TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WHITE PAPER TAX REFORM [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- White Paper on Tax Reform
1, record 1, English, White%20Paper%20on%20Tax%20Reform
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Livre blanc sur la réforme fiscale
1, record 1, French, Livre%20blanc%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20fiscale
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ministère des Finances Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III. 1, record 1, French, - Livre%20blanc%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- put-in-place rule
1, record 2, English, put%2Din%2Dplace%20rule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- available for use rule 2, record 2, English, available%20for%20use%20rule
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Committee is of the view that using a "put-in-place" rule for claiming capital cost allowances and investment tax credits on eligible property would alleviate problems and allow property not "in use" but available for service to be claimed. 1, record 2, English, - put%2Din%2Dplace%20rule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Report on the White Paper on Tax Reform, November 1987, p. 76. 1, record 2, English, - put%2Din%2Dplace%20rule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- règle de mise en place
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20de%20mise%20en%20place
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règles relatives aux biens prêts à être mis en service 2, record 2, French, r%C3%A8gles%20relatives%20aux%20biens%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20mis%20en%20service
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport sur le livre blanc de la réforme fiscale, Novembre 1987, p. 84. 1, record 2, French, - r%C3%A8gle%20de%20mise%20en%20place
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Tax Reform 1987-The White Paper
1, record 3, English, Tax%20Reform%201987%2DThe%20White%20Paper
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Réforme fiscale 1987, Livre blanc
1, record 3, French, R%C3%A9forme%20fiscale%201987%2C%20Livre%20blanc
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: