TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOUR TOWN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Cooking and Gastronomy
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- on-farm restaurant
1, record 1, English, on%2Dfarm%20restaurant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Build an on-farm restaurant. Farm-to-table dining has been making waves in big cities, with restaurants boasting the freshest produce and tastiest grass-fed meat sources from nearby farms. Having a productive farm gives you a distinct advantage to capitalize on this trend because proponents of farm-to-table cuisine would put a price on food that comes straight from the source. Serve up the freshest, seasonal ingredients and give your patrons an immersive experience of your farm and [you will] be the talk of the town in no time. Whether [it is] a casual cafe or elegant setup with a tasting menu, an on-farm restaurant is a great investment that will easily turn your farm into a popular tourist(and local) attraction. 2, record 1, English, - on%2Dfarm%20restaurant
Record 1, Key term(s)
- on farm restaurant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Cuisine et gastronomie
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- ferme-restaurant
1, record 1, French, ferme%2Drestaurant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ferme-resto 2, record 1, French, ferme%2Dresto
feminine noun, familiar
- ferme resto 3, record 1, French, ferme%20resto
feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rabbit Farming
Record 2, Main entry term, English
- rabbit breeder
1, record 2, English, rabbit%20breeder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a rabbit breeder in your area has no rabbits at the time, or doesn’t breed the rabbit breed you’re looking for, they may still have a lead on a reputable rabbit breeder in your town or at least in your county. 1, record 2, English, - rabbit%20breeder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des lapins
Record 2, Main entry term, French
- éleveur de lapins
1, record 2, French, %C3%A9leveur%20de%20lapins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éleveuse de lapins 2, record 2, French, %C3%A9leveuse%20de%20lapins
correct, feminine noun
- cuniculiculteur 3, record 2, French, cuniculiculteur
correct, masculine noun
- cuniculicultrice 4, record 2, French, cuniculicultrice
correct, feminine noun
- cuniculteur 5, record 2, French, cuniculteur
correct, masculine noun
- cunicultrice 6, record 2, French, cunicultrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cuniculteur est un éleveur de lapins domestiques qui peut se consacrer à une ou plusieurs races de lapins. Certaines d'entre elles sont destinées à la consommation, tandis que d'autres sont plébiscitées pour devenir des animaux de compagnie. 5, record 2, French, - %C3%A9leveur%20de%20lapins
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cría de conejos
Record 2, Main entry term, Spanish
- conejero
1, record 2, Spanish, conejero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cunicultor 1, record 2, Spanish, cunicultor
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- abandoned track
1, record 3, English, abandoned%20track
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If your town has abandoned track nearby, think about a Rail-Park for tourism. 2, record 3, English, - abandoned%20track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 3, Main entry term, French
- voie abandonnée
1, record 3, French, voie%20abandonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Travaillant à l'office de tourisme (implanté dans la gare de Lumbres), il essaie de trouver un nouveau loisir en se servant de la voie abandonnée : pourquoi pas du vélo-rail? 1, record 3, French, - voie%20abandonn%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Your Town
1, record 4, English, Your%20Town
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Two programs :Your Town NB; Our Province. Other themes : Art and Cratrivity; People, Nature and Technology; Diversity. 2, record 4, English, - Your%20Town
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Votre localité
1, record 4, French, Votre%20localit%C3%A9
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deux programmes : Votre localité; Notre province. Autres thèmes : l'art et la créativité; les gens, la nature et la technologie; la diversité. 2, record 4, French, - Votre%20localit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Our Province
1, record 5, English, Our%20Province
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Two programs :Your Town NB; Our Province. Other themes : Art and Cratrivity; People, Nature and Technology; Diversity. 2, record 5, English, - Our%20Province
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Notre province
1, record 5, French, Notre%20province
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Deux programmes : Votre localité; Notre province. Autres thèmes : l'art et la créativité; les gens, la nature et la technologie; la diversité. 2, record 5, French, - Notre%20province
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- NB 2000
1, record 6, English, NB%202000
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Two programs :Your Town NB, Our Province. Other themes : Art and Cratrivity; People, Nature and Technology; Diversity. 2, record 6, English, - NB%202000
Record 6, Key term(s)
- New Brunswick 2000
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- N.-B. 2000
1, record 6, French, N%2E%2DB%2E%202000
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Deux programmes : Votre localité, Notre province. Autres thèmes : l'art et la créativité; les gens, la nature et la technologie; la diversité. 2, record 6, French, - N%2E%2DB%2E%202000
Record 6, Key term(s)
- Nouveau-Brunswick 2000
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Your Town NB
1, record 7, English, Your%20Town%20NB
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Your Town New Brunswick
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Chez nous N.-B.
1, record 7, French, Chez%20nous%20N%2E%2DB%2E
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Chez nous Nouveau-Brunswick
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-10-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Anthropology
Record 8, Main entry term, English
- bure
1, record 8, English, bure
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
(Fijian). a large house or temple in the Fiji islands. 2, record 8, English, - bure
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
A fijian house. 3, record 8, English, - bure
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
There are typical Fijian houses, the "bure", with thatched roofs and sides. 3, record 8, English, - bure
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
When you’ve gotten your bearings in Nadi Town, head out to native bures(thatched huts). 3, record 8, English, - bure
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Anthropologie
Record 8, Main entry term, French
- bure
1, record 8, French, bure
proposal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme en langue fidjienne. Non retrouvé dans un ouvrage de langue française. Laisser tel quel en français, entre guillemets ou encore en italique. Genre inconnu. 1, record 8, French, - bure
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: