TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZOUG [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Zug
1, record 1, English, Zug
correct, Switzerland
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Zoug 2, record 1, English, Zoug
correct, Switzerland
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A city in Switzerland. 3, record 1, English, - Zug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Zoug
1, record 1, French, Zoug
correct, Switzerland
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville de la Suisse. 2, record 1, French, - Zoug
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Zug
1, record 2, English, Zug
correct, Switzerland
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Zoug 2, record 2, English, Zoug
correct, Switzerland
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A canton in Switzerland. 3, record 2, English, - Zug
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CH-ZG: code recognized by ISO. 3, record 2, English, - Zug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Zoug
1, record 2, French, Zoug
correct, Switzerland
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canton de la Suisse. 2, record 2, French, - Zoug
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CH-ZG : code reconnu par l'ISO. 2, record 2, French, - Zoug
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Record 3, Main entry term, English
- Zoug jar
1, record 3, English, Zoug%20jar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Zuger jar 2, record 3, English, Zuger%20jar
correct
- Weiss jar 3, record 3, English, Weiss%20jar
correct, less frequent
- Zug-Weiss jar 2, record 3, English, Zug%2DWeiss%20jar
correct, less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large inverted bottle used for incubating eggs, with an open top and a narrow bottom where the water enters and gently turns the eggs over in a continuous movement and maintains them suspended in the waterflow. 4, record 3, English, - Zoug%20jar
Record 3, Key term(s)
- Zug jar
- Zouger jar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Record 3, Main entry term, French
- bouteille de Zoug
1, record 3, French, bouteille%20de%20Zoug
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carafe de Zoug 2, record 3, French, carafe%20de%20Zoug
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'appareil d'origine est la bouteille de Zoug, en verre, dans laquelle l'eau entre par le fond à travers d'un petit cône d'entonnoir et sort par l'extrémité supérieure. Le courant ascendant maintient les œufs en suspension et en mouvement sur toute la hauteur de la colonne d'eau. […] Les bouteilles de Zoug […] sont aujourd'hui [de grandes bouteilles en] fibre de verre […] 3, record 3, French, - bouteille%20de%20Zoug
Record 3, Key term(s)
- bouteille de Zug
- carafe de Zug
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: