TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADSORBABLE ORGANICALLY BOUND HALIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pulp and Paper
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- adsorbable organic halides
1, record 1, English, adsorbable%20organic%20halides
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- AOX 2, record 1, English, AOX
correct
Record 1, Synonyms, English
- adsorbable organically-bound halides 3, record 1, English, adsorbable%20organically%2Dbound%20halides
plural
- AOX 2, record 1, English, AOX
correct
- AOH 4, record 1, English, AOH
- AOX 2, record 1, English, AOX
- adsorbable organic halogens 5, record 1, English, adsorbable%20organic%20halogens
correct, plural
- AOX 6, record 1, English, AOX
correct
- AOX 6, record 1, English, AOX
- adsorbable organically bound halogens 7, record 1, English, adsorbable%20organically%20bound%20halogens
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polluter substances with chlorine, detergents, hydrocarbons and humic acids. 6, record 1, English, - adsorbable%20organic%20halides
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to dioxins and furans, a host of chlorinated organic compounds are formed during pulp chlorination, each possessing varying levels of toxicity. New regulations are being formulated to control these compounds, also known as "adsorbable organic halides" or AOX ... 8, record 1, English, - adsorbable%20organic%20halides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
All the entries on this record are rarely used in the singular, because they are collective terms. 9, record 1, English, - adsorbable%20organic%20halides
Record 1, Key term(s)
- adsorbable organic halide
- adsorbable organic halogen
- adsorbable organically bound halogen
- adsorbable organically bound halide
- adsorbable organically-bound halogen
- adsorbable organically-bound halide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pâtes et papier
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- composés organiques halogénés adsorbables
1, record 1, French, compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- COHA 1, record 1, French, COHA
correct
Record 1, Synonyms, French
- composés halogénés adsorbables 2, record 1, French, compos%C3%A9s%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
correct, see observation, masculine noun, plural
- HOA 3, record 1, French, HOA
see observation, masculine noun
- AOX 4, record 1, French, AOX
- HOA 3, record 1, French, HOA
- halogènes organiques adsorbables 3, record 1, French, halog%C3%A8nes%20organiques%20adsorbables
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une mesure de la quantité totale de composés organochlorés dans l'effluent (exprimé en équivalent-chlore). 1, record 1, French, - compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon cette méthode, l'effluent est traité avec du charbon activé qui adsorbe la totalité des composés organiques. Le charbon est brûlé et les organochlorés sont convertis en acide chlohydrique qui est quantifié par microcoulométrie en solution aqueuse. 1, record 1, French, - compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
composé halogéné adsorbable : ce terme a été tiré de l'article 17 du Projet de règlement sur les fabriques de pâtes et papiers (Loi fédérale sur la qualité de l'environnement), version du 15 mars 1991. 3, record 1, French, - compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
halogènes organiques adsorbables; HOA : ce terme et cette abréviation ont été tirés de l'édition d'août 1991 du journal du Centre technique des eaux usées de Burlington en Ontario, dans l'article intitulé «Élimination des composés organochlorés des effluents des usines de pâte kraft blanchie lors du traitement biologique». 3, record 1, French, - compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Ces termes sont des pluriels d'usage (des collectifs). 5, record 1, French, - compos%C3%A9s%20organiques%20halog%C3%A9n%C3%A9s%20adsorbables
Record 1, Key term(s)
- composé halogéné adsorbable
- halogène organique adsorbable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pasta y papel
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- halógenos orgánicos absorbibles
1, record 1, Spanish, hal%C3%B3genos%20org%C3%A1nicos%20absorbibles
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compuestos orgánicos halógenos absorbibles 2, record 1, Spanish, compuestos%20org%C3%A1nicos%20hal%C3%B3genos%20absorbibles
correct, masculine noun, plural
- HOA 3, record 1, Spanish, HOA
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: