TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABUTTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- boundary
1, record 1, English, boundary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- abuttal 2, record 1, English, abuttal
correct
- bounding line 1, record 1, English, bounding%20line
correct
- separating line 1, record 1, English, separating%20line
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Something that indicates or fixes a limit or extent. 1, record 1, English, - boundary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- limite
1, record 1, French, limite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne séparatrice 1, record 1, French, ligne%20s%C3%A9paratrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui sépare. 1, record 1, French, - limite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- abuttal
1, record 2, English, abuttal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a tract of land which abuts. 1, record 2, English, - abuttal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- aboutissant
1, record 2, French, aboutissant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aboutissants. Pour une propriété, les fonds qui sont adjacents à ses petits côtés, par opposition aux tenants. 2, record 2, French, - aboutissant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
Record 2, Main entry term, Spanish
- confin
1, record 2, Spanish, confin
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- límite 2, record 2, Spanish, l%C3%ADmite
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: