TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABORIGINAL PEOPLES SURVEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
- Indigenous Peoples (General)
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous Peoples Survey
1, record 1, English, Indigenous%20Peoples%20Survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IPS 1, record 1, English, IPS
correct
Record 1, Synonyms, English
- Aboriginal Peoples Survey 2, record 1, English, Aboriginal%20Peoples%20Survey
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Peoples Survey (IPS) is a national survey of First Nations people living off reserve, Métis and Inuit living in Canada. ... The IPS informs policy and programming activities that are aimed at improving the well-being of Indigenous peoples and is an important source of information for a variety of stakeholders including Indigenous organizations, communities, service providers, researchers, governments and the general public. 3, record 1, English, - Indigenous%20Peoples%20Survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Enquête auprès des peuples autochtones
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EAPA 1, record 1, French, EAPA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA) est une enquête nationale sur les membres des Premières Nations vivant hors réserve, les Métis et les Inuit au Canada. [...] L'EAPA oriente l'élaboration de politiques et de programmes visant à améliorer le bien-être des Autochtones et constitue une source importante de renseignements pour un ensemble d'intervenants, notamment les organismes autochtones, les communautés, les fournisseurs de services, les chercheurs, les gouvernements et le grand public. 2, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal Peoples Survey
1, record 2, English, Aboriginal%20Peoples%20Survey
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- APS 2, record 2, English, APS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Aboriginal Peoples Survey-2001 2, record 2, English, Aboriginal%20Peoples%20Survey%2D2001
correct, Canada
- Aboriginal Peoples Survey-1991 2, record 2, English, Aboriginal%20Peoples%20Survey%2D1991
former designation, correct, Canada
- 2001 APS 2, record 2, English, 2001%20APS
correct, Canada
- 1999 APS 2, record 2, English, 1999%20APS
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Statistics Canada, 1991 and 2001. 2, record 2, English, - Aboriginal%20Peoples%20Survey
Record 2, Key term(s)
- APS 2001
- APS 1991
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Enquête auprès des peuples autochtones
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- EAPA 2, record 2, French, EAPA
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 2, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones%20de%202001
correct, feminine noun, Canada
- Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 2, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones%20de%201991
former designation, correct, feminine noun, Canada
- EAPA de 2001 2, record 2, French, EAPA%20de%202001
correct, feminine noun, Canada
- EAPA de 1991 2, record 2, French, EAPA%20de%201991
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Statistique Canada, 1991 et 2001. 2, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20peuples%20autochtones
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: