TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WINDOW AREA [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-10-30

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

[The] automatic target tracker(ATT) is one... improvement in main [the] battle tank... ATT performs normalized area correlation algorithm on real time video and computes the deviation of target with respect to bore-sight(tracking window) and sends error signal to the main sight system.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
CONT

Consisting of an infeed section with web storage area, optional waste removal station for window stripping, shredder and moveable operator panel, the Gallus FSM 410 uses the flat bed die-cutting method for fast make ready with less expensive tooling, so essential for short run competitivity.

Key term(s)
  • flat bed die cutting

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Opération en ligne ou hors presse qui effectue une découpe dans un matériau reposant sur une platine de découpe.

CONT

[Les lignes de production Bobst-Champlain] travaillent à partir de bobines de carton et intègrent impression et découpage à plat ou rotatif.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Software
DEF

An area, usually along one edge of a window, used to display names or icons for menus.

CONT

menu bar: The entries in the menu bar and the corresponding menus are different for each tool.

OBS

menu bar; action bar: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Key term(s)
  • menubar
  • top menubar

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Logiciels
DEF

Rectangle situé généralement sur l'un des côtés d'une fenêtre et affichant les noms ou les icônes des choix au menu.

OBS

barre de menus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Key term(s)
  • barre de menu

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Lista de una o dos líneas de instrucciones vizualizadas en la pantalla.

CONT

Las barras de menús de palabras claves listan todas las palabras para cada instrucción que esté disponible. Las barras de menú de una letra listan solamente la primera letra de cada instrucción.

Save record 3

Record 4 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
DEF

A paper or plastic film cone of cylinder to be placed around pot plants for their protection in shipping. (Nelson, K.S., Flower and Plant Production in the Green House, Danville, Illin. Interstate Printers and Publishers, 2nd, ed. 1967, p. 320 (illustr) 222)

CONT

Before venturing outside, place the poinsettia in a plant sleeve or carefully wrap it to prevent exposure to cold temperatures. Exposure to freezing temperatures, even for a brief moment, may cause the leaves to blacken and drop. As soon as you get home, unwrap the plant and place it near a sunny window or other well-lighted area. However, don’t let the plant touch the cold window pane.

French

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Floriculture

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Interiors (Motor Vehicles)
DEF

Flat area located in one or other part of a car interior(often under the rear window) on which packages etc can be stowed.

Key term(s)
  • rear parcel shelf

French

Domaine(s)
  • Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
DEF

Tablette fixée ou amovible située sous la lunette arrière et pouvant supporter quelques objets peu encombrants.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.04.28 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

entire area in front of the exit window of a non-contact scanner in which symbols can be read

OBS

Also known as effective reading zone.

OBS

scanning window: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

... MBE [molecular beam epitaxy] can grow semiconductors with large area and ultra-thin crystal layer with high uniformity and high-quality crystals, and with uniform doping profile necessary for an abrupt junction. Since the solar spectrum is broad by nature, the window effect for high-performance solar cells is also feasible by MBE using lattice-matched GaAlAs mixed crystals.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

Le fonctionnement des dispositifs à semi-conducteur tels que les détecteurs et les modulateurs du rayonnement électromagnétique repose sur les phénomènes d'interaction entre les semi-conducteurs et le rayonnement électromagnétique. [...] Dans notre travail, on traite particulièrement les composés AlxGa1-xAs parmi les semi-conducteurs ternaires [...] Les avantages physiques proviennent de deux effets : l'effet fenêtre et l'effet du champ interne qui apparaît dans le semi-conducteur à bande interdite variable AlxGa1-xAs. La décroissance de la bande interdite du composé AlxGa1-xAs avec l'épaisseur permet une pénétration profonde du flux lumineux incident et l'absorption près de la jonction, met en évidence l'effet fenêtre. L'effet du champ interne provenant du gradient de la bande interdite est de réduire les pertes de recombinaisons en volume et en surface de l'échantillon. Le deuxième avantage a un aspect technologique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Photoelectricity and Electron Optics
OBS

Large gap emitter 1, 6 eV-2, 3 e Vto enhance the response in the blue area of solar spectra(window effect).

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-09-17

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

In traditional cartography, a film coated with a photo-etchable emulsion used to produce a peelable negative from a positive.

OBS

Peelcoats are used in the process of area colour separation to produce open window negatives and masks for assembly in register, to become part of a composite image or map.

OBS

pell off coat; peel coat; strip rite: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • peel-off coat

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

En cartographie traditionnelle, film recouvert d'une émulsion pouvant se prêter à la photogravure, dont on se sert pour produire un négatif pelliculable à partir d'un positif.

OBS

Dans les procédés de séparation des couleurs, on en utilise pour produire des négatifs de sélection et des masques pelliculables qui seront ensuite superposés et repérés pour former une image ou une carte composite.

OBS

couche pelliculable : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
  • Insurance
OBS

Theft from a window display area inside the building on the premises, while the premises are open for business, by the thief(or an accomplice) having broken the window at the time of the theft.(This is commonly referred to as a "smash and grab" loss.)

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
  • Assurances
OBS

Pluriel : des smashs, des smashes.

OBS

smashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Un vol commis dans une zone d'étalage en vitrine située à l'intérieur de l'immeuble, dans le local, pendant qu'il est ouvert pour affaires, le voleur ou son complice ayant brisé la glace de cette vitrine au moment du vol. (Communément appelé "smash and grab".)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.42 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

area usually along one edge of a window(13. 05. 27) used to display names or icons for menus

OBS

menu bar; action bar: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.42 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

rectangle situé généralement sur l'un des cotés d'une fenêtre (13.05.27) et affichant les noms ou les icônes des choix au menu

OBS

barre de menus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.05.59 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

movable area on the scroll bar that shows the relative position of data or a display image currently displayed in a window(13. 05. 27)

OBS

The vertical scroll box is also called an "elevator", and the horizontal scroll box is also called a "slider box".

OBS

scroll box: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.05.59 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

zone mobile sur la barre de défilement, indiquant la position relative des données ou des images affichées dans la fenêtre (13.05.27)

OBS

Le curseur de défilement vertical est aussi appelé «ascenseur».

OBS

curseur de défilement : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A part of a display image with defined boundaries in which data are displayed.

CONT

Using mathematical transforms, any portion of the image can be mapped into the viewport on the display screen. The area of the image that is being viewed is the window... Notice that the window need not align itself horizontally or vertically with the image.

OBS

window; display window: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Partie délimitée d'une image sur laquelle sont affichées des données.

CONT

L'affichage s'organise en fenêtres d'affichage qui peuvent contenir jusqu'à 24 lignes de 80 caractères.

CONT

Dans le [...] but [...] de faciliter le travail de programmation d'affichage des réponses et commentaires [...], un cadre commun a été choisi [...] comportant trois fenêtres, la première affichant l'item, la seconde la réponse-apprenant, la troisième le commentaire-auteur [...]

OBS

fenêtre : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
Save record 13

Record 14 2005-04-25

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

Franklin and McDermid(1993) and Franklin et al.(1996) proposed an alternative technique : a geographic window, where dimensions of a moving kernel are customized and are determined by variogram range. The technique proved to be promising and has been applied to derive texture measures like the co-occurrence matrix for image classification as well as first and second order texture and semivariance moment texture(nugget, range, sill, slope, mean semivariance) for LAI [Leaf Area Index] estimation(Wulder et al. 1997).

OBS

variogram: A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures.

OBS

variogram slope: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • slope of the variogram
  • slope of a variogram

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale.

OBS

variogramme : Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages.

OBS

pente de variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics
DEF

A movable area on the scroll bar that shows the relative position of data or a display image currently displayed in a window.

OBS

The vertical scroll box is also called an "elevator", and the horizontal scroll box is also called a "slider box".

OBS

scroll box: term and definition standardized by ISO.

OBS

slider box; elevator: terms standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie
DEF

Zone mobile sur la barre de défilement, indiquant la position relative des données ou des images affichées dans la fenêtre.

OBS

curseur de défilement; curseur de défilement vertical : termes et définition normalisés par l'ISO.

OBS

ascenseur : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Gráficos de computadora
Save record 15

Record 16 2004-08-02

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A copy of original videotape with the eight-digit code displayed in a rectangular area generally at the bottom of the screen.

OBS

This window area may be surrounded by a black box so that the time code numbers stand out against a light background.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Copie d'une bande vidéo originale comportant le code temporel à 8 chiffres (heure, minutes, secondes et numéro d'image dans la seconde) s'affichant dans un espace rectangulaire au bas de l'écran.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Thermal Insulation
CONT

The primary window consideration is its insulating-glass spacer-with traditional highly conductive metal spacers, which leads to lower perimeter edge temperatures. Convection currents further concentrate cold air along the bottom edge of glass, making that area the most vulnerable. Only a warmer edge, all the way around, will strike at the heart of the problem. The world's warmest edge occurs with ENER-SAVE Window's Super Spacer, an insulating white foam spacer whose use allows for comfortable household humidity levels and the least likelihood of mold and other problems.

CONT

The term "Warm Edge Technology" (WET) was introduced after the development of insulated spacer bars, which are intended to improve the thermal performance of the edge of sealed insulating glass (IG) units.

CONT

Insulating glass is a multiglass combination consisting of two (2) or three (3) glasses, according to the customer’s specifications, separated with a spacer filled with desiccant , single or double sealed.

French

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Isolation thermique
CONT

L'expression «technologie des bordures chaudes» (TBC) a été créée après l'introduction des intercalaires isolants qui permettent d'améliorer le rendement thermique des vitrages isolants (VI) scellés.

CONT

Le vitrage isolant consiste en la production d'un panneau composé de deux (2) ou trois (3) verres selon la demande, lesquels sont espacés par un intercalaire contenant un dessiccant, et scellés au périmètre par une étanchéité simple ou double.

CONT

Vitrage isolant (double) à intercalaires élastomères.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
DEF

The measure of a vehicle's refinement, determined by many factors including the suspension's ability to eliminate tyre noise and smooth out surface irregularities, powertrain characteristics, engine mounting, soundproofing door and window seals. Reducing NVH is a specialised role within a development team, taking on increased importance as customer expectations in this area increase.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Pollutants
  • Housework
CONT

Household cleaner. Supermarket shelves are full of brightly-colored, good-smelling, super-power household cleaning agents. The average home contains at least a dozen different cleaning products. These products are found in the kitchen, bathroom, laundry area and the garage. Think of laundry detergent, toilet bowl cleaner, bleach, stain and mildew removers, floor cleaner, ammonia, oven cleaner, scouring powders, window cleaner, pine-oil cleaners, disinfectants and all-purpose cleaners that you probably have in your home. All of these products are advertised to clean better and faster, to make your life cleaner, safer and more enjoyable. On the down side, household cleaners are responsible for a large number of accidental poisonings. A majority of the cleaners are packaged in large, attractive containers. Most do not have child-resistant packaging.

CONT

"Cleaning product" means a phosphate compound or other substance that is intended to be used for cleaning purposes, and includes laundry detergents, dish-washing compounds, metal cleaners, de-greasing compounds and household, commercial and industrial cleaners. [Canadian Environmental Protection Act]

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Agents de pollution
  • Ménage
CONT

Produit de nettoyage. Les composés de phosphate et les agents dégraissants et tout produit d'entretien ou de nettoyage domestique, commercial ou industriel, notamment pour le linge, la vaisselle et le métal. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]

CONT

La mobilité accrue que leur donne le fait de ramper ou de marcher permet aux nourrissons d'avaler des produits dangereux, par exemple des médicaments, des produits de nettoyage domestique, des végétaux, des cosmétiques ou des cigarettes.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

The area has control and display panels, body restraints, landing aids, a front window for each astronaut, a docking window above the Commander's station and other accessory equipment.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Security
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every inner area shall be located within a protected area...(1) Every inner area shall be totally enclosed by a structure or barrier that is designed and constructed to prevent, alone or in combination with other structures or barriers, persons from completing both of the following actions before a response force can make an effective intervention :(a) gaining unauthorized access to Category I nuclear material by using hand-held tools, firearms or explosives; and(b) removing the nuclear material from the inner area.(2) The structure or barrier that encloses an inner area shall be located at least 5 m away from every point of the barrier that encloses the protected area.(3) Each gate, door, window or other means of entry or exit in the structure or barrier that encloses an inner area shall be kept closed and locked with a device that, from outside the structure or barrier, can only be unlocked by two persons at the same time.

OBS

Regulation cited: Nuclear Security Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Chaque zone intérieure est située à l'intérieur d'une zone protégée. [...] (1) Chaque zone intérieure est entièrement entourée d'un ouvrage ou d'une barrière qui est conçu et construit de façon à empêcher, seul ou avec d'autres ouvrages ou barrières, l'accomplissement des actes suivants avant qu'une force d'intervention puisse assurer une défense efficace : a) l'accès non autorisé à une matière nucléaire de catégorie I à l'aide d'outils portatifs, d'armes à feu ou d'explosifs; b) l'enlèvement de la matière nucléaire de la zone intérieure. (2) L'ouvrage ou la barrière entourant la zone intérieure est situé à une distance d'au moins 5 m à partir de tout point de la barrière entourant la zone protégée. (3) Chaque grille, porte, fenêtre ou autre entrée ou sortie pratiquée dans l'ouvrage ou la barrière entourant la zone intérieure demeure fermée et verrouillée à l'aide d'un dispositif qui, de l'extérieur de l'ouvrage ou de la barrière, peut être déverrouillé seulement par deux personnes agissant en même temps.

OBS

Règlement cité : Règlement sur la sécurité nucléaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-01-02

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
DEF

The area within a document window that displays page views.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Infographie
  • Éditique
OBS

Comparer à carreau tracé/signet.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-01-02

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

The area within a document window that reveals a portion of either the thumbnail window or bookmark window.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
OBS

Voir "tracé miniaturisé" et "signet".

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-01-26

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Curtains and Blinds
CONT

Draperies. Made with any fabric type, but generally heavier weights; can be lined or not; heading is usually pleated. Depending on fabric choice and construction, draperies can be decorative, provide privacy, darken a room, insulate against cold. Panel draperies cover only the sides of a window area; draw draperies span the entire width.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Rideaux et stores
CONT

Les tentures peuvent être faites en tout genre de tissu, mais on utilise en général un tissu épais. On peut aussi les doubler. Leur haut est habituellement plissé. Elles peuvent servir à décorer, à assombrir, à assurer l'intimité et à isoler contre le froid. Les tentures qui se referment couvrent toute la fenêtre, les autres n'en couvrent qu'une partie.

Spanish

Save record 24

Record 25 1991-05-27

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

This window area can contain system identification and/or application identification, date, time, and other relevant information.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-05-27

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Telecommunications Transmission
DEF

A window area that contains alarm indicators of the system being controlled, trouble reporting information from connected equipment, and message waiting indicators.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-05-27

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Telecommunications Transmission
DEF

A named part of a window that is dedicated for a specific purpose depending upon the application.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-05-27

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Telecommunications Transmission
DEF

A window area used for information entry through form filling and information entry through menu-item selection.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 28

Record 29 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 29

Record 30 1990-06-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : Place the cursor in the name area of the collapsed window.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-05-11

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : the panel of icons to the right of the window area. The icons are hierarchically and are used to select I/ems commands.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-02-10

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Apply aluminum foil tape cover over window area. Tape should exceed window edge by one inch.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

feuille d'aluminium autocollante: terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-01-24

English

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)

French

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 33

Record 34 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)

French

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: