TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZIPPER SLIDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Record 1, Main entry term, English
- slider
1, record 1, English, slider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zipper slider 2, record 1, English, zipper%20slider
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a zipper which slides. 3, record 1, English, - slider
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ensure zipper sliders [of the parka] are at bottom of opening before pulling, do not force. 2, record 1, English, - slider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Record 1, Main entry term, French
- curseur
1, record 1, French, curseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- curseur de fermeture à glissière 2, record 1, French, curseur%20de%20fermeture%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie métallique ou de matière plastique coulissant sur les deux chaînes d'une fermeture à glissière. 1, record 1, French, - curseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'assurer que les curseurs de fermeture à glissière [du parka] soient complètement en bas avant de tirer. 2, record 1, French, - curseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poussé dans un sens, il assemble les maillons; poussé dans l'autre, il les désunit. 1, record 1, French, - curseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- bottom zipper slider 1, record 2, English, bottom%20zipper%20slider
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- curseur inférieur
1, record 2, French, curseur%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fermeture à glissière 1, record 2, French, - curseur%20inf%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: