TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Active since 1996, Sierra Youth is the youth branch of the Sierra Club Canada Foundation, with a mission to empower young people to become active community leaders. Through grassroots action, and an anti-oppression approach, Sierra Youth aims to address globalization, consumption, and climate change while acting as a resource for youth concerned about environmental and social justice issues.  1, record 1, English, - Sierra%20Youth

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Active depuis 1996, la Coalition jeunesse Sierra sert de branche jeunesse de la Fondation Sierra Club Canada. [Elle est] une organisation dirigée par les jeunes, pour les jeunes. [Sa] mission est d'impliquer les Canadiens et Canadiennes âgés de 14 à 30 ans, afin d'en faire des piliers dans la lutte pour développer un Canada écologiquement et socialement durable.  3, record 1, French, - Coalition%20jeunesse%20Sierra

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pembroke Kiwanis Club has organized the [Pembroke] Kiwanis Music Festival since 1949. It provides a venue for Pembroke and area youth to showcase their talent in a theatre setting as well as receive feedback from... well recognized adjudicators.  2, record 2, English, - Pembroke%20Kiwanis%20Music%20Festival

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association(EIYSA) is the coordinating body of club soccer organizations dedicated to the leadership and development of elite youth soccer programs in the Edmonton and surrounding area.  3, record 3, English, - Edmonton%20Interdistrict%20Youth%20Soccer%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Saskatoon Youth Orchestra(SYO) was established in 1958 by Murray Adaskin, with the financial support of the Saskatoon Kiwanis Club, as the Saskatoon Junior Symphony. The group was, for many years, closely associated with the Saskatoon Symphony Orchestra(SSO). The current organization dates from 1983 when Wayne Toews and George Charpentier worked with a committee of parents to develop an independent incorporated organization. A dedicated group of parents runs the organization which has been expanded to include a preparatory string group and a Double Bass program.  1, record 4, English, - Saskatoon%20Youth%20Orchestra

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

YCKC actively promotes the sport of canoeing and kayaking in the Yukon. Not only does the club organize events like the annual Whitehorse Whitewater Rodeo, it also has a youth kayaking program and is in the process of establishing an urban whitewater recreational park(along with the Yukon Energy Corporation, City of Whitehorse and other organizations). This club's mandate is to promote the sport of paddling and the executive will do their best to bring programs that will be for both adults and youths, from beginners to experienced veterans.  1, record 5, English, - Yukon%20Canoe%20and%20Kayak%20Club

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Tide Mini Soccer Program is a fully sanctioned development program operated under the auspices of the Canadian Soccer Association, it's member provincial associations, regional, local and club members. In a noncompetitive environment, the Mini Soccer Program is designed to promote and teach the following : Basic Soccer Skills, Fair Play, Fun, Good Sportsmanship and Teamwork. Mini Soccer is an internationally recognized youth development program targeted at children between the ages of 5 and 10.  1, record 6, English, - Tide%20Mini%20Soccer%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Mini-soccer Tide est un programme de développement entièrement approuvé qui fonctionne sous l'auspice de l'Association canadienne de soccer, ses associations provinciales membres ainsi que ses membres régionaux, locaux et des clubs. Dans un environnement dénudé de compétition, le programme Mini-soccer Tide a pour objectif de promouvoir et d'enseigner : les techniques de bases en soccer ; le fairplay ; le plaisir ; un bon esprit sportif ; le travail d'équipe. Mini-soccer Tide est un programme de développement reconnu à travers le monde pour les jeunes de cinq à dix ans.  1, record 6, French, - Programme%20Mini%2Dsoccer%20Tide

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ECYC, The European Confederation of Youth Club Organisations, was formed in 1976 with the intention of promoting co-operation between youth club organisations in Europe; increasing international awareness; promoting programmes of youth exchange, joint training and seminars; encouraging the active involvement of young people in their community.  1, record 7, English, - European%20Confederation%20of%20Youth%20Clubs%20Organizations

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Secondary title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 7, English, - European%20Confederation%20of%20Youth%20Clubs%20Organizations

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CYC a été fondée en 1976 afin de promouvoir la coopération entre les organisations de clubs de jeunes en Europe, augmentant de ce fait la prise de conscience internationale, favorisant les programmes d'échanges de jeunes, les formations et séminaires communs et encourageant la participation active des jeunes au sein de leurs communautés.  3, record 7, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20organisations%20des%20centres%20de%20jeunes

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  4, record 7, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20organisations%20des%20centres%20de%20jeunes

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, record 7, Spanish, - Confederaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Organizaciones%20de%20Centros%20de%20J%C3%B3venes

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chennevières is the name given to a social housing estate comprising 1 381 rented dwellings... Three schools, a crèche, a community centre, a sports ground, a youth club and a nucleus of shops and services that include a medical centre and a small super-market, form the ensemble of facilities available.  2, record 8, English, - youth%20club

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chennevières est synonyme d'un grand ensemble de 1381 logements locatifs sociaux [...] Trois écoles, une crèche, une maison de quartier, un terrain de sports, un club de jeunes et un noyau commercial de moins de 10 unités dont un groupe médical et un petit supermarché forment l'ensemble des services disponibles.  3, record 8, French, - club%20de%20jeunes

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

De 1945 à 1965, plus de 600 M.J.C. [maison des jeunes et de la culture] ont été crées [...] Le VI ième Plan avait introduit à côté de ce type d'équipement, d'une part des maisons de la culture (grandes réalisations de prestige) et, d'autre part, des clubs de jeunes de petite dimension [...]  4, record 8, French, - club%20de%20jeunes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See the yellow pages in BCOTT,1985.  2, record 9, English, - boys%26rsquo%3B%20and%20girls%26rsquo%3B%20club

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Lieu de loisirs proposant aux enfants ou adolescents un ensemble d'activités diverses coordonnées et surveillées par des animateurs.  1, record 9, French, - club%20d%27enfants%20ou%20d%27adolescents

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(Prop. de la Termino militaire, sur le modèle de Canadian Youth Centre : Centre canadien de la jeunesse).  1, record 10, French, - Centre%20de%20la%20jeunesse%20des%20Forces%20canadiennes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish