TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABLATIO RETINAE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- detached retina
1, record 1, English, detached%20retina
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retinal detachment 2, record 1, English, retinal%20detachment
correct
- ablatio retinae 1, record 1, English, ablatio%20retinae
correct
- amotio retinae 1, record 1, English, amotio%20retinae
correct
- detachment of retina 1, record 1, English, detachment%20of%20retina
correct
- retinal separation 3, record 1, English, retinal%20separation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separation of the inner layers of the retina (neural retina) from the pigment epithelium. 1, record 1, English, - detached%20retina
Record 1, Key term(s)
- separation of the retina
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- décollement de rétine
1, record 1, French, d%C3%A9collement%20de%20r%C3%A9tine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décollement rétinien 2, record 1, French, d%C3%A9collement%20r%C3%A9tinien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation de la rétine à partir de l'épithélium pigmentaire. 2, record 1, French, - d%C3%A9collement%20de%20r%C3%A9tine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comparaison EEC et extraction intracapsulaire (EIC) [...] - L'issue de vitré dans les deux cas peut être dramatique, source de déformation et d'ascension pupillaire, de glaucome secondaire, de brides vitréo-rétractiles, de décollement de rétine, d'oedème maculaire cystoïde. 3, record 1, French, - d%C3%A9collement%20de%20r%C3%A9tine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 4, record 1, French, - d%C3%A9collement%20de%20r%C3%A9tine
Record 1, Key term(s)
- décollement de la rétine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- desprendimiento de retina
1, record 1, Spanish, desprendimiento%20de%20retina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación de una parte de la retina de la pared interna del ojo, lo cual puede ser causado por la retinitis por CMV [citomegalovirus] y puede conducir rápidamente a la ceguera [...] 1, record 1, Spanish, - desprendimiento%20de%20retina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: