TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACM [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Security
  • Telecommunications
DEF

Communications security (COMSEC) material that requires control and accountability within the National COMSEC Material Control System in accordance with its accounting legend code and for which loss or disclosure could be detrimental to the national security of Canada or its allies.

OBS

accountable COMSEC material; ACM : designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Télécommunications
DEF

Matériel de sécurité des communications (COMSEC) qui nécessite un contrôle et une comptabilisation au sein du Système national de contrôle du matériel COMSEC conformément à son code de comptabilité et dont la perte ou la divulgation risquerait de porter préjudice à la sécurité nationale du Canada et de ses alliés.

OBS

matériel COMSEC comptable; MCC; matériel SECOM à comptabiliser : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

SECOM : sécurité des communications.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-04-01

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
OBS

acoustic countermeasure; ACM: term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

acoustic countermeasure: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • acoustic countermeasures
  • acoustic counter-measures
  • acoustic counter-measure

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
OBS

contre-mesure acoustique; ACM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

contre-mesure acoustique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • contre-mesures acoustiques

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

Equipment, cryptographic items, keying material, and CSEC (Communications Security Establishment Canada) publications that must be tracked and controlled at all times with a formal accounting system.

OBS

COMSEC: communications security.

Key term(s)
  • accountable communications security material

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Équipement, pièces d'équipement cryptographique, matériel de chiffrement et publications du CSTC (Centre de la sécurité des télécommunications Canada) qui doivent en tout temps faire l'objet d'un pistage et d'un contrôle au moyen d'un système comptable.

OBS

COMSEC : sécurité des communications.

Key term(s)
  • matériel de sécurité des communications comptable

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-08

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Informatics
CONT

Adaptive case management is a way of modeling very flexible and data intensive business processes.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Informatique
CONT

La gestion adaptative des cas continue de connaître une mise en œuvre plus large : ce processus peut combiner différents sous-flux en un seul «cas», éliminant ainsi un flux de travail monolithique et complexe.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-10-03

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Air Forces
DEF

The application of basic fighter manoeuvres (BFM) by one or more fighters to harass, kill or defend against one or more adversary/enemy aircraft.

OBS

air combat manoeuvre; ACM: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • air combat maneuver

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Forces aériennes
DEF

Application des manœuvres de combat de base par un ou plusieurs chasseurs pour harasser, abattre ou se défendre contre un ou plusieurs aéronefs agresseurs ou ennemis.

OBS

manœuvre de combat aérien; ACM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-06-18

English

Subject field(s)
  • Air Defence
OBS

advanced combat manoeuvre: designation generally used in the plural.

Key term(s)
  • advanced combat manoeuvres

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
OBS

manœuvre de combat aérien avancé : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • manœuvres de combat aérien avancé

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

anti-coalition militant; ACM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

militant anticoalition; ACM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Minéralogie
CONT

Le secteur de la construction est un domaine dans lequel les matériaux contenant de l’amiante (MCA) ont été abondamment utilisés. Approximativement 20 % des édifices américains contiendraient des MCA [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
CONT

airspace control measures: Rules, mechanisms and directions governed by joint doctrine and actived by the airspace centre plan which control the use of airspace of specified dimensions.

OBS

airspace control measure; ACM: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • airspace control measures
  • air space control measures
  • air space control measure

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

mesure de contrôle de l'espace aérien; ACM : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • mesures de contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Fine Arts (General)
  • Philosophy and Religion
OBS

Like an ATM banking machine a kneeling penitent will use a keypad to enter both venial and mortal sins and will receive a print-out of the balance of required penance. The user confesses by selecting sins from a menu of the seven deadly sins and the 10 Commandments.

OBS

Originally conceived as an artistic installation to be viewed in the art gallery.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Beaux-arts (Généralités)
  • Philosophie et religion
CONT

Agenouillé sur le prie-dieu [...], le pénitent se trouve juste à bonne hauteur pour lire le message à l'écran : «Pardonnez-moi mon père, parce que j'ai péché.» Il appuie sur la touche «amen» du clavier, et c'est parti ! «De quand date la dernière confession ?» demande le confessionnal automatique avant de proposer un «menu» des sept péchés capitaux et des 10 commandements de Dieu. Le pécheur n'a plus qu'à sélectionner la touche correspondant à ses fautes, et répondre à la question «combien de fois ?» Les durs aveux terminés, l'ordinateur [...] donne son absolution et imprime un «relevé de pénitence» [...]

OBS

Le confessionnal automatique n'est pour l'instant qu'une œuvre d'art conçue sur le modèle des guichets bancaires automatiques par Gregory Garvey, professeur d'art à l'Université Concordia, à Montréal.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

The role of the ACM is to: Provide a forum for discussion and exchange of views and ideas concerning public service wide compensation issues; promote the professional development and rejuvenation of the compensation community; provide leadership and representation for the compensation community; assume a leadership role for the provision of compensation information to departments who are not current members.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Le rôle de l'AGR s'énonce comme suit : Servir de tribune de discussion et d'échange de points de vue et d'idées au sujet des questions en rémunération touchant l'ensemble de la fonction publique. Promouvoir le perfectionnement professionnel et le renouvellement de la collectivité de la rémunération. Exercer le leadership nécessaire pour fournir des informations sur la rémunération aux ministères n'appartenant pas actuellement à l'Association.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-06-11

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
Key term(s)
  • air space control means

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

L'OTAN consigne ce terme au pluriel.

Key term(s)
  • moyens de contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

groupe turbo-refroidisseur; ACM : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Occupation Names (General)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Key term(s)
  • Association of Municipal Foremen Employed by the City of Montreal Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

An association formed to advance the development of information processing as a science and to promote the exchange of information among professionals and the public.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Cycle de vie (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Ciclo de vida (Informática)
Save record 15

Record 16 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • Foreign Trade
OBS

A 1965 customs union between Egypt, Iraq, Sudan, Syria the United Arab Emirates, and Yemen under the guidance of the Council of Arab Economic Unity.

Key term(s)
  • A.C.M.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Commerce extérieur
OBS

Conseil de l'Unité économique arabe.

Key term(s)
  • M.C.A.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Comercio exterior
DEF

Creado por acuerdo suscrito en abril de 1964. Entró en vigor el 1 de enero de 1965; integrado por Irak, Siria, Jordania, República Árabe Unida y Sudán.

OBS

Acordó la reducción de las tarifas aduaneras en un 20% en productos agrícolas, un 10% para productos industriales.

OBS

Consejo de la Unidad Económica Árabe.

Save record 16

Record 17 2002-04-10

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Government Contracts
  • Real Estate
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Key term(s)
  • Asset and Contract Manager

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Marchés publics
  • Immobilier
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 18

Record 19 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
DEF

A cruise missile equipped with stealth technology aimed at reducing its detectability by radar.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Applications of Automation
Key term(s)
  • Application Change Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-11-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

A ratio of the amount of (equivalent) chlorine applied in the initial chlorination stage to the amount of lignin in the pulp entering the initial chlorination stage.

CONT

The Kappa Factor is also known as the Active Chlorine Multiple (ACM). It is the sum of all chlorine compound additions to the first chlorination stage (converted to active chlorine equivalent, i.e. ClO2 wt% charge x 2.63) divided by the Kappa number of the pump entering the first chlorination stage. The amount of AOX formation is directly related to the Kappa factor; for any given pulp the relationship is linear in a Cl2-free sequence. An important relationship exists between the Kappa factor (and ClO2 substitution) and the tendency to form 2,3,7,8-TCDD. There is a need to operate in the vicinity of a Kappa factor of 0.17, even at high ClO2 substitution, to ensure that polychlorinated dioxins and furans are not formed.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Rapport de la quantité de chlore (ou l'équivalent) appliquée au premier stade de chloration sur la quantité de lignine présente dans la pâte. C'est la somme de tous les composés chlorés ajoutés lors de la chloration (convertit en équivalent chlore actif), c'est-à-dire concentration du ClO2 (% massique)X 2.63) divisée par l'Indice Kappa de la pâte initiale.

CONT

Une relation directe existe entre la quantité de COA et le Facteur Kappa. Dans une séquence sans chlore élémentaire, la relation est linéaire pour toutes les pâtes. Une autre relation existe entre le Facteur Kappa (et le degré de substitution en ClO2) et la tendance à former le 2,3,7,8-TCDD. Il est donc nécessaire d'opérer dans le voisinage d'un Facteur Kappa de 0.17 afin de s'assurer que des dioxines et furanes polychlorés ne puissent se former.

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-04-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration
OBS

[CAS: Corporate Administrative Systems].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : SAE [Systèmes administratifs d'entreprise].

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
CONT

The Automated Cognitive Modeling system (ACM) ... proposes a unique approach to the diagnostic task, which eliminates the need for a "library of bugs". ...

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Tracked Vehicles (Military)
OBS

Honeywell rather than Martin Marietta has been chosen to continue full-scale development of the USAF Anti-armour Cluster Munition (ACM), one of three weapons in the Wide-Area Anti-armour Munitions (WAAM) program.

Key term(s)
  • anti-armor cluster munition

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Véhicules chenillés (Militaire)
OBS

L'US Air Force a porté son choix sur Honeywell, de préférence à Martin Marietta, pour la mise au point complète de la munition ACM (Anti-armour Cluster Munition = munition antichar en grappe), l'une des trois armes du programme WAAM (Wide-Area Anti-armour Munitions = munitions antichars de saturation de zone.

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-06-30

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

... an artificial intelligence system.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Qualities of Aluminum and Aluminum Alloys

French

Domaine(s)
  • Comportement de l'aluminium et alliages

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-01-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Source(s) : Secteur minier.

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-05-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 29

Record 30 1990-03-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Equipment and Facilities (Recreation)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Installations et équipement (Loisirs)

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-11-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1989-06-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 32

Record 33 1988-08-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A module that is an implementation of the hardware functions of the MAC sublayer. It manages the hybrid access protocol and provides for the buffering of circuit and packet data to be sent and received in each hybrid frame.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

European Civil Aviation Conference Study Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: