TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOUTH AWARENESS INITIATIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- ProjectBe
1, record 1, English, ProjectBe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Launched in 2016, ProjectBe is an initiative of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign(GCWCC) Youth Council, run by and for young and emerging public servants. We connect public servants to a cause in their local community by raising awareness, encouraging volunteerism, and fundraising. 1, record 1, English, - ProjectBe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- ProjetSois
1, record 1, French, ProjetSois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lancé en 2016, ProjetSois est une initiative du Conseil des jeunes de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) qui vise à établir un lien entre les fonctionnaires et une cause dans leur collectivité locale par la sensibilisation, l'incitation au bénévolat et la collecte des fonds. 1, record 1, French, - ProjetSois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology
- Heritage
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Community Support for Black Canadian Youth
1, record 2, English, Community%20Support%20for%20Black%20Canadian%20Youth
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSBCY 1, record 2, English, CSBCY
unofficial
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Community Support for Black Canadian Youth Initiative provides funding for projects that address the unique challenges faced by Black Canadian youth by : combating discrimination through awareness raising and/or digital literacy; providing opportunities for Black Canadian youth, and empowering them through the promotion of Black history, culture and identity; and developing leadership skills and civic engagement. 1, record 2, English, - Community%20Support%20for%20Black%20Canadian%20Youth
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, record 2, English, - Community%20Support%20for%20Black%20Canadian%20Youth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie
- Patrimoine
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Soutien communautaire pour les jeunes Canadiens noirs
1, record 2, French, Soutien%20communautaire%20pour%20les%20jeunes%20Canadiens%20noirs
correct
Record 2, Abbreviations, French
- SCJCN 1, record 2, French, SCJCN
unofficial
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'initiative de Soutien communautaire pour les jeunes Canadiens noirs offre du financement pour des projets qui ont pour but de relever les défis particuliers auxquels font face les jeunes Canadiens noirs en : luttant contre la discrimination par la sensibilisation et/ou la culture numérique; offrant aux jeunes Canadiens noirs des occasions d'engagement et de promotion de la fierté envers l'histoire, la culture et l'identité des Noirs; et favorisant l'acquisition de compétences en leadership et de l'engagement civique. 1, record 2, French, - Soutien%20communautaire%20pour%20les%20jeunes%20Canadiens%20noirs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, record 2, French, - Soutien%20communautaire%20pour%20les%20jeunes%20Canadiens%20noirs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 3, Main entry term, English
- Youth Awareness Initiative
1, record 3, English, Youth%20Awareness%20Initiative
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 3, Main entry term, French
- Initiative de sensibilisation des jeunes
1, record 3, French, Initiative%20de%20sensibilisation%20des%20jeunes
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas provinciales gubernamentales (Canadá)
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Record 3, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de Concientización para la Juventud
1, record 3, Spanish, Iniciativa%20de%20Concientizaci%C3%B3n%20para%20la%20Juventud
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: