TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABSOLUTE LIABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- absolute liability
1, record 1, English, absolute%20liability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offences in which it is not open to a person to avoid liability on the ground that she or he acted under a reasonable mistake of fact which, if the facts had been as the accused believed them to be, would have made his act innocent. 2, record 1, English, - absolute%20liability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strict liability is distinct from absolute liability. Under absolute liability, only an actus reus is required. With strict liability, an actus reus, unintentional or not is all that is required. 3, record 1, English, - absolute%20liability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- responsabilité absolue
1, record 1, French, responsabilit%C3%A9%20absolue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
responsabilité absolue : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20absolue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- absolute liability
1, record 2, English, absolute%20liability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- objective liability 2, record 2, English, objective%20liability
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- responsabilité objective
1, record 2, French, responsabilit%C3%A9%20objective
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce système [...] ne fait plus dépendre l'obligation de réparer la faute commise par l'auteur du dommage mais du risque créé par la mise en œuvre d'aéronefs de transport. 2, record 2, French, - responsabilit%C3%A9%20objective
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- responsabilidad objetiva
1, record 2, Spanish, responsabilidad%20objetiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 3, Main entry term, English
- absolute liability
1, record 3, English, absolute%20liability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liability that occurs where one has a duty to fill no matter what the circumstances may be. 2, record 3, English, - absolute%20liability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 3, Main entry term, French
- responsabilité absolue
1, record 3, French, responsabilit%C3%A9%20absolue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- obligation inconditionnelle 1, record 3, French, obligation%20inconditionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 3, Main entry term, Spanish
- obligación incondicional
1, record 3, Spanish, obligaci%C3%B3n%20incondicional
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- obligación ilimitada 1, record 3, Spanish, obligaci%C3%B3n%20ilimitada
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: