TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A colorless to pale yellow basic phosphate of zinc...  1, record 1, English, - tarbuttite

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phosphate basique naturel de zinc.  1, record 1, French, - tarbuttite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fosfato de cinc que cristaliza en el sistema triclínico.  1, record 1, Spanish, - tarbuttita

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A white to yellow, gray, brown, or greenish mineral of the calcite group, which consists of a carbonate of zinc occurring in reniform, botryoidal, stalactitic, or granular, crystals; an ore of zinc.  2, record 2, English, - smithsonite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: ZnCO₃  2, record 2, English, - smithsonite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The International Mineralogical Association ... have defined calamine as the silicate of zinc. However, in practice, calamine may refer to either the silicate [hemimorphite], the carbonate [smithsonite] or both.  4, record 2, English, - smithsonite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, blanc à l'état pur, se présentant en cristaux ou en masses terreuses.  4, record 2, French, - smithsonite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Smithsonite.- Presque jamais cristallisée, toujours en amas granuleux ou mamelés, souvent aussi en formations encroûtantes. On peut trouver des cristaux dans les géodes, ils sont toujours mal formés [...] Opaque, de couleur blanche ou grise, quelquefois brun [...] d = 4,5 [...] Indice très élevé, il variera de 1,62 à 1,85. L'éclat est adamantin. C'est un minéral de la zone d'oxydation des gîtes de Zn, associé à la calamine et l'hydrozincite.  5, record 2, French, - smithsonite

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

spath zinc : Nomenclature de Bruxelles.  6, record 2, French, - smithsonite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : ZnCO₃  7, record 2, French, - smithsonite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema romboédrico; suele encontrarse asociado a la blenda en forma de masas fibrosas, concrecionadas, generalmente pardas, a veces grisáceas o verdosas, que constituyen una importante mena de cinc.  1, record 2, Spanish, - esmitsonita

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Suele dársele [a la esmitsonita] impropiamente, el nombre de calamina. En mineralogía se da el nombre de calamina al silicato de cinc, que es un mineral raro, mientras que la calamina de los geólogos y mineros es el carbonato de cinc, producido por una alteración de blenda, que se beneficia como mena del referido metal y cuyo nombre es esmitsonita o smithsonita.  1, record 2, Spanish, - esmitsonita

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: ZnCO₃.  1, record 2, Spanish, - esmitsonita

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A greenish yellow pigment that is usually made by reaction of zinc oxide, potassium dichromate, and sulfuric acid... and that is used chiefly in corrosion-inhibiting priming coats and in printing inks.  8, record 3, English, - zinc%20yellow

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Use: Rust-inhibiting paints, artists’ color.  4, record 3, English, - zinc%20yellow

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

C.I. [Colour Index] Pigment Yellow 36.  5, record 3, English, - zinc%20yellow

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: 4ZnO·4CrO₃·K₂O·3H₂O  9, record 3, English, - zinc%20yellow

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pigment jaune. Pigment yellow 36 - Cl 77 955. Chromate double de zinc et de potassium. Utilisation : peinture primaire anticorrosion. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, record 3, French, - chromate%20de%20zinc

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : 4ZnO·4CrO₃·K₂O·3H₂O  4, record 3, French, - chromate%20de%20zinc

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

chromate de zinc : terme normalisé par l'AFNOR; uniformisé par le CN.  5, record 3, French, - chromate%20de%20zinc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pigmento amarillo verdoso, de capacidad tintórea baja. Parcialmente soluble en agua. Tóxico por ingestión.  2, record 3, Spanish, - amarillo%20de%20cinc

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: 4ZnO·4CrO₃·K₂O·3H₂O  3, record 3, Spanish, - amarillo%20de%20cinc

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An infusible water-insoluble white solid which turns yellow when heated, and which occurs in nature as zincite(a white powder obtained when zinc is burned).  3, record 4, English, - zinc%20oxide

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Used chiefly as a pigment, in compounding rubber, and in pharmaceutical and cosmetic preparations (as ointments and powders).  3, record 4, English, - zinc%20oxide

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

See also "flowers of zinc", "zinc white" and "zincite."  4, record 4, English, - zinc%20oxide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Composés du zinc. L'oxyde de ZnO est obtenu par combustion de la vapeur de zinc. C'est une poudre blanche, employée sous le nom de «blanc de zinc» ou «blanc de neige» dans l'industrie des peintures (pigment), du caoutchouc (activateur de vulcanisation), du verre, de l'émail et de la céramique, des plastiques, du papier.  2, record 4, French, - oxyde%20de%20zinc

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A yellow or orange hexagonal mineral : CdS. It is dimorphous with hawleyite and usually occurs as an earthy incrustation or coating on sphalerite and other zinc ores.  2, record 5, English, - greenockite

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

sulfure [qui] accompagne souvent les sulfures de zinc; en cristaux bien isolés, elle est rarissime. Elle forme surtout des enduits d'une belle couleur jaune vif.  2, record 5, French, - greenockite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sulfuro de cadmio CdS, hemimórfico, que cristaliza en el sistema hexagonal; forma eflorescencias pulverulentas, de color amarillo, generalmente sobre la blenda.  1, record 5, Spanish, - greenockita

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Aluminum phosphide.... Dark gray or dark yellow crystals. Cubic zinc blende structure. Must be protected from moist air since it reacts readily to produce phosphine which is highly toxic... Use : Source of phosphine; in semiconductor research; insecticide; as fumigant.  4, record 6, English, - aluminium%20phosphide

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."  5, record 6, English, - aluminium%20phosphide

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dérivé du phosphore [qui, en] présence d'air humide, [...] dégage de l'hydrogène phosphoré [...] extrêmement toxique.  4, record 6, French, - phosphure%20d%27aluminium

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les comprimés et les pilules pour fumigation permettent le traitement des céréales et des feuilles de tabac entreposées ainsi que la destruction des hamsters dans leurs terriers [...]  4, record 6, French, - phosphure%20d%27aluminium

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Usages : insecticide, destruction des animaux nuisibles, désinfection des locaux et dépôts.  5, record 6, French, - phosphure%20d%27aluminium

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino de color gris oscuro o amarillo oscuro. Desprende fosfina. Muy tóxico. Inflamable.  1, record 6, Spanish, - fosfuro%20alum%C3%ADnico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

brass : An alloy of copper with a base metal(as zinc or formerly tin) usually yellow in color, harder and stronger than copper]  1, record 7, English, - brass%20bed

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

lit : Partie rigide qui soutient l'ensemble : lit métallique, lit de fer, de cuivre.  2, record 7, French, - lit%20de%20cuivre

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le laiton, plus communément appelé cuivre jaune, est l'alliage de cuivre le plus couramment utilisé.  3, record 7, French, - lit%20de%20cuivre

Record 7,  Textual support,  Spanish