TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTUAL HOURS WORKED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- actual hours worked
1, record 1, English, actual%20hours%20worked
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- actual time worked 2, record 1, English, actual%20time%20worked
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of hours spent by an employee on the job during a fixed reporting period, weekly or monthly. 1, record 1, English, - actual%20hours%20worked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- durée effective du travail
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20effective%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps effectivement travaillé 2, record 1, French, temps%20effectivement%20travaill%C3%A9
correct, masculine noun
- durée effective de travail 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20effective%20de%20travail
correct, feminine noun
- heures de travail réelles 4, record 1, French, heures%20de%20travail%20r%C3%A9elles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'heures effectuées par un employé au cours d'une période déterminée, généralement hebdomadaire ou mensuelle, au terme de laquelle il est censé présenter un rapport sur ses activités. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20effective%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette disparité de plus en plus nette qui se manifeste entre chaque pays entre la durée légale et la durée effective de travail exprime le conflit permanent entre les impératifs sociaux, économiques et physiologiques qui justifient la réduction de la durée du travail, et les divers facteurs qui s'opposent au contraire à l'évolution vers une telle réduction. 5, record 1, French, - dur%C3%A9e%20effective%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- actual hours worked 1, record 2, English, actual%20hours%20worked
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hours actually worked 1, record 2, English, hours%20actually%20worked
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- heures effectivement travaillées
1, record 2, French, heures%20effectivement%20travaill%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- heures effectivement ouvrées 1, record 2, French, heures%20effectivement%20ouvr%C3%A9es
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: