TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WINDING WHEEL [17 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Clocks, Watches and Bells
Record 1, Main entry term, English
- crown wheel
1, record 1, English, crown%20wheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contrate wheel in the winding mechanism of a watch that drives the ratchet wheel and is itself driven by the winding-stem pinion. 2, record 1, English, - crown%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Horlogerie et sonnerie
Record 1, Main entry term, French
- roue de couronne
1, record 1, French, roue%20de%20couronne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pignon de remontoir, par l'intermédiaire de la roue de couronne, va entraîner le rochet qui est fixé sur le carré de l'arbre de barillet. 2, record 1, French, - roue%20de%20couronne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- trailer brake hand-control valve
1, record 2, English, trailer%20brake%20hand%2Dcontrol%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manually operated valve which allows for progressive control of the trailer braking system. 1, record 2, English, - trailer%20brake%20hand%2Dcontrol%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Useful on winding roads or to produce backward tension on the fifth wheel and prevent towed vehicle tractor on downhill grades. 1, record 2, English, - trailer%20brake%20hand%2Dcontrol%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- robinet modérable de freinage de remorque
1, record 2, French, robinet%20mod%C3%A9rable%20de%20freinage%20de%20remorque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Robinet à levier permettant la commande modérable du système de freinage de remorque. 1, record 2, French, - robinet%20mod%C3%A9rable%20de%20freinage%20de%20remorque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Son action se justifie, par exemple sur une route sinueuse, ou en descente, pour retendre l'attelage si le ou les véhicules remorqués ont tendance à pousser le tracteur routier ou le porteur-remorqueur. 1, record 2, French, - robinet%20mod%C3%A9rable%20de%20freinage%20de%20remorque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- válvula de control manual de frenos de remolque
1, record 2, Spanish, v%C3%A1lvula%20de%20control%20manual%20de%20frenos%20de%20remolque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Válvula de palanca que permite regular el mecanismo de freno del remolque. 1, record 2, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20control%20manual%20de%20frenos%20de%20remolque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Su acción se justifica por ejemplo en una ruta sinuosa o en bajada cuando el o los vehículos remolcados tienden a empujar el tractor o camión tractor. 1, record 2, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20control%20manual%20de%20frenos%20de%20remolque
Record 3 - internal organization data 1989-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- ratchet 1, record 3, English, ratchet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ratchet wheel 1, record 3, English, ratchet%20wheel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a wheel with a toothed edge fastened to the end of either a cloth beam or a warp beam to control the winding action. 1, record 3, English, - ratchet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- rochet 1, record 3, French, rochet
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--pignon de change, dont le nombre de dents varie selon le compte de fils en trame au centimètre. 2, record 3, French, - rochet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 4, Main entry term, English
- flat jewel cylindrical hole for winding wheel
1, record 4, English, flat%20jewel%20cylindrical%20hole%20for%20winding%20wheel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 4, Main entry term, French
- pierre glace trou cylindrique de roue d'armage
1, record 4, French, pierre%20glace%20trou%20cylindrique%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 5, Main entry term, English
- intermediate winding wheel
1, record 5, English, intermediate%20winding%20wheel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 5, Main entry term, French
- renvoi de roue d'armage
1, record 5, French, renvoi%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- ratchet winding wheel
1, record 6, English, ratchet%20winding%20wheel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- renvoi de rochet
1, record 6, French, renvoi%20de%20rochet
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 7, Main entry term, English
- 4/4 striking winding drum wheel
1, record 7, English, 4%2F4%20striking%20winding%20drum%20wheel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 7, Main entry term, French
- roue du tambour de remontage de sonnerie 4/4
1, record 7, French, roue%20du%20tambour%20de%20remontage%20de%20sonnerie%204%2F4
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 8, Main entry term, English
- winding wheel
1, record 8, English, winding%20wheel
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 8, Main entry term, French
- roue d'armage
1, record 8, French, roue%20d%27armage
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 9, Main entry term, English
- striking winding drum wheel
1, record 9, English, striking%20winding%20drum%20wheel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 9, Main entry term, French
- roue du tambour de remontage de sonnerie
1, record 9, French, roue%20du%20tambour%20de%20remontage%20de%20sonnerie
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 10, Main entry term, English
- ratchet winding wheel swing lever ring
1, record 10, English, ratchet%20winding%20wheel%20swing%20lever%20ring
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 10, Main entry term, French
- bague de bascule du renvoi de rochet
1, record 10, French, bague%20de%20bascule%20du%20renvoi%20de%20rochet
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-09-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 11, Main entry term, English
- flat bush for winding wheel
1, record 11, English, flat%20bush%20for%20winding%20wheel
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 11, Main entry term, French
- bouchon plat de roue d'armage
1, record 11, French, bouchon%20plat%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-09-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 12, Main entry term, English
- ratchet winding wheel swing lever spring
1, record 12, English, ratchet%20winding%20wheel%20swing%20lever%20spring
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 12, Main entry term, French
- ressort de bascule du renvoi de rochet
1, record 12, French, ressort%20de%20bascule%20du%20renvoi%20de%20rochet
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-09-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 13, Main entry term, English
- interlocking pawl winding wheel
1, record 13, English, interlocking%20pawl%20winding%20wheel
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 13, Main entry term, French
- roue-cliquet d'enclenchement
1, record 13, French, roue%2Dcliquet%20d%27enclenchement
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-09-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 14, Main entry term, English
- winding drum wheel
1, record 14, English, winding%20drum%20wheel
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 14, Main entry term, French
- roue du tambour de remontage
1, record 14, French, roue%20du%20tambour%20de%20remontage
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 15, Main entry term, English
- winding wheel bolt
1, record 15, English, winding%20wheel%20bolt
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 15, Main entry term, French
- verrou de roue d'armage
1, record 15, French, verrou%20de%20roue%20d%27armage
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1981-09-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 16, Main entry term, English
- ratchet winding wheel swing lever
1, record 16, English, ratchet%20winding%20wheel%20swing%20lever
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 16, Main entry term, French
- bascule du renvoi de rochet
1, record 16, French, bascule%20du%20renvoi%20de%20rochet
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-09-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 17, Main entry term, English
- ratchet winding wheel spring
1, record 17, English, ratchet%20winding%20wheel%20spring
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 17, Main entry term, French
- ressort du renvoi de rochet
1, record 17, French, ressort%20du%20renvoi%20de%20rochet
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: