TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ABIOTIC MATRIX [1 record]

Record 1 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

The connected water, soil, sediment, air, and other physical elements within which all organisms evolved.

CONT

Biodiversity's "abiotic," "non-living", "inorganic" and inanimate matrix is inseparable from, encapsulating of all organisms, shaping their form, structure, behaviour, communications, life histories, etc. The components of the matrix are: water (made possible all aquatic life and determined their forms and other characteristics), air (made possible: flying birds, lungs, leaves, communications, etc.), soil (made possible: roots, microflora and fauna, etc.), sediment (made possible all organisms that live in sediments), limestone and other biotic rocks (makes mollusc shells, bones, etc.), minerals, nutrients, (essential for animal blood; plant food).

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

La matrice essentielle de la biodiversité. La matrice «abiotique, «non vivante», «inorganique» et «inanimée» de la biodiversité est indissociable de l'ensemble des organismes, rend leur existence possible et les englobe. Elle en détermine la forme, la structure,le comportement, les modes de communication, les cycles vitaux, etc. Voici les éléments de cette matrice : l'eau (qui a rendu possibles les organismes aquatiques, dont elle détermine la forme et les autre caractéristiques); l'air (qui a rendu possibles les oiseaux volants, les poumons, les feuilles, les communications, etc.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: