TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHERENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- sticker
1, record 1, English, sticker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adhesive 2, record 1, English, adhesive
correct
- sticking agent 3, record 1, English, sticking%20agent
correct
- adhering agent 3, record 1, English, adhering%20agent
correct
- adherent 3, record 1, English, adherent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance added to a fungicide, insecticide, or other spray or dust to prevent removal of the active ingredients by weathering. 4, record 1, English, - sticker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- adhésif
1, record 1, French, adh%C3%A9sif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] adjuvants qui, inclus dans une bouillie ou une poudre à poudrer, permettent d'améliorer l'adhérence de cette dernière aux surfaces traitées et lui confèrent une meilleure résistance aux différentes intempéries (pluie, vent) qui tendent à éliminer le dépôt laissé sur la plante. 2, record 1, French, - adh%C3%A9sif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fongicides [...] ne sont efficaces que s'ils restent longtemps adhérents au végétal et résistent à l'action de la pluie et du vent. Les produits qui confèrent ces qualités aux bouillies sont les adhésifs. 1, record 1, French, - adh%C3%A9sif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adhésif : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - adh%C3%A9sif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- adhesivo
1, record 1, Spanish, adhesivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- member
1, record 2, English, member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adherent 1, record 2, English, adherent
correct
- participant 1, record 2, English, participant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Being a valued health insurance member has its private rewards. 2, record 2, English, - member
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- sociétaire
1, record 2, French, soci%C3%A9taire
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adhérent 2, record 2, French, adh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhérent d'une société d'assurance à forme mutuelle, d'une société mutuelle d'assurance, ou d'une société d'assurance mutuelle agricole ou caisse d'assurance mutuelle agricole. 1, record 2, French, - soci%C3%A9taire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sociétaire : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de normalisation]. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 2, French, - soci%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Geology
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- adherent
1, record 3, English, adherent
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adnate, denoting union of parts, naturally united to, attached, grown fast to a structure of a different kind (as a stamen grown fast to a petal). 2, record 3, English, - adherent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(...) the union of parts usually separate (...) 3, record 3, English, - adherent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géologie
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- adhérent
1, record 3, French, adh%C3%A9rent
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
qui adhère, tient fortement à autre chose. 1, record 3, French, - adh%C3%A9rent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Matière adhérente à la peau. 1, record 3, French, - adh%C3%A9rent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: