TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOUTH EMPLOYMENT SKILLS STRATEGY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- First Nations and Inuit Youth Employment Strategy
1, record 1, English, First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNIYES 2, record 1, English, FNIYES
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indigenous Services Canada(ISC) 's First Nations and Inuit Youth Employment Strategy supports initiatives to provide First Nations and Inuit youth with work experience information about career options and opportunities to develop skills to help gain employment and develop careers. 3, record 1, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Services Canada. 4, record 1, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Youth%20Employment%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des Autochtones
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie d'emploi pour les jeunes Inuits et des Premières Nations
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SEJIPN 2, record 1, French, SEJIPN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'emploi pour les jeunes inuits et des Premières Nations de Services aux Autochtones Canada (SAC) permet de financer des initiatives visant à donner aux jeunes inuits et des Premières Nations une expérience professionnelle, de l'information sur les perspectives de carrières et sur les possibilités d'acquérir des compétences pour les aider à obtenir un emploi et la réalisation d'une carrière. 3, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services aux Autochtones Canada. 4, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27emploi%20pour%20les%20jeunes%20Inuits%20et%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sociología indígena
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estrategia de Empleo para Jóvenes Inuits y de las Primeras Naciones
1, record 1, Spanish, Estrategia%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes%20Inuits%20y%20de%20las%20Primeras%20Naciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EEJIPN 1, record 1, Spanish, EEJIPN
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Real Academia Española recomienda que "inuit" se emplee como sustantivo común invariable en cuanto al género (el/la inuit), pero que concuerde en número (inuits, en plural). 2, record 1, Spanish, - Estrategia%20de%20Empleo%20para%20J%C3%B3venes%20Inuits%20y%20de%20las%20Primeras%20Naciones
Record 2 - internal organization data 2021-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Youth Employment and Skills Strategy
1, record 2, English, Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- YESS 2, record 2, English, YESS
correct
Record 2, Synonyms, English
- Youth Employment Strategy 3, record 2, English, Youth%20Employment%20Strategy
former designation, correct
- YES 4, record 2, English, YES
former designation, correct
- YES 4, record 2, English, YES
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Youth Employment and Skills Strategy(YESS) is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition into the labour market. 2, record 2, English, - Youth%20Employment%20and%20Skills%20Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie emploi et compétences jeunesse
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SECJ 2, record 2, French, SECJ
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Stratégie emploi jeunesse 3, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20emploi%20jeunesse
former designation, correct, feminine noun
- SEJ 4, record 2, French, SEJ
former designation, correct, feminine noun
- SEJ 4, record 2, French, SEJ
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie emploi et compétences jeunesse (SECJ) est l’engagement du gouvernement du Canada d'aider les jeunes, en particulier ceux qui font face à des obstacles à l'emploi, à obtenir l'information et à acquérir les compétences, l'expérience de travail et les aptitudes nécessaires pour faire une transition réussie vers le marché du travail. 2, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20emploi%20et%20comp%C3%A9tences%20jeunesse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estrategia de Empleo para la Juventud
1, record 2, Spanish, Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Estrategia de Empleo para la Juventud es el compromiso del Gobierno de Canadá de ayudar a la juventud, en particular aquellos que enfrentan especiales dificultades para el empleo, a obtener la formación profesional y experiencia laboral necesarias para su integración en el mercado laboral. 2, record 2, Spanish, - Estrategia%20de%20Empleo%20para%20la%20Juventud
Record 3 - internal organization data 2017-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Youth Awareness
1, record 3, English, Youth%20Awareness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Youth Awareness Initiatives 2, record 3, English, Youth%20Awareness%20Initiatives
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Skills Development Canada's Youth Awareness provides financial assistance to sponsors to design projects that respond to specific labour market requirements and adjustments. Through Youth Awareness sponsors, employers, communities and youth will also develop a heightened awareness of youth as the workforce of the future. Youth Awareness complements the Youth Employment Strategy. Youth Awareness projects do not have direct participants, however, youth are normally the target audience for a Youth Awareness project. 1, record 3, English, - Youth%20Awareness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Sensibilisation jeunesse
1, record 3, French, Sensibilisation%20jeunesse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Initiatives de sensibilisation jeunesse 2, record 3, French, Initiatives%20de%20sensibilisation%20jeunesse
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sensibilisation jeunesse de Ressources humaines et Développement des compétences Canada offre de l'aide financière aux promoteurs pour créer des projets répondant aux exigences spécifiques du marché du travail et à ses ajustements. Par moyen de Sensibilisation jeunesse les promoteurs, les communautés et les jeunes développent aussi une meilleure compréhension du rôle de jeunes en tant que main-d'œuvre de demain. Sensibilisation jeunesse est exécuté en conjonction avec Stratégie emploi jeunesse. Sensibilisation jeunesse n'a pas de participants directs, cependant, les jeunes sont habituellement le public cible des projets Sensibilisation jeunesse. 1, record 3, French, - Sensibilisation%20jeunesse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Iniciativas de Concientización para la Juventud
1, record 3, Spanish, Iniciativas%20de%20Concientizaci%C3%B3n%20para%20la%20Juventud
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Youth at Risk Program
1, record 4, English, Youth%20at%20Risk%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Youth at Risk 2, record 4, English, Youth%20at%20Risk
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Youth at Risk Program, component of the Youth Employment Strategy administered by Human Resources Development Canada, provides skills development and on-the-job training for school drop-outs. 1, record 4, English, - Youth%20at%20Risk%20Program
Record 4, Key term(s)
- Youth-at-Risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Programme pour jeunes à risque
1, record 4, French, Programme%20pour%20jeunes%20%C3%A0%20risque
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Jeunes à risque 2, record 4, French, Jeunes%20%C3%A0%20risque
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Programme pour jeunes à risque, volet de la Stratégie emploi jeunesse administrée par Développement des ressources humaines Canada, s'adresse aux décrocheurs qui cherchent à acquérir de l'expérience professionnelle ou à se perfectionner. 3, record 4, French, - Programme%20pour%20jeunes%20%C3%A0%20risque
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa para Jóvenes en situación de Riesgo
1, record 4, Spanish, Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- para el éxito escolar 1, record 4, Spanish, para%20el%20%C3%A9xito%20escolar
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Estudiantes que corren el] riesgo de no alcanzar los conocimientos, las capacidades, las disposiciones y los hábitos de comportamiento estipulados como básicos para el éxito escolar. 1, record 4, Spanish, - Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Medidas preventivas a "sujetos de riesgo" y programas especiales dirigidos a alumnos y alumnas en circunstancias personales, sociales, culturales o geográficas [destinados a] responder a fracasos escolares consumados. 1, record 4, Spanish, - Programa%20para%20J%C3%B3venes%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20Riesgo
Record 5 - internal organization data 1999-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sciences - General
Record 5, Main entry term, English
- Science Collaborative Research Internships
1, record 5, English, Science%20Collaborative%20Research%20Internships
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Under this new program offered by the National Research Council of Canada(NRC) firms that have, or are setting up, a collaborative research program with an NRC institute or the Communications Research Centre, have an opportunity to hire a recent graduate for six months and use their skills to help develop the company's technology. The program is an initiative of the Youth Employment Strategy of Human Resources Development Canada. 1, record 5, English, - Science%20Collaborative%20Research%20Internships
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Stages de recherche scientifique conjointe
1, record 5, French, Stages%20de%20recherche%20scientifique%20conjointe
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sous ce nouveau programme, offert par le Conseil national de recherches Canada (CNRC) par le biais de son Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI), les entreprises qui ont ou sont à mettre sur pied un programme de recherche conjointe avec un institut du CNRC ou le Centre de recherches sur les communications (CRC) peuvent engager un récent diplômé pour six mois et profiter de ses compétences pour accroître leur développement technologique. Ce programme est une initiative de la Stratégie emploi jeunesse de Développement des ressources humaines Canada. 1, record 5, French, - Stages%20de%20recherche%20scientifique%20conjointe
Record 5, Key term(s)
- Programme de stages de recherche scientifique conjointe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: