TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WHITE NICKEL [4 records]

Record 1 2018-08-21

English

Subject field(s)
  • Precious Metals (Metallurgy)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
DEF

An alloy of gold and at least one white metal(usually nickel, manganese, or palladium).

OBS

The term "white" covers a large spectrum of colors that borders or overlaps pale yellow, tinted brown, and even very pale rose. The jewelry industry often conceals these off-white colors by rhodium plating.

French

Domaine(s)
  • Métaux précieux (Métallurgie)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
DEF

Alliage d'or avec un autre métal blanc tel que le nickel, manganèse ou palladium, recouvert de rhodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metales preciosos (Metalurgia)
  • Metales y aleaciones no ferrosos - Varios
DEF

Aleación de oro y algún otro metal blanco, por lo general níquel, manganeso o paladio[,] recubierta de rodio de alto brillo (acabado espejo), debido al brillo ligeramente apagado del metal resultante en algunas mezclas.

OBS

Esta aleación es muy usada en joyería [...] El término "blanco" abarca un amplio espectro de tonalidades que van del amarillo claro, amarronado y hasta un rosa muy claro.

Save record 1

Record 2 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
NiAs2
formula, see observation
DEF

A white or pinkish, metallic, orthorhombic mineral of the löllingite group, trimorphous with pararammelsbergite and krutovite, occurring as short prismatic crystals and in massive form, and having a specific gravity of 6.97 to 7.1 and a hardness of 5.5 to 6 on the Mohs scale.

OBS

Chemical formula: NiAs2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
NiAs2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'arséniure naturel de nickel se présentant en cristaux ressemblant à l'arsénopyrite, de couleur blanc d'étain.

CONT

Les minerais de nickel sont fréquemment mélangés, surtout dans les filons, à des minerais de [cobalt, de fer, de cuivre et d'argent] : ainsi la rammelsbergite avec la safflorite [...]

OBS

Formule chimique : NiAs2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
Entrada(s) universal(es)
NiAs2
formula, see observation
DEF

Arseniuro de níquel [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[La rammelsbergita] se encuentra en forma de masas grisáceas, de brillo metálico.

OBS

Fórmula química: NiAs2

Save record 2

Record 3 2006-10-03

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
  • Light Metals
DEF

A shape-memory alloy of titanium and nickel, containing about 55 percent nickel and 45 percent titanium.

CONT

Nitinol was discovered-by accident-in a U. S. Navy laboratory(the Naval Ordnance Lab in White Oak, Md.) where scientists were experimenting with ways to make titanium less brittle and decided to add nickel.

OBS

Shape-memory alloy: alloy that, if deformed, will return to its original shape when heated.

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
  • Métaux légers
DEF

Alliage intermétallique de molécules de titane et de nickel [qui] se caractérise par sa résistance, son élasticité [et] sa mémoire de forme [...]

CONT

Des stents en nitinol (alliage nickel/titane) recouverts de fibronectine sont plus rapidement réendothélialisés in vitro.

OBS

On se sert du nitinol en dentisterie prothétique et pour fabriquer des prothèses, car il s'agit d'un métal biocompatible.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers
DEF

Alliage composé de 25 % de nickel, 5 % de plomb, 70 % de laiton.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: