TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACQUISITION PROPERTY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- acquisition of property
1, record 1, English, acquisition%20of%20property
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acquisition of real estate 2, record 1, English, acquisition%20of%20real%20estate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The guidance in this section essentially covers the acquisition of property for accommodation but is equally applicable to the acquisition of land and buildings for other purposes. 1, record 1, English, - acquisition%20of%20property
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- acquisition de propriété
1, record 1, French, acquisition%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acquisition de propriété sous entend l'acquisition des biens immobiliers par tous les moyens. Il est important de ne pas confondre ce terme avec l'acquisition de biens qui englobe les biens mobiliers et immobiliers. 1, record 1, French, - acquisition%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- acquisition of property
1, record 2, English, acquisition%20of%20property
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Permission will be granted to a company for the acquisition of property for its own uses, such as office space, stores, residences for its directors or employees. 2, record 2, English, - acquisition%20of%20property
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- acquisition de biens
1, record 2, French, acquisition%20de%20biens
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'acquisition de biens sous entend l'acquisition des biens mobiliers et immobiliers par tous les moyens. Il est important de ne pas confondre cette notion à l'acquisition de propriété qui se concentre sur les biens immobiliers. 2, record 2, French, - acquisition%20de%20biens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: