TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADJACENT LAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- adjacent land
1, record 1, English, adjacent%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relative term, sometimes meaning adjacent land, at other times land in the neighborhood. (Ballentine, p. 31) 1, record 1, English, - adjacent%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- bien-fonds adjacent
1, record 1, French, bien%2Dfonds%20adjacent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terrain adjacent 1, record 1, French, terrain%20adjacent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bien-fonds adjacent; terrain adjacent : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - bien%2Dfonds%20adjacent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- adjacent land
1, record 2, English, adjacent%20land
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Land situated near or next to a park, and separated from it only by a road or a body of water. 2, record 2, English, - adjacent%20land
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compared with the terms "neighbouring land" and "adjoining land". 3, record 2, English, - adjacent%20land
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - adjacent%20land
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- terre adjacente
1, record 2, French, terre%20adjacente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terre accolée à un parc et qui en est séparée par un chemin ou un ruisseau. 2, record 2, French, - terre%20adjacente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - terre%20adjacente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: