurring as a white crystalline powder.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate hydraté [d'ammonium]) du système cristallin monoclinique, blanc à jaunâtre, à cristaux microscopiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Borato hidratado de amonio que se encuentra en forma de pequeños cristales pertenecientes al sistema monoclínico.

Save record 29

Record 30 2016-01-18

English

Subject field(s)
  • Natural Construction Materials
  • Types of Wood
  • Botany
  • Paddle Sports
Universal entry(ies)
Swietenia
Latin
DEF

Outstanding furniture and cabinet wood which is also used in paneling and boat building.

CONT

True mahogany lumber comes from a Central American tree. The wood is deep red-brown, close-grained, highly figured, and has prominent growth rings and white mineral deposits in the pores after sanding. It is moderately hard and heavy, but easily worked.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels
  • Sortes de bois
  • Botanique
  • Sports de pagaie
Entrée(s) universelle(s)
Swietenia
Latin
DEF

Bois exotique de couleur vive, rouge brunâtre, qui devient foncé lorsqu'il a été exposé à l'air et à la lumière.

CONT

Les acajous chenillés, ronceux ou mouchetés sont recherchés pour le placage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción naturales
  • Tipos de madera
  • Botánica
  • Deportes de remo
Entrada(s) universal(es)
Swietenia
Latin
Save record 30

Record 31 2015-08-13

English

Subject field(s)
  • Beverages
DEF

[A] tall, chilled drink... made with white wine and seltzer, club soda or sparkling mineral water.

French

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

Spanish

Save record 31

Record 32 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
  • Stamp and Postmark Collecting
DEF

Art, chromo, enamel and other groups of paper on the surface of which a mineral(e. g. china clay, satin white) is applied, after the body paper has been made.

OBS

Although the term was formerly associated only with clay-coated papers, it now includes body papers coated with synthetic resins, plastics, waxes and emulsions.

OBS

enameled [enamel]: A common general reference to any paper or paperboard whose surface has been treated with a coating mixture.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
  • Philatélie et marcophilie
DEF

Papier ayant subi l'opération de couchage avec un enduit à base minérale.

OBS

De nos jours, le papier couché peut être enduit de résines synthétiques, de matières plastiques et de cire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de papel
  • Filatelia y matasellos
DEF

Papel con una cubierta, por uno o ambos lados, de una suspensión de arcillas, almidones, colofonia o ceras.

Save record 32

Record 33 2013-08-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An orthorhombic mineral... of the pyroxene group consisting of magnesium silicate [usually] occurring massive and varying from grayish white to olive green and brown...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) commun des roches magmatiques basiques, du système cristallin orthorhombique, du groupe de l'orthopyrox, de couleur variable : blanc grisâtre, jaunâtre, vert olive, brun.

CONT

L'enstatite est fréquente dans les zones de métamorphisme, où elle est souvent transformée en serpentine ou en talc. [...] Peu fréquente en cristaux distincts [...], l'enstatite est le plus habituellement en grains [...] ou en masses lamellaires [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de magnesio [...], perteneciente al grupo de los piroxenos rómbicos; entra en la composición de rocas básicas que contienen poca caliza.

Save record 33

Record 34 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a lead chloro-arsenate and occurring in white or brownish yellow orthorhombic crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Chloroarséniate de plomb, blanc ou brun-jaune, du système cristallin monoclinique, se présentant en petits cristaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Cloroarseniato de plomo [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de color entre blanco y amarillo pardusco.

Save record 34

Record 35 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or reddish mineral approximately... consisting of a hydrous silicate of potassium, calcium, and aluminum, belonging to the zeolite family, and commonly occurring in complex often cruciform crystals...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite fibreuse hydratée (silicate de potassium, de calcium et d'aluminium) du système cristallin monoclinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfuro de hierro y cobre.

OBS

Fórmula química: Cu5FeS4.

Save record 35

Record 36 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to white mineral that consists of a hydrous borate of sodium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate de sodium) du système cristallin monoclinique, incolore ou blanc, possédant deux bons clivages.

CONT

Les principaux minéraux de bore sont : Le borax [...], la colemanite [...], la kernite [...], la boracite [...] et l'ulexite [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Mena de boro consistente en borato de sodio hidratado [...]; cristaliza en el sistema monoclínico y se encuentra en forma de masas blancas.

Save record 36

Record 37 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral that consists of onyx in which the bands are white to gray and that is valued as a semiprecious stone.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Variété de calcédoine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de calcedonia en la cual alternan algunas venas de color oscuro con otras lechosas.

Save record 37

Record 38 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A translucent white or gray orthorhombic mineral consisting of a carbonate of barium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate naturel de baryum ... orthorhombique.

OBS

Sa teinte est grise, son éclat vitreux [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato de bario, de fórmula BaCO3, perteneciente al sistema rómbico; es un mineral muy denso, incoloro, blanco o grisáceo, de brillo vítreo, que forma maclas.

Save record 38

Record 39 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral... consisting of a hydrous aluminum silicate occurring in soft white to reddish claylike masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (hydrosilicate d'aluminium), sans système cristallin (amorphe), blanc à grisâtre, tendre et argileux en apparence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arcilla grisácea consistente en un silicato hidratado de aluminio perteneciente al grupo de la pirofilita.

Save record 39

Record 40 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a white, light yellow, or dark orange to chestnut-brown, brittle, vitreous orthohombic mineral of the humite group...

OBS

... found as small crystals in impure marbles.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (nésosilicate), voisin des péridots, du système cristallin orthorhombique ou monoclinique, de couleur blanche à jaune.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de magnesio que contiene flúor y cristaliza en el sistema rómbico; pertenece al grupo de los peridotos u olivinos.

Save record 40

Record 41 2012-12-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Soil Science
DEF

... a white, yellowish, or greenish monoclinic mineral of the smectite group, very fine-grained and claylike in habit...

OBS

... occurs as the major component of bentonite clay deposits and also in soils, sedimentary and metamorphic rocks, and some mineral deposits.

OBS

... often used as an additive to a drilling mud.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Science du sol
DEF

Minéral d'argile (silicate), du système cristallin monoclinique, du groupe de la smectite, constituant principal des bentonites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Ciencia del suelo
DEF

Filosilicato del grupo de las arcillas con aspecto terroso o pulverulento.

OBS

Es un mineral higroscópico utilizado en la industria del papel, como detergente y como secante.

Save record 41

Record 42 2012-10-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a colorless to white, yellow, or gray, water-soluble, monoclinic mineral occurring as efflorescent crusts...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Les carbonates de sodium [...] sont susceptibles de former des minéraux carbonatés appelés «natrons». Le natron se trouve presque uniquement dans les pays désertiques chauds où il est courant. Tous les déserts en contiennent. [...] Le natron est une roche qui ressemble à du sel. Il se dissout à plus de 500 g/l. Il a un goût de lessive et fait effervescence aux acides. Il est rare dans les régions non désertiques [...]

Spanish

Save record 42

Record 43 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Be4Si2O7(OH)2
formula, see observation
12161-82-9
CAS number
DEF

A brilliant white or colorless orthorhombic mineral which consists of a hydrous glucinum silicate.

OBS

The term "bertrondite", found in the Ingredient Disclosure List (Source CAN.GAZ.-II), is misspelled.

OBS

Chemical formula: Be4Si2O7(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Be4Si2O7(OH)2
formula, see observation
12161-82-9
CAS number
DEF

Inosilicate de béryllium cristallisant dans le système orthorhombique [que l']on trouve en agrégats granulaires ou sous forme de petits cristaux blancs, assez brillants, dérivant de l'altération du béryl.

OBS

Formule chimique : Be4Si2O7(OH)2

Spanish

Save record 43

Record 44 2012-08-20

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

A colorless or white mineral pigment used with one or more other pigments usually to achieve certain physical properties.

OBS

extender: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Produit pulvérulent, pratiquement insoluble dans les milieux de suspension, souvent blanc ou faiblement coloré ayant un indice de réfraction généralement inférieur à 1,7 et employé en raison de certaines de ses propriétés chimiques ou physiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

matière de charge : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Key term(s)
  • pigment de charge
  • charge

Spanish

Save record 44

Record 45 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

Mixing oil [is a] complete vehicle for thinning white lead paste and similar paste paints, composed of processed drying oils with or without resins, driers, turpentine, and mineral spirits.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Pigments et couleurs (Arts)
DEF

Pâte obtenue par broyage, avec certains liants ou autres liquides de broyages non colorés, de pigments blancs additionnés ou non de matières de charge. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

blanc broyé : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 45

Record 46 2012-05-31

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
DEF

A piece of white unglazed porcelain on which to test the streak of a mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

La couleur de la poudre d'un minéral est généralement beaucoup plus fiable que celle du minéral lui-même. On l'obtient en frottant le minéral sur une plaque de porcelaine (ou une surface dure telle qu'une tuile, ou une assiette de terre cuite à surface lisse non glacée).

Spanish

Save record 46

Record 47 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white isometric mineral which consists of a hydrous silicate of aluminum occurring as granular aggregates of minute crystals.

OBS

Etymology: From Kochi-mura, Kikuchu Province, Japan.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté d'aluminium, arégats de petits cristaux blancs. Décrit par S. Kozu, K. Keto, K. Kenoshita, 1922. Trouvé à Kochi Mura (Japon).

Spanish

Save record 47

Record 48 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white monoclinic mineral which consists of a basic borosilicate of lithium and aluminum occurring as micaceous, lamellar aggregates of hexagonal plates of pearly luster.

OBS

Found at Antandrokomby, near Mt. Bity on the Manandona River, Madagascar.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, du groupe des chlorites, se présentant en agrégats lamellaires transparents, d'éclat perlé et incolore.

OBS

Étymologie : de Manandona (Madagascar) où le minéral a été découvert.

Spanish

Save record 48

Record 49 2012-04-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

The colour of a mineral when powdered ...

CONT

"Streak"... is the colour a mineral leaves behind when you scratch or rub it across a piece of unglazed white porcelain, called a "streak plate. "

OBS

This is often a useful property for identifying opaque minerals which can have a streak colour that differs markedly from their apparent colour. For example, pyrite is gold coloured, but its streak is greenish-black.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Couleur de la poudre des minéraux.

CONT

La couleur du trait, appelée simplement «trait», ou trace, est [...] un moyen [...] significatif de détermination des minéraux. La coloration d'un minéral ou d'une variété est généralement due à des impuretés en trace ou à des dérangements du réseau cristallin, et est donc une couleur étrangère au minéral. Au contraire, la couleur du trait reproduit fidèlement la couleur propre d'une espèce minérale, qui est unique et indépendante des variétés de coloration.

OBS

[Le trait] se détermine sur la trace laissée par le minéral lorsqu'on frotte ce dernier sur une plaque de porcelaine non émaillée (en autant que la dureté de la plaque est supérieure à celle du minéral). Par exemple, [...] la pyrite, de couleur jaune or, laisse un trait noir.

Spanish

Save record 49

Record 50 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Chemistry
Universal entry(ies)
Mg3Si4O10(OH)2
formula, see observation
3MgO·4SiO2·H2O
formula, see observation
14807-96-6
CAS number
DEF

A naturally occurring monoclinic mineral of hydrated silicate of magnesium which covers a wide range of products of diverse composition, shape, purity and brightness, occurs in foliated, granular or fibrous masses, appears usually under the form of a white, apple-green, gray powder or of transparent laminae or plates, with a characteristic soapy or greasy feel and a shining lustre...

OBS

... used in ceramics, in cosmetics and pharmaceuticals, as a filler in rubber, paints, soap, putty, plaster and oilcloth, as a dusting agent, as a lubricant, in paper, in slate pencils and crayons and for electrical insulation.

OBS

Talc exists in three varieties: foliated, massive (steatite or soapstone), and indurated (talc slate or schist). Compact, massive varieties may be called steatite in distinction from the foliated varieties, which are called talc. Soapstone is an impure variety of steatite.

OBS

Chemical formulas: Mg3Si4O10(OH)2 or 3MgO·4SiO2·H2O

OBS

talc: term standardized by ISO; officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as : Agalite; Asbestine; B 9; B 13; Beaver White 200; B 13(mineral) ;CP 10-40; CP 38-33; Crystalite CRS 6002; Desertalc 57; Emtal 500; EX-IT; Fibrene C 400; Finntalc C10; FW-XO; IT Extra; LMR 100; Micro Ace K1; Micron White 5000A; Microtalco IT Extra; Mistron 139; Mistron RCS; Mistron Star; Mistron Super Frost; Mistron Vapor; MP 12-50; MST; Mussolinite; Nytal 200; P 3; PK-C; PK-N; Polytal 4641; Steawhite; Supreme; Supreme Dense; Talcan PK-P; Talcron CP 44-31; Talcum; TY 80.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
Mg3Si4O10(OH)2
formula, see observation
3MgO·4SiO2·H2O
formula, see observation
14807-96-6
CAS number
DEF

Silicate naturel de magnésium hydraté renfermant de l'eau et diverses impuretés [telles le fer, l'aluminium], trouvé en amas lamellaires, constituant le plus tendre des minéraux, onctueux au toucher, blanc ou coloré [...]

OBS

[Utilisé] entre autres en pharmacie, comme poudre de toilette, comme enduit pour produits caoutchoutés, dans la fabrication de produits de haute réfractarité et dans les peintures.

OBS

Identifié dans le Colour Index par le numéro C.I. «CI 77 718» et le nom C.I. «Pigment White 26».

OBS

Formules chimiques : Mg3Si4O10(OH)2 ou 3MgO·4SiO2·H2O

OBS

talc : terme normalisé par l'AFNOR et par l'ISO; uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

PHR

Poudre de talc.

PHR

Saupoudrer de talc.

Spanish

Save record 50

Record 51 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a silicate mineral ... known to crystallize in the triclinic system of crystal formation.

CONT

Gyrolite is most commonly found white or colourless in appearance. In optical mineralogy, colourless sections of any mineral allow the whole constituent of the white light to pass through making the mineral non-pleochroic between crossed nicols of polarizing microscopes.... Gyrolite is most commonly found exhibiting vitreous to dull luster when viewed in reflected light of [a] polarizing light microscope.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) du système cristallin triclinique pseudo-hexagonal, incolore ou blanc, éclat vitreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio y magnesio [...], que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 51

Record 52 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
AlO(OH)
formula
DEF

An [aluminum hydroxide] mineral composed of some bauxites occurring in white, lamellar masses.

CONT

With age, gibbsite gives way to boehmite and diaspore.

OBS

Crystallizes in the orthorhombic system.

OBS

Diaspore is transparent to translucent. Its colour may vary depending on the viewing direction and it may appear raspberry pink in artificial light or brownish green in natural light.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
AlO(OH)
formula
DEF

Minéral (hydroxyde d'aluminium) du système cristallin orthorhombique.

CONT

[Le diaspore et la boehmite] sont, avec la gibbsite, [...] les constituants essentiels des bauxites [...] Masses lamelleuses ou fibreuses, à éclat souvent nacré, en principe blanches, mais souvent colorées par des impuretés [...] Par chauffage, le diaspore donne du corindon [...]

OBS

Étymologie : du grec diaspérein, «dispersion», en raison de la décrépitation au feu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
AlO(OH)
formula
DEF

Hidrato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de origen metamórfico que se encuentra en forma de cristales incoloros y transparentes.

Save record 52

Record 53 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of the mineral bloedite.

OBS

bloedite : A white or colourless monoclinic mineral consisting of magnesium sodium sulfate.

Key term(s)
  • astrochanite

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de blödite.

CONT

Astrakanite. [...] Découverte dans le lac salé d'Astrakan (URSS) et dans les gisements de sel de Hollstadt (Autriche).

OBS

blödite : sulfure hydraté naturel de sodium et de magnésium monoclinique.

Key term(s)
  • astrakhanite
  • astrochanite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de magnesio y sodio; es blancuzco y traslúcido y su superficie presenta un brillo vítreo.

Save record 53

Record 54 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or yellowish monoclinic mineral which consists of a silicate of zirconium and sodium, found at St. Hilaire, Quebec(Canada).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de silicate de zirconium et de sodium se présentant en cristaux microscopiques blancs ou jaunâtres à St-Hilaire, Québec (Canada).

Spanish

Save record 54

Record 55 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white, amorphous, pulverulent mineral which is a hydrous phosphate of aluminum and potassium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel d'aluminium et de potassium.

Spanish

Save record 55

Record 56 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or pale-reddish monoclinic mineral which consists of a phosphate and sulphate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphosulfate naturel de strontium et d'aluminium.

Spanish

Save record 56

Record 57 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or greenish-white to pale straw-yellow triclinic mineral which consists of a hydrous phosphate of calcium and manganese occurring in prismatic crystals, usually in foliated or fibrous crystalline aggregates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de manganèse et de calcium, en cristaux lamellaires ou fibreux du système triclinique.

OBS

Étymologie : vient de Fairfield County, Connecticut (États-Unis) où l'on trouve le minéral.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de manganeso y calcio [...], que cristaliza en el sistema triclínico; se encuentra en forma de cristales laminares o fibrosos.

Save record 57

Record 58 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A crystalline or massive, white mineral found in the area of Murcia, Spain.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Alun de sodium naturel.

Spanish

Save record 58

Record 59 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white to yellow or gray isometric mineral occurring in octahedral crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate naturel de calcium et de magnésium allié à du chlorure de sodium.

Spanish

Save record 59

Record 60 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white monoclinic mineral which consists of an oxychloride of lead, occurring as prismatic crystals.

OBS

Etymology: paralaurionite: after Laurium, Greece; rafaelite: after San Rafael, Chile.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'oxychlorure de plomb, se présentant en cristaux prismatiques blancs.

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pale-yellow, nearly white orthorhombic mineral occurring in delicately fibrous aggregates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique, sulfate hydraté naturel de fer, qui se présente en masses fibreuses blanches à jaune pâle et qui est produit par l'oxydation de la pyrite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de hierro [...], que cristaliza en el sistema rómbico; forma masas fibrosas de color amarillo.

Save record 61

Record 62 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A resinous yellowish white carbonate-apatite mineral or association sometimes occurring as concretionary spherulites.

OBS

dahllite: ... Now called carbonate-hydroxylapatite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système hexagonal, constitué d'un phosphocarbonate hydraté naturel de calcium, sodium, potassium et fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfocarbonato de calcio que cristaliza en el sistema hexagonal.

Save record 62

Record 63 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pale pinkish-white to white mineral of the apatite group found in manganese deposits at Sitapar, Chindwara district, Central Provinces, India.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniophosphate naturel de calcium et de strontium, du groupe de l'apatite se présentant en masses granulaires, rosâtre pâle ou blanches et présent dans les gîtes de manganèse de Sitapar, Chindwara (Inde).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de apatito que contiene estroncio.

Save record 63

Record 64 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to white mineral which is an oxychloride of lead.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure naturel de plomb, minéral du système cristallin hexagonal, de couleur blanche ou teintée par des impuretés.

OBS

Étymologie : d'après le nom du minéralogiste américain S.L. Penfield.

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

A white, grayish, or yellowish mineral [which] is a minor ore of zinc and is found in the upper(oxidized) zones of zinc deposits as an alteration product of sphalerite.

OBS

earthy calamine: An early name for hydrozincite.

OBS

hydrozincite: Named in allusion to its composition. Since prospectors use it as an indicator of zinc deposits, it was also called "zinc bloom."

OBS

calamine: An early name that covered the zinc minerals smithsonite, hydrozincite, and hemimorphite.

OBS

Chemical formula: ZnCO3•Zn(OH)2 or Zn5(CO3)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral qui est un produit d'altération de la sphalérite, constitué de carbonate hydraté naturel de zinc.

CONT

L'hydrozincite n'est pour ainsi dire jamais bien cristallisée. Elle est de teinte blanche, sauf présence de cuivre qui la verdit plus ou moins fortement. En aspect, on pourrait la confondre avec la smithsonite.

OBS

calamine terreuse : Nom donné par les anciens auteurs à la zinconise ou hydrozincite.

OBS

Formule chimique : ZnCO3•Zn(OH)2 ou Zn5(CO3)2(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico; es un mineral muy blanco, que forma masas amorfas, de consistencia terrosa.

OBS

Fórmula química: ZnCO3•Zn(OH)2 o Zn5(CO3)2(OH)6

Save record 65

Record 66 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or grayish monoclinic mineral which consists of a niobate of uncertain composition occurring in rectangular plates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Siliconiobate naturel complexe se présentant en cristaux aplatis et allongés blanc jaunâtre à blancs.

Spanish

Save record 66

Record 67 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaMg(CO3)2
formula, see observation
7000-29-5
CAS number
DEF

A white or light-colored mineral which consists of a double carbonate of calcium and magnesium occurring as crystals in dolomite rock.

OBS

Not to be confused with the rock called "dolomite."

OBS

Chemical formula: CaMg(CO3)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaMg(CO3)2
formula, see observation
7000-29-5
CAS number
DEF

Minéral du système rhomboédrique, à éclat vitreux, transparent à translucide, constitué de carbonate double de calcium et de magnésium.

CONT

La dolomite, rhomboédrique, a souvent une partie de son Mg substitué par du Fe [...], ce qui lui confère une coloration blanc jaunâtre, qui devient brunâtre lorsque le fer s'oxyde.

OBS

Ne pas confondre avec la «dolomie» qui est une pierre.

OBS

Étymologie : en l'honneur de D. Dolomieu, minéralogiste français.

OBS

Formule chimique : CaMg(CO3)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaMg(CO3)2
formula, see observation
7000-29-5
CAS number
DEF

Carbonato mixto de calcio y magnesio [...] que cristaliza en el sistema romboédrico; es el principal constituyente de la dolomía.

OBS

Mineral de color gris, rosa, blanco y otros. Exfolia en tres direcciones. Atóxico e incombustible.

OBS

Fórmula química: CaMg(CO3)2

Save record 67

Record 68 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to white mineral occurring in symmetrically arranged crystals(hexagonal), embedded in albite and derived from the alteration of spodumene.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel d'aluminium et de lithium, minéral du système cristallin rhomboédrique se présentant en cristaux incolores, blancs, transparents, vitreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio y litio [...] que resulta de la descomposición de la espodumena; cristaliza en el sistema hexagonal.

Save record 68

Record 69 2011-10-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaCl2
formula, see observation
DEF

A white mineral which consists of a native chloride of calcium.

OBS

Chemical formula: CaCl2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaCl2
formula, see observation
DEF

Minéral blanc constitué de chlorure de calcium naturel.

OBS

Formule chimique : CaCl2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaCl2
formula, see observation
DEF

Cloruro de calcio [...]; es un mineral blanco, propio de los terrenos volcánicos, que cristaliza en el sistema tetragonal.

OBS

Fórmula química: CaCl2

Save record 69

Record 70 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
BaCO3
formula, see observation
513-77-9
CAS number
DEF

A chemical compound in the form of a white powder, found in nature as the mineral witherite.

OBS

Use: treatment of brines in chlorine-alkali cells to remove sulfates, rodenticide, barium salts, ceramic flux, optical glass, case-hardening baths, ferrites, in radiation-resistant glass for color television tubes.

OBS

Chemical formula: BaCO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
BaCO3
formula, see observation
513-77-9
CAS number
OBS

Cristaux blancs [...]. Utilisations : sels de baryum, colorants, pyrotechnie, verre optique, charge (peinture, linoléum, papier, caoutchouc), purification des eaux, céramique.

OBS

Formule chimique : BaCO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
BaCO3
formula, see observation
513-77-9
CAS number
OBS

Fórmula química: BaCO3

Save record 70

Record 71 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

"aluminum phosphate" is a white gel, derived from the interaction of solutions of aluminum sulfate and sodium phosphate, insoluble in water, ethanol and solutions of alkali hydroxides, most of it soluble in dilute mineral acid, corrosive to tissue.

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 71

Record 72 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H10O2
formula, see observation
C6H5CH:CHCOOCH3
formula, see observation
103-26-4
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals with a strawberry-like odour, is soluble in alcohol and ether, in glycerol, in most fixed oils and in mineral oil, is insoluble in water, is derived by heating methyl alcohol, cinnamic acid and sulfuric acid, with subsequent distillation, and is used in perfumes and as a flavouring agent.

OBS

Methyl cinnamate [is a] synthetic strawberry, butter, cream, cherry, grape, peach, plum, and vanilla flavoring agent for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, chewing gum, and condiments.

OBS

methyl 3-phenylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C10H10O2 or C6H5CH:CHCOOCH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O2
formula, see observation
C6H5CH:CHCOOCH3
formula, see observation
103-26-4
CAS number
OBS

Cristaux incolores ou blancs, à odeur de fraise, solubles dans l'alcool et l'éther, insolubles dans l'eau. Industrie des parfums, des plastiques. Arôme synthétique de fraise, de cerise, de prune, de vanille et de beurre.

OBS

3-phénylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

bêta : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C10H10O2 ou C6H5CH:CHCOOCH3

Spanish

Save record 72

Record 73 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2BeSi2O6
formula, see observation
DEF

A white to grayish orthorhombic mineral which consists of a silicate of sodium and beryllium, from the Kola Peninsula, U. S. S. R.

OBS

Chemical formula: Na2BeSi2O6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2BeSi2O6
formula, see observation
DEF

[Minéral du] système cristallin orthorhombique [se présentant en] petits cristaux ou [en] masses translucides, blancs à grisâtres, découverts à Julianehaab, Groenland.

OBS

Formule chimique : Na2BeSi2O6

Spanish

Save record 73

Record 74 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O
formula, see observation
DEF

A white to light-gray rhombohedral mineral which consists of a hydrous phosphate of calcium and aluminum, occurring in compact to cleavable masses, or fibrous.

CONT

Aluminum phosphates (augelite, crandallite, millisite, and wavellite) are mined in tropical or subtropical regions where they form lateritic, residual, or phosphatized rock deposits.

OBS

Chemical formula: CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O
formula, see observation
DEF

Minéral massif, granulaire ou sous forme d'agrégats, cristallins radiés, [de couleur] jaune à jaunâtre, blanc à blanc-gris, transparent à translucide.

CONT

Les phosphates d'aluminium (augélite, crandallite, millisite et wavellite) font l'objet d'une exploitation minière dans les régions tropicales ou subtropicales, où ils forment des dépôts de roches latéritiques, résiduelles ou phosphatisées.

OBS

Formule chimique : CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio y calcio que cristaliza en el sistema ortorrómbico; se encuentra en forma de prismas hexagonales de color amarillo.

OBS

Fórmula química: CaAl3(PO4)2(OH)5·H2O

Save record 74

Record 75 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dull white, yellowish, or gray mineral which consists of a hydrated carbonate of bismuth.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral amorphe constitué d'hydrocarbonate naturel de bismuth et se présentant sous forme de masses pulvérulentes ou d'agrégats denses, de couleur blanche, jaunâtre ou brunâtre.

OBS

Ne pas confondre avec «bismuthine».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato hidratado de bismuto; es un mineral entre amarillo y verdoso que cristaliza en el sistema tetragonal.

Save record 75

Record 76 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Fe+2)3(PO4)2·8H2O
formula, see observation
CONT

Baricite. Crystal Data : Monoclinic. Optical Properties : Translucent. Color : Colorless to pale blue, varies with iron oxidation. Streak :White to pale blue, darkening after several days. Mineral Group : Vivianite group. Occurrence : As fracture fillings in sideritic iron formation(Yukon Territory, Canada) ;as a folded ribbonlike mass in sediment from a raised beach(Marlborough Province, New Zealand).... Distribution : From the Big Fish River-Rapid Creek area, Yukon Territory, Canada. In Marlborough Province, New Zealand. Name : Honors Dr. Ljudevit Barić, former Director of the Mineralogical Museum and Professor of Mineralogy, University of Zagreb, Zagreb, Croatia.

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe+23(PO4)2·8H2O

OBS

barićite: The letter C has an acute accent as in Dr. Ljudevit Barić surname.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe+2)3(PO4)2·8H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système cristallin, monoclinique, du groupe de la vivianite.

CONT

La baricite des énamines tertiaires est supérieure de 5 ordres de celle des énamines secondaires.

OBS

Le contexte ci-haut fait partie du résumé français traduit à partir d'un article russe portant sur la géologie (base des données Pascal).

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe+23(PO4)2·8H2O

OBS

barićite : Accent aigu sur la lettre C, comme dans le nom de famille de Ljudevit Barić.

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
NaAl(SO4)2•12H2O
formula, see observation
DEF

A white monoclinic mineral of the alum group which consists of a hydrous sulfate of sodium and aluminum.

OBS

Chemical formula: NaAl(SO4)2•12H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
NaAl(SO4)2•12H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de sulfate hydraté naturel d'aluminium et de sodium, se présentant en masses fibreuses de couleur blanche.

OBS

mendozite : De la localité de Mendoza (Argentine).

OBS

Formule chimique : NaAl(SO4)2•12H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
NaAl(SO4)2•12H2O
formula, see observation
OBS

Fórmula química: NaAl(SO4)2•12H2O

Save record 77

Record 78 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaMg3(CO3)4
formula, see observation
DEF

An orthorhombic white mineral occurring as a fine-grained powder in magnesite deposits in Nevada.

OBS

Chemical formula: CaMg3(CO3)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaMg3(CO3)4
formula, see observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, se présentant souvent sous forme de poudre blanche dans certains dépôts de magnésite.

OBS

Formule chimique : CaMg3(CO3)4

Spanish

Save record 78

Record 79 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formula, see observation
DEF

A white to brick-red orthorhombic mineral which consists of a hydrous zirconium silicate with sodium.

OBS

Chemical formula: Na2ZrSi6O15•3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate hydraté de sodium et de zirconium) du système cristallin orthorhombique.

CONT

L'elpidite est transparente; de couleur blanc jaunâtre, elle peut aussi être teintée en rouge brique par des impuretés.

OBS

Étymologie : du grec elpis, «espérance», allusion à l'espoir de trouver un autre minéral intéressant dans le gisement.

OBS

Formule chimique : Na2ZrSi6O15•3H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2ZrSi6O15•3H2O
formula, see observation
DEF

Silicato de circonio y de sodio que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

Fórmula química: Na2ZrSi6O15•3H2O

Save record 79

Record 80 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or grayish monoclinic mineral which consists of a hydrous arsenate of calcium occurring in silky fibers.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Arséniate hydraté de calcium cristallisant dans le système monoclinique; parfois blanc, parfois rosé s'il contient du cobalt, parfois vert par suite d'inclusions de nickel. C'est un produit d'altération des autres minéraux d'arsenic, d'où son nom de «fleur d'arsenic». On le trouve en effet sous forme d'agrégats globulaires finement fibreux, sériciteux ou en efflorescences en Tchécoslovaquie.

CONT

[...] la pharmacolite [se présente] en petits cristaux aciculaires, en croûtes fibreuses; [elle est] blanche [et constitue un] produit d'oxydation récente des minéraux arsénifères; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de calcio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de pequeños cristales sueltos, a veces esféricos, o de haces fibrosos, con lustre de seda.

Save record 80

Record 81 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
As2O3
formula, see observation
DEF

A cubic mineral usually occurring as a white bloom or crust.

OBS

Chemical formula: As2O3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
As2O3
formula, see observation
DEF

Variété dimorphe de l'anhydride arsénieux, du système cristallin cubique, se présentant en petits cristaux octaédriques ou en agrégats; classe des oxydes.

DEF

Oxyde naturel d'arsenic [...]

OBS

arsénolite : [...] Étymologie : du grec arsenikon et lithos, «pierre» (par allusion à sa composition).

OBS

Formule chimique : As2O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
As2O3
formula, see observation
DEF

Óxido de arsénico.

OBS

Fórmula química: As2O3

Save record 81

Record 82 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SrSO4
formula, see observation
DEF

A white orthorhombic mineral with an occasional pale-blue tint; the principal ore of strontium.

OBS

Named from the Latin meaning "celestial," in reference to the faint blue color of the mineral.

OBS

Chemical formula: SrSO4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SrSO4
formula, see observation
CONT

Célestine. - Les cristaux, orthorhombiques, sont assez proches, comme facies, de ceux de la barytine: [...] Teinte blanche plus ou moins vivement teintée de bleu, d'où le nom; l'éclat vitreux est dû à l'indice voisin de 1,62 [...] Elle peut contenir un peu de calcium, plus souvent du baryum. C'est une espèce minérale de gîtes sédimentaires, elle est très rare dans les gîtes filoniens.

OBS

Étymologie : du latin caelestis ou caelum, «ciel», allusion à la couleur bleu ciel, fréquente au moment de la découverte.

OBS

Formule chimique : SrSO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
SrSO4
formula, see observation
DEF

Sulfato de estroncio [...], a veces adulterado por la presencia de calcio y de bario, que se encuentra con frecuencia en los filones y en las rocas calizas; cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

SrSO4.

Save record 82

Record 83 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A cubic zeolite mineral occurring in isometric octahedrons, colorless to white.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite sodico-calcique, silicate hydraté naturel d'aluminium, de sodium et de calcium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato alumínico hidratado de sodio y calcio [...], que cristaliza en el sistema cúbico; pertenece al grupo de las ceolitas.

Save record 83

Record 84 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless, white, or pale-red mineral consisting of a basic aluminum phosphate.

CONT

Aluminum phosphates (augelite, crandallite, millisite, and wavellite) are mined in tropical or subtropical regions where they form lateritic, residual, or phosphatized rock deposits.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de phosphate hydraté d'aluminium et se présentant sous une forme massive ou en cristaux aciculaires ou prismatiques plus ou moins allongés, incolores, teintés de jaune, bleu ou rose.

CONT

Les phosphates d'aluminium (augélite, crandallite, millisite et wavellite) font l'objet d'une exploitation minière dans les régions tropicales ou subtropicales, où ils forment des dépôts de roches latéritiques, résiduelles ou phosphatisées.

OBS

[...] l'augélite [est un minéral] de formule théorique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Variedad de berlinita (fosfato hidratado de aluminio).

Save record 84

Record 85 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic, prismatic, colorless to white mineral which is dimorphous with laurionite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure naturel de plomb, forme dimorphe de la laurionite.

OBS

Étymologie : de Laurion, localité de la Grèce, où le minéral a été trouvé.

Spanish

Save record 85

Record 86 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

A colorless, white, yellowish, reddish, or grayish monoclinic mineral of the alkali feldspar group which consists of a potassium feldspar and is dimorphous with microcline.

OBS

Named from the Greek "ortho," upright, and "klasis," fracture, in allusion to the mineral’s 90° prismatic cleavage.

OBS

Chemical formula: KAlSi3O8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'aluminosilicate naturel de potassium; l'un des principaux feldspaths.

CONT

C'est le feldspath potassique par excellence, bien qu'en toute rigueur, à l'analyse précise, toutes les orthoses montrent une certaine quantité de sodium, et même à côté du baryum, rarement rigoureusement absent, du calcium. [...] Feldspath souvent de teinte crème ou franchement rose [...] Clivages [...] faciles, éclat vitreux, nacré [...]; n = 1,52. d = 6 [...] Les orthoses sont souvent maclées; parmi les plus courantes nous pourrons signaler la macle de Carlsbad, [et] la macle de Baveno [...]

OBS

orthose : Sa structure est moins ordonnée que celle de l'orthoclase.

OBS

orthoclase : D'après la source FOUGE 1988 (Dictionnaire de géologie, par A. Foucault et J.F. Raoult), ce terme est masculin.

OBS

Formule chimique : KAlSi3O8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
KAlSi3O8
formula, see observation
OBS

Fórmula química: KAlSi3O8

Save record 86

Record 87 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
ZnCO3
formula, see observation
DEF

A white to yellow, gray, brown, or greenish mineral of the calcite group, which consists of a carbonate of zinc occurring in reniform, botryoidal, stalactitic, or granular, crystals; an ore of zinc.

OBS

Chemical formula: ZnCO3

OBS

The International Mineralogical Association ... have defined calamine as the silicate of zinc. However, in practice, calamine may refer to either the silicate [hemimorphite], the carbonate [smithsonite] or both.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
ZnCO3
formula, see observation
DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, blanc à l'état pur, se présentant en cristaux ou en masses terreuses.

CONT

Smithsonite.- Presque jamais cristallisée, toujours en amas granuleux ou mamelés, souvent aussi en formations encroûtantes. On peut trouver des cristaux dans les géodes, ils sont toujours mal formés [...] Opaque, de couleur blanche ou grise, quelquefois brun [...] d = 4,5 [...] Indice très élevé, il variera de 1,62 à 1,85. L'éclat est adamantin. C'est un minéral de la zone d'oxydation des gîtes de Zn, associé à la calamine et l'hydrozincite.

OBS

spath zinc : Nomenclature de Bruxelles.

OBS

Formule chimique : ZnCO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
ZnCO3
formula, see observation
DEF

Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema romboédrico; suele encontrarse asociado a la blenda en forma de masas fibrosas, concrecionadas, generalmente pardas, a veces grisáceas o verdosas, que constituyen una importante mena de cinc.

OBS

Suele dársele [a la esmitsonita] impropiamente, el nombre de calamina. En mineralogía se da el nombre de calamina al silicato de cinc, que es un mineral raro, mientras que la calamina de los geólogos y mineros es el carbonato de cinc, producido por una alteración de blenda, que se beneficia como mena del referido metal y cuyo nombre es esmitsonita o smithsonita.

OBS

Fórmula química: ZnCO3.

Save record 87

Record 88 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic mineral occurring as a white crystalline incrustation.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de magnésium et de potassium.

Spanish

Save record 88

Record 89 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Masonry Materials
  • Refractory Materials (Metallurgy)
Universal entry(ies)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
13397-24-5
CAS number
DEF

A colorless(when pure) or white monoclinic mineral consisting of a hydrous sulfate of calcium.

OBS

Uses: In the production of plaster of Paris; as a fertilizer; in the production of Portland cement; a flux in glass manufacture and for ornamental purposes.

OBS

Chemical formula: CaSO4•2H2O

OBS

gypsum: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Matériaux de maçonnerie
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Entrée(s) universelle(s)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
13397-24-5
CAS number
DEF

Minéral (sulfate hydraté) du système cristallin monoclinique [...] à aspect vitreux translucide.

CONT

La forme ordinaire est tabulaire [...] mais des formes lenticulaires apparaissent, avec la présence de faces courbes, lorsque le gypse contient des impuretés (NaCl). Les macles sont fréquentes, en «fer de lance» [...] et en «queue d'hirondelle» [...] clivage facile, [...] dureté 2, couleur blanche [...]

OBS

Formule chimique : CaSO4•2H2O

OBS

gypse : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Materiales de albañilería
  • Materiales refractarios (Metalurgia)
Entrada(s) universal(es)
CaSO4•2H2O
formula, see observation
13397-24-5
CAS number
DEF

Sulfato de calcio hidratado [...], que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

En su forma mineral es el más abundante de los sulfatos; forma cristales incoloros, blancos, grisáceos, amarillentos o rojizos, con brillo nacarado y exfoliación laminar.

OBS

Fórmula química: CaSO4•2H2O

Save record 89

Record 90 2011-07-22

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Trademark for white mineral oil.

OBS

Blandol®: A trademark of Sonnebom-Food & Beverage.

Key term(s)
  • Blandol

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Dénomination commerciale d'un petrolatum liquide léger.

OBS

Blandol® : Marque de commerce de la société Sonnebom-Food & Beverage.

Key term(s)
  • Blandol

Spanish

Save record 90

Record 91 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Industrial Ceramics
Universal entry(ies)
Li2O
formula, see observation
12057-24-8
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a white powder, is a strong alkali and is used for ceramic and special glass formulations and as a carbon dioxide absorbent in mineral waters.

OBS

lithia: According to the Oxford English Dictionary, this name corresponds to lithium oxide having the formula LiO.

OBS

Chemical formula: Li2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Céramiques industrielles
Entrée(s) universelle(s)
Li2O
formula, see observation
12057-24-8
CAS number
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'un corps blanc amorphe ou de cristaux cubiques, soluble dans l'eau, préparé par calcination du nitrate de lithium en atmosphère d'hydrogène et utilisé en photographie.

OBS

Formule chimique : Li2O

Spanish

Save record 91

Record 92 2011-06-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Asbestos Mining
DEF

... an iron-rich, asbestiform variety of amphibole occurring in long fibers.

CONT

The term asbestos means the fibrous form of mineral silicates belonging to rock-forming minerals of the serpentine group, i. e. chrysotile(white asbestos), and of the amphibole group, i. e. actinolite, amosite(brown asbestos, cummingtonite-grunerite), anthophyllite, crocidolite(blue asbestos), tremolite...

OBS

[Amosite] may consist of an orthorhombic amphibole ... or of a monoclinic amphibole ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines d'amiante
DEF

Variété d'amiante ou asbeste appartenant au groupe des amphiboles et au sous-groupe des anthophyllites ferrifères (ou ferroanthophyllites).

CONT

Substance minérale naturelle, l'amiante ou asbeste est un silicate fibreux. On distingue deux groupes minéralogiques, les serpentines et les amphiboles [...] Les amphiboles comprennent cinq variétés : la crocidolite (ou amiante bleu), l'amosite (ou amiante brun), la trémolite, l'actinolite, l'anthophyllite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de amianto
CONT

Los asbestos son una familia de minerales fibrosos, los cuales incluyen actinolita, amosita, antofilita, crisolita, crocidolita y tremolita.

Save record 92

Record 93 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
LiCl
formula
ClLi
formula
7447-41-8
CAS number
DEF

A chemical product having the formula LiCl or ClLi which appears under the form of white deliquescent crystals, is very soluble in water, alcohols, ether, pyridine and nitrobenzene, constitutes one of the most hygroscopic salts known, and is used for air conditioning, for welding and soldering flux dry batteries, for salt baths, for soft drinks and mineral water to reduce escape of carbon dioxide, for the production of lithium metal and as a desiccant.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
LiCl
formula
ClLi
formula
7447-41-8
CAS number
DEF

Produit chimique de formule LiCl ou ClLi se présentant sous la forme de cristaux blancs et déliquescents, d'une poudre blanche ou de plaques très hygroscopiques, soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther, utilisé pour la production de lithium métallique, la photographie, la pyrotechnique, la fabrication de poudres à souder l'aluminium, comme agent déshydratant dans l'industrie du froid et comme thérapeutique dans la fabrication d'eaux minérales artificielles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
LiCl
formula
ClLi
formula
7447-41-8
CAS number
DEF

Sólido cristalino blanco delicuescente, muy soluble en agua, alcohol, piridina, nitrobenceno y éter. Poco tóxico.

OBS

Fórmula química: LiCl o ClLi

Save record 93

Record 94 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white, yellowish, blue, green, or gray mineral which consists of a sodium tetraborate occurring as a surface efflorescence or in large monoclinic crystals embedded in muds of alkaline lakes.

CONT

Borax is used chiefly in glass, ceramics, agricultural chemicals, and pharmaceuticals, and as a flux, cleansing agent, water softener, preservative, and fire retardant.

OBS

tincal: An old name for crude borax formerly obtained from Tibetan-lake shores and deposits and once the chief source of boric compounds.

OBS

tincal: Etymology: from the Malaysian name for the substance in crude, native state.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de tétraborate de sodium, de couleur blanc mat; principal minerai de bore.

CONT

Les principaux minéraux de bore sont : le borax [...], la colemanite [...], la kernite [...], la boracite [...] et l'ulexite [...]

OBS

Le borax se trouve dans la nature; on désigne sous le nom de «tinkal» celui qu'on faisait venir jadis du Tibet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sal de sodio derivada del acido bórico.

CONT

El bórax [...] se presenta en forma de cristales incoloros, solubles en el agua. Al ser calentado pierde su agua y funde. Tiene entonces la propiedad de disolver los óxidos metálicos y esta propiedad se aprovecha para el decapado de los metales que se han de soldar. Además, como al solidificarse toma el color del óxido, se usa también para decorar porcelana y vidrio y para ignifugar los telones de teatro.

OBS

El bórax existe en la naturaleza, pero se fabrica industrialmente a partir del ácido bórico o del borato del calcio natural.

Save record 94

Record 95 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
Mg2Si3O8
formula, see observation
H4O8Si3•2Mg
formula, see observation
14987-04-3
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a noncombustible, fine, white, odorless, tasteless powder, is free from grittiness, is insoluble in water and alcohol, readily decomposed by mineral acids, is derived by reaction of soluble magnesium salts with soluble silicates, and is used industrially as an odour absorbent, a decolourizing agent, an antioxidant and in medicine as an antacid.

OBS

Chemical formula: Mg2Si3O8 or H4O8Si3•2Mg

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
Mg2Si3O8
formula, see observation
H4O8Si3•2Mg
formula, see observation
14987-04-3
CAS number
DEF

Complexe d'oxyde de magnésium et de dioxyde de silicium se présentant sous la forme d'une poudre fine blanche ou jaunâtre, inodore, hygroscopique, utilisé comme absorbant industriel d'odeurs et comme antiacide gastrique.

OBS

Formule chimique : Mg2Si3O8 ou H4O8Si3•2Mg

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Farmacología
Entrada(s) universal(es)
Mg2Si3O8
formula, see observation
H4O8Si3•2Mg
formula, see observation
14987-04-3
CAS number
OBS

Fórmula química: Mg2Si3O8 o H4O8Si3•2Mg

Save record 95

Record 96 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Lead, Zinc, Thallium and Cadmium Mining
Universal entry(ies)
PbCO3
formula, see observation
DEF

A colorless, white, or grayish orthorhombic mineral which consists of a native carbonate of lead pertaining to the aragonite group.

OBS

Named from the Latin meaning white lead.

OBS

Chemical formula: PbCO3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Plomb, zinc, thallium et cadmium (Mines)
Entrée(s) universelle(s)
PbCO3
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de carbonate naturel de plomb, de couleur blanche ou grise.

CONT

Les cristaux de cérusite, assez fréquents, ont un habitus pyramidal [...] C'est une espèce souvent fort bien cristallisée et dont les macles multiples, comme dans les cas de l'aragonite, miment souvent la sursymétrie hexagonale. [...] Sa couleur est blanche ou grise, souvent un peu ambrée: la poussière est, en tous les cas, blanche. Éclat adamantin [...], d = 3 [...]

OBS

C'est le principal minerai de plomb.

OBS

Formule chimique : PbCO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Plomo, cinc, talio y cadmio (Minas)
Entrada(s) universal(es)
PbCO3
formula, see observation
DEF

Carbonato de plomo [...], que es un mineral, isomorfo del aragonito, abundante en las minas de plomo.

OBS

PbCO3

Save record 96

Record 97 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white saline mineral which consists of a potassium-sodium sulfate crystallizing in the rhombohedral system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système rhomboédrique constitué d'un sulfate double de potassium et de sodium, se présentant en cristaux tabulaires ou en agrégats lamellaires de couleur blanche à éclat vitreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato doble de sodio y potasio, de fórmula K3Na(SO4)2, que cristaliza en forma de romboedros blancuzcos o azulinos inalterables por el aire.

Save record 97

Record 98 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A triclinic mineral commonly occurring in white or greenish cleavable masses, and mined as an ore of lithium.

OBS

amblygonite: Named from the Greek for "blunt angle."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système triclinique constitué de fluophosphate d'aluminium et de lithium qui se présente en cristaux prismatiques grossiers blanc verdâtre ou blanc rosé et qui est exploité comme minerai de lithium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluofosfato de aluminio y litio PO4(FAl)Li, de color verdoso, que cristaliza en el sistema triclínico; es beneficiado como mena del litio.

Save record 98

Record 99 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2(SO4)3•18H2O
formula
DEF

A mineral which consists of a white, fibrous aluminum sulphate occurring as an incrustation or efflorescence in the walls of mines or in quarries.

OBS

alunogen: ... [means] to make alum.

OBS

Chemical formula: Al2(SO4)3•18H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2(SO4)3•18H2O
formula
DEF

Minéral du système triclinique constitué de sulfate hydraté d'aluminium, se présentant en masses fibreuses ou en encroûtements blancs à jaunes.

OBS

Formule chimique : Al2(SO4)3•18H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2(SO4)3•18H2O
formula
DEF

Sulfato de aluminio hidratado [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

OBS

Fórmula química: subíndice Al2(SO4)3•18H2O

Save record 99

Record 100 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Mn(OH)2
formula, see observation
DEF

A white hexagonal mineral which consists of a manganese hydrate occurring in foliated structures very similar to bruxite in appearance and darkening upon exposure.

OBS

Mn(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Mn(OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral du système hexagonal, hydrate de manganèse, se présentant en masses feuilletées et en cristaux tabulaires ou rhomboédriques, parfois prismatiques, de couleur bleuâtre à verdâtre, mais susceptibles de devenir plus foncés sous l'effet de la chaleur.

OBS

Mn(OH)2

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: