TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABORIGINAL LEGAL SERVICES TORONTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aboriginal Law
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Legal Services of Toronto
1, record 1, English, Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- ALST 1, record 1, English, ALST
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aboriginal Legal Services of Toronto was established February 21, 1990. ALST was formed following a needs assessment by the Native Canadian Centre of Toronto in the mid-1980s. The Centre had been operating legal-related programs for Aboriginal people in Toronto but concluded an agency dedicated to this issue was needed. 1, record 1, English, - Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit autochtone
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- Aboriginal Legal Services of Toronto
1, record 1, French, Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- ALST 1, record 1, French, ALST
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Services juridiques autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Derecho indígena
- Régimen jurídico
Record 1, Main entry term, Spanish
- Servicios Jurídicos Aborígenes de Toronto
1, record 1, Spanish, Servicios%20Jur%C3%ADdicos%20Abor%C3%ADgenes%20de%20Toronto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, record 1, Spanish, - Servicios%20Jur%C3%ADdicos%20Abor%C3%ADgenes%20de%20Toronto
Record 2 - internal organization data 1999-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Legal Services of Toronto
1, record 2, English, Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- ALST
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Aboriginal Legal Services of Toronto
1, record 2, French, Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 2, French, - Aboriginal%20Legal%20Services%20of%20Toronto
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: