TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WHITE NOISE [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Audio Technology
DEF

A random noise which has a continuous spectrum and a varying power spectral density in the frequency band considered.

CONT

Any kind of filtered noise signal can be called "colored noise, "which is just to say that it is not a pure white noise.

OBS

coloured noise: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Électroacoustique
DEF

Bruit aléatoire ayant un spectre continu dont la densité spectrale de puissance varie avec la fréquence dans la bande de fréquences considérée.

OBS

bruit coloré : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Electroacústica
DEF

Ruido errático que tiene un espectro continuo y una densidad espectral de potencia variable en la banda de frecuencias considerada.

OBS

ruido coloreado: designación normalizada por ISO en colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional.

Save record 1

Record 2 2019-04-12

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Noise Pollution
CONT

... a white-noise generator is easy to use, small enough for compact lab setups, portable for field measurements, and inexpensive.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Pollution par le bruit
CONT

Le générateur de bruit blanc s'avère être un équipement efficace pour apaiser rapidement un acouphénique, chacun pouvant obtenir sa propre «musique pour acouphène».

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

Small, random, white spots produced on a television or radar screen by inherent noise signals originating in the receiver.

CONT

... noise has its most deleterious effect on reception quality when it occurs in the input circuitry of the receiver, since this is usually where the basic signal-to-noise ratio is established. The generation of noise in this area is principally caused by thermal agitation in resistive input components. When the incoming signal is too weak to override this noise, a visual effect is displayed on the picture tube that is commonly referred to as snow. Although there are other types of noise that produce different visual effects, snow is the most common visual effect.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Ce terme sert à désigner une image très fortement dégradée par le bruit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Manchitas luminosas de color blanco que aparecen en la pantalla de los televisores [que] se deben a emisiones parásitas.

Save record 3

Record 4 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

An extended-interaction plasma tube that generates white noise over a stated band.

Key term(s)
  • noise generator plasma tube

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube à plasma à interaction étendue qui produit des bruits blancs sur une bande donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 4

Record 5 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
DEF

A linear system in which the mean squared error between the desired output and the actual output is minimized when the input is a random signal generated by white noise.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

Système linéaire dans lequel on minimise l'erreur quadratique moyenne entre le signal de sortie et le produit réel quand le signal d'entrée est un signal aléatoire engendré par un bruit blanc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
DEF

Sistema lineal en el que se minimiza el error cuadrático medio entre la señal de salida deseado y la señal de salida real cuando la señal de entrada es una señal aleatoria producida por el ruido blanco.

Save record 5

Record 6 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

An electrical filter which converts a given signal to white noise.

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

Ce filtre rend constante la densité spectral de puissance d'un bruit non blanc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
Save record 6

Record 7 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

Noise which manifests itself in a video picture as white snow, typically caused by one of the following situations : 1. Low signal level due to poor lighting conditions; 2. Poor video signal processing; 3. Low quality videotapes; 4. Excessively long video cables used without pre-compensation; 5. Dirt on the video recorder heads which interferes with reading and writing; 6. Over-enhancement of the video signal.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Petites taches blanches ou noires qui donnent à [une image numérique] une apparence granuleuse dans les zones sombres ou sur certaines plages colorées.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Noise which has the same energy at all frequencies.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Bruit dont l'énergie est la même à toutes les fréquences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Ruido que posee la misma energía en todas las frecuencias.

Save record 9

Record 10 2003-02-19

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
DEF

White noise which is subsequently altered so that it has a bell-shaped distribution of values.

CONT

The effect of interference on a maximum-likelihood binary receiver using known signals in the presence of white Gaussian is pertinent to the problem of interference with bit detection.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
DEF

Bruit dont l'amplitude se caractérise par une distribution gaussienne.

CONT

[...] l'influence des brouillages sur un récepteur binaire à probabilité maximale qui reçoit des signaux connus en présence d'un bruit blanc (gaussien), est applicable aux problèmes du brouillage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Telecomunicaciones
Save record 10

Record 11 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

An AWGN channel adds white Gaussian noise to the signal that passes through it.

OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

En transmission sur canal à bruit blanc additif gaussien, le rapport Eb/No nécessaire au niveau de la démodulation pour obtenir une probabilité d'erreur donnée sera d'autant plus important que le nombre d'états sera grand.

OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Computer Hardware
  • Telecommunications
  • Noise Pollution
DEF

Random noise whose spectral distribution is such that the noise power per unit bandwidth is independent of frequency.

OBS

white noise; broadband noise : terms officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • broad band noise

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Matériel informatique
  • Télécommunications
  • Pollution par le bruit
DEF

Bruit erratique dont la puissance dans une bande de largeur donnée est indépendante de la fréquence.

CONT

[...] le Babymètre délivre deux formes de signaux acoustiques. Il s'agit d'un bruit blanc, dont le spectre comprend toutes les fréquences audibles avec une égale intensité, et d'un bruit coloré [...]

OBS

bruit blanc; bruit à large bande : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Telecomunicaciones
  • Contaminación acústica
DEF

Ruido errático cuya distribución espectral es tal que su potencia por banda de anchura unidad es independiente de la frecuencia.

OBS

ruido blanco; ruido de banda ancha: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 2001-06-21

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

[Ring laser gyro] Gyro noise has many causes, thus there are a large number of ways to specify gyro noise and model its effect. The most basic model for gyro noise is a random constant or bias. The random bias can be modeled in the same way the null-shift bias is modeled, and the two effects can be added together. Gyro noise may also be modeled as a random walk(i. e., integrated white noise).

Key term(s)
  • gyroscope noise

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Modélisation de l'attitude du satellite. Afin de tester les méthodes de restitution de la ligne de visée, nous sommes amenés à utiliser un modèle simplifié d'attitude de cette ligne de visée. Ce modèle est sensé être représentatif des éléments perturbateurs suivants : - Panneaux solaires : moteurs d'entraînement et réponse à une excitation - Actuateurs d'attitude : roues à inertie, roues gyroscopiques - Bruit des gyroscopes - Stabilité d'un miroir de changement de visée.

Key term(s)
  • bruit d'un gyroscope

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-10-06

English

Subject field(s)
  • Econometrics
DEF

The random error or that part of the variation in the dependent variable not explained by the independent variables.

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-02-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-02-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

... white and brown noises are far from exhausting the spectral possibilities : between white and brown there is pink noise with an f-1 spectrum.... pink and black noises are widespread. Pink processes make their appearance in many physical situations and have surprising aesthetic implications in music and other arts.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-12-20

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

By the use of... techniques including... adaptive modulation and scrambling, the transmitted signal can be made to have the character of white noise.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Grâce à (...) la quantification de sous-bande, la modulation adaptative et l'embrouillage, le signal émis peut être rendu semblable à un bruit blanc.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-10-24

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-07-19

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
  • Magnetism and Electromagnetism
DEF

A complex waveform in which the higher frequencies get successively less in amplitude, with steep wavefronts similar to a sawtooth waveform.

CONT

White sound includes all sounds perceptible to the human ear.... The sawtooth form of sound is called white noise because it is analogous to white light.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
  • Magnétisme et électromagnétisme
DEF

Son résultant d'une synthèse des ondes de toutes les fréquences audibles.

OBS

Ainsi nommé par analogie avec la lumière blanche.

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 20

Record 21 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-01-25

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 23

Record 24 1978-03-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

A gas tube used as a source of white noise.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

[...] puis on allume le tube de bruit et on ramène le niveau final à sa première valeur par le jeu d'un atténuateur situé près de la détection (en MF).

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 25

Record 26 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
OBS

the effect of interference on a maximum-likelihood binary receiver using known signals in the presence of white Gaussian noise is pertinent to the problem of interference with bit detection. [1216]

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
OBS

(...) l'influence des brouillages sur un récepteur binaire à probabilité maximale qui reçoit des signaux connus en présence d'un bruit blanc (gaussien), est applicable aux problèmes du brouillage dans le cas de la détection des bits. [trad]

Spanish

Save record 26

Record 27 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
OBS

-650

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
OBS

650

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: